Ezechiele 42:1-20
42 Mi portò dunque nel cortile esterno verso nord.+ Mi portò al complesso delle sale da pranzo che era accanto alla superficie aperta,+ a nord dell’edificio adiacente.+
2 Il complesso era lungo 100 cubiti* sul lato dell’ingresso settentrionale, ed era largo 50 cubiti.
3 Si trovava tra il cortile interno, largo 20 cubiti,+ e il lastricato del cortile esterno. I suoi corridoi erano l’uno di fronte all’altro, su 3 piani.
4 Davanti alle sale da pranzo* c’era un passaggio interno+ largo 10 cubiti e lungo 100 cubiti;* i loro ingressi erano a nord.
5 Le sale da pranzo al piano più alto erano più strette di quelle al piano di mezzo e al piano più basso, perché i corridoi toglievano loro spazio.
6 Erano su 3 piani, ma non avevano colonne come le colonne dei cortili. È per questo che il pavimento del piano più alto era ridotto rispetto a quello del piano di mezzo e del piano più basso.
7 Il muro di pietra esterno, accanto alle sale da pranzo verso il cortile esterno e di fronte alle altre sale da pranzo, era lungo 50 cubiti.
8 Infatti, la lunghezza delle sale da pranzo che erano verso il cortile esterno era di 50 cubiti, mentre quella delle sale da pranzo verso il santuario era di 100 cubiti.
9 Le sale da pranzo avevano un’entrata sul lato orientale per accedervi dal cortile esterno.
10 C’erano sale da pranzo anche all’interno* del muro di pietra del cortile verso est, vicino alla superficie aperta e all’edificio.+
11 Davanti a loro c’era un passaggio simile a quello davanti alle sale da pranzo settentrionali.+ Erano della stessa lunghezza e larghezza, e avevano le stesse uscite e la stessa disposizione. I loro ingressi
12 erano simili agli ingressi delle sale da pranzo rivolte verso sud. C’era un ingresso all’inizio del passaggio, davanti all’adiacente muro di pietra verso est, da cui si accedeva.+
13 Egli mi disse: “Le sale da pranzo a nord e le sale da pranzo a sud che sono accanto alla superficie aperta+ sono le sale da pranzo sante, dove i sacerdoti che si avvicinano a Geova mangiano le offerte santissime.+ Là mettono le offerte santissime, le offerte di cereali, le offerte per il peccato e le offerte per la colpa, perché il luogo è santo.+
14 Una volta entrati, i sacerdoti non devono uscire dal luogo santo e andare nel cortile esterno senza essersi tolti le vesti con le quali hanno prestato servizio,+ perché sono sante. Devono indossare altre vesti prima di avvicinarsi alle aree a cui può accedere il popolo”.
15 Quando ebbe finito di misurare l’area interna del tempio,* mi fece uscire per la porta rivolta a est+ e misurò l’intera area.
16 Misurò il lato orientale con la canna per misurare;* secondo la canna per misurare, era di 500 canne da un lato all’altro.
17 Misurò il lato settentrionale; secondo la canna per misurare, era di 500 canne.
18 Misurò il lato meridionale; secondo la canna per misurare, era di 500 canne.
19 Passò al lato occidentale; con la canna per misurare misurò 500 canne.
20 Effettuò le misurazioni sui quattro lati; l’area era lunga 500 canne e larga 500 canne+ e aveva un muro tutt’intorno+ per separare il sacro dal profano.+
Note in calce
^ O “stanze”.
^ “Lungo 100 cubiti” secondo la Settanta greca. Il testo ebraico dice: “Una via di un cubito”. Vedi App. B14.
^ Lett. “nella larghezza”.
^ Lett. “la casa interna”.