Ova informativna aplikacija (dalje u tekstu: “Aplikacija”) osmišljena je kako bi vam pomogla saznati više o Bogu, Bibliji i Jehovinim svjedocima. Gledajte, čitajte i preuzimajte sadržaje koji vas zanimaju. Želimo da i drugi ljudi imaju koristi od ove Aplikacije, ali njen sadržaj ne smijete reproducirati ni na jednoj drugoj internetskoj stranici ili aplikaciji. Ono što saznate, možete podijeliti s drugima tako da ih uputite na to da i sami preuzmu ovu Aplikaciju.

Ovi Uvjeti korištenja (dalje u tekstu: “Ugovor”) pravni su ugovor između neprofitne korporacije Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., koja ima sjedište u američkoj saveznoj državi New Yorku (dalje u tekstu: “Watchtower” ili “mi”), i vas, odnosno korisnika ove Aplikacije.

Sva ažuriranja, poboljšanja, nove značajke i/ili dodaci bilo kojem novom svojstvu Aplikacije podložni su ovom Ugovoru. Mi u bilo kojem trenutku možemo donijeti jednostranu odluku o revidiranju, izmjeni ili ukidanju ovog Ugovora. Vi se izričito slažete da takve izmjene, revizije ili ukidanje mogu znatno utjecati na vašu mogućnost korištenja Aplikacije. Daljnje korištenje Aplikacije i/ili pristup njoj i nakon uvođenja takvih izmjena smatra se prihvaćanjem istih.

Nepoštivanje ovog Ugovora (po našem vlastitom nahođenju) u cijelosti ili djelomično smatra se bitnim kršenjem Ugovora. Zbog toga možete izgubiti pristup Aplikaciji i/ili dopuštenje da se koristite njom. Vi se izričito slažete da vam mi po vlastitom nahođenju možemo ukinuti pristup Aplikaciji i/ili dopuštenje da se koristite njom, i to iz bilo kojeg razloga ili bez razloga.

VI PRISTAJETE NA UVJETE NAVEDENE U OVOM UGOVORU KLIKOM NA NAREDBU “PRIHVATI”, KOJA JE POVEZANA S OVIM UGOVOROM, ILI PREUZIMANJEM, INSTALIRANJEM ILI KOPIRANJEM NAŠE APLIKACIJE ILI NEKIM DRUGIM NAČINOM KORIŠTENJA TE APLIKACIJE. DOPUŠTENJE DA KORISTITE APLIKACIJU UVJETOVANO JE PRIHVAĆANJEM OVOG UGOVORA. AKO NE PRISTANETE NA ODREDBE OVOG UGOVORA, NE SMIJETE INSTALIRATI, KOPIRATI NI KORISTITI APLIKACIJU I SA SVOG UREĐAJA MORATE ODMAH IZBRISATI SVE KOPIJE APLIKACIJE.

1. DAVANJE LICENCIJE. Ova Aplikacija nije vam prodana, nego imate dopuštenje da je koristite, i to isključivo u skladu s ovim Ugovorom. Pod uvjetom da ste u cijelosti prihvatili, te da i dalje prihvaćate, odredbe ovog Ugovora, Watchtower vam daje potpuno opozivo, ograničeno, neprenosivo i neisključivo pravo, na koje se ne može izdati podlicencija, da pristupate, koristite, instalirate, primjenjujete, pohranjujete, prikazujete ili pokrećete ovu Aplikaciju na uređajima koje posjedujete ili kojima upravljate, i to u svrhu opisanu u ovom Ugovoru ili na neki drugi način koji je Watchtower pismeno propisao ili opisao. Uvjeti navedeni u ovom Ugovoru odnose se i na sve buduće Watchtowerove nadogradnje koje će zamijeniti ili nadopuniti izvornu Aplikaciju, osim ako takve nadogradnje ne prati posebna licencija. U tom će slučaju vrijediti uvjeti navedeni u toj licenciji. Za neke dijelove Aplikacije mogu vrijediti primjenjive licencije otvorenog koda ili druge licencije treće strane. Ako dođe do neslaganja uvjeta navedenih u ovom Ugovoru s uvjetima navedenima u bilo kojoj od tih licencija, uvjeti u licencijama vrijedit će za dijelove Aplikacije na koje se odnose.

2. PRIDRŽAVANJE PRAVA VLASNIŠTVA I DRUGIH PRAVA; SADRŽAJ TREĆE STRANE; ZAŠTIĆENA IMENA I ZAŠTITNI ZNAKOVI. Watchtower pridržava sva prava povezana s Aplikacijom koja vam ovim Ugovorom nisu izričito dana. Aplikacija je zaštićena autorskim pravima te drugim zakonima i propisima koji štite intelektualno vlasništvo. U odnosu između vas i Watchtowera, Watchtower zadržava vlasništvo nad svim pravima, naslovima i interesima u odnosu na Aplikaciju. Ako nije drugačije naznačeno, (1) sav sadržaj u Aplikaciji i (2) sva zaštićena imena i zaštitni znakovi povezani s Aplikacijom u vlasništvu su korporacije Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania (dalje u tekstu: “Watch Tower”). Da ne bude nikakve sumnje, svako intelektualno vlasništvo koje je Watchtoweru ili Watch Toweru ustupila treća strana i koje je uvršteno u Aplikaciju ostaje vlasništvo te treće strane. Pristajete da nećete uklanjati, skrivati niti na bilo koji drugi način modificirati nijedno autorsko pravo, zaštitni znak, obavijest o vlasništvu ili oznaku izvora uvrštenu u Aplikaciju ili povezanu s Aplikacijom (uključujući, ali ne isključivo, i one navedene u atribucijama otvorenog koda) (dalje u tekstu: “Atribucije”). Mi ne možemo jamčiti, i ne jamčimo, pristup informacijama ili drugim sadržajima koji pripadaju bilo kojoj trećoj strani, a koji su vam dostupni putem Aplikacije (ako ih uopće ima).

Adobe, logotip za Adobe, Acrobat te logotip za Acrobat zaštićena su imena tvrtke Adobe Systems Incorporated. iTunes i iPod zaštićena su imena tvrtke Apple Inc. Microsoft, logotip za Microsoft te imena svih Microsoftovih programa ili proizvoda, uključujući i sustave Microsoft Office te Microsoft Office 365, zaštićena su imena tvrtke Microsoft Inc. Android je zaštićeno ime tvrtke Google LLC. Znak Adroidovog robota reproduciran je ili modificiran na temelju rada koji je stvorio i podijelio Google, a koristi se u skladu s uvjetima iznesenima u dokumentu Creative Commons 3.0 Attribution License (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/). Sva druga zaštićena imena i registrirani zaštitni znakovi u posjedu su njihovih vlasnika.

3. OGRANIČENJA KORIŠTENJA. Aplikacija je namijenjena isključivo za osobnu uporabu kako je opisano u ovom Ugovoru ili na neki drugi način koji je Watchtower pismeno propisao ili opisao. Obvezujete se da vi sami nećete raditi sljedeće i da to, ni izravno ni neizravno, nećete dopustiti nikome drugom: (a) davati u najam, leasing ili zajam; prodavati; preprodavati; prenositi; ustupati; reproducirati; kopirati; izdavati; prosljeđivati; davati podlicenciju; distribuirati; stvarati izvedena djela ili na neki drugi način širiti, iskorištavati ili stavljati na raspolaganje bilo koji dio Aplikacije ili Aplikaciju u cijelosti; (b) izvoditi obrnuti inženjering; dekompilirati; modificirati; prilagođavati; prevoditi ili rastavljati bilo koji dio Aplikacije ili Aplikaciju u cijelosti uključujući, bez ograničenja, i sve njene osnovne ideje, algoritme i strukture ili koristiti Aplikaciju za stvaranje novih aplikacija, programa, proizvoda ili usluga (osim ako je bilo koje navedeno ograničenje zabranjeno važećim propisima, i to u mjeri u kojoj je zabranjeno, ili ako uvjeti licencije koja vrijedi za bilo koju komponentu otvorenog koda unutar Aplikacije to dopuštaju, i to u mjeri u kojoj dopuštaju); (c) uklanjati ili na neki drugi način modificirati bilo koji zaštitni znak, zaštićeno ime, službeno ime, grafiku, dizajn, logotipe, zaglavlja, ikone, skripte, komercijalne oznake, komercijalnu opremu ili bilo koje drugo pravo vlasništva povezano s Aplikacijom (uključujući, bez ograničenja, zaštitne znakove “JW” i “JW.ORG”) ili bilo koji drugi zaštitni znak; (d) pokazivati ime, logotip, zaštitni znak ili drugi znak raspoznavanja bilo koje fizičke ili pravne osobe na takav način da gledatelj stekne dojam da je ta fizička ili pravna osoba izdavač ili distributer Aplikacije; ili (e) koristiti, objaviti, prenijeti ili uvesti bilo koji uređaj, softver ili rutinu koja ometa ili pokušava ometati rad bilo koje značajke Aplikacije; (f) registrirati, pokušati registrirati ili pomoći bilo kome drugome da registrira bilo koji zaštitni znak, logotip, naziv domene i druge prepoznatljive oznake brenda, autorskog prava ili drugih prava vlasništva povezanih s Watchtowerom, Watch Towerom ili bilo kojom pravnom osobom koja surađuje s njima; (g) uklanjati, prikrivati ili mijenjati bilo koju naznaku autorskih prava, zaštitnih znakova ili drugih prava vlasništva koji se pojavljuju u ili na bilo kojoj stavci unutar Aplikacije; (h) prenositi, pohranjivati ili obrađivati medicinske podatke koji podliježu američkim propisima o zaštiti medicinskih podataka (HIPAA); ili (i) koristiti Aplikaciju izvan opsega djelovanja koje pokriva licencija dana u ovom Ugovoru. Poštovat ćete Googleove uvjete pružanja usluga (Google APIs Terms of Service) (i nećete ih svjesno kršiti).

Premda pristajete držati se svih navedenih ograničenja korištenja, možete zatražiti specifičnu dozvolu za obrnuti inženjering, dekompiliranje, modificiranje, prilagođavanje, prevođenje ili rastavljanje bilo kojeg dijela Aplikacije ili Aplikacije u cijelosti uključujući, bez ograničenja, i sve njene osnovne ideje, algoritme i strukture ili za korištenje Aplikacije u svrhu stvaranja novih aplikacija, programa, proizvoda ili usluga. Watchtower će izdati traženu dozvolu isključivo na temelju vlastitog nahođenja. Tu specifičnu dozvolu možete zatražiti od Watchtowera tako da pošaljete e-poštu na adresu: DeveloperSupport@jw.org.

Propust, bilo Watchtowerov bilo vaš, da se inzistira na dosljednoj primjeni bilo koje odredbe ovog Ugovora ili propust, bilo Watchtowerov bilo vaš, da se koristi bilo koje pravo ili primijeni pravni lijek na koji se prema ovom dokumentu ima pravo neće predstavljati odricanje prava i neće umanjiti obveze utvrđene ovim Ugovorom. Izuzimanje od bilo koje odredbe ovog Ugovora ne predstavlja kasnije izuzimanje od odredbi Ugovora. Nikakvo izuzimanje od bilo koje odredbe ovog Ugovora neće biti pravomoćno osim ako Watchtower ili vi pismenim putem izričito ne obavijestite drugu stranu da je druga strana oslobođena određene odredbe.

4. UPORABA I ZLOUPORABA APLIKACIJE I/ILI SADRŽAJA APLIKACIJE.

Imajući na umu da ste dužni držati se dolje navedenog, smijete:

• Pregledavati, preuzimati i printati Watch Towerove zaštićene ilustracije, elektronička izdanja, glazbu, fotografije, tekstove ili videosadržaje iz ove Aplikacije za svoju osobnu uporabu i u nekomercijalne svrhe.

• Dijeliti poveznice na publikacije, videosadržaje ili zvučne zapise koji se mogu preuzeti iz ove Aplikacije; dijeliti elektroničke primjerke spomenutog.

Ne smijete sljedeće i ne smijete dopustiti trećoj strani sljedeće:

• Objavljivati ilustracije, elektronička izdanja, zaštićena imena, zaštitne znakove, glazbene uratke, fotografije, videosadržaje ili članke iz ove Aplikacije na internetu (na bilo kojoj internetskoj stranici, stranici za dijeljenje datoteka ili društvenoj mreži).

• Distribuirati ilustracije, elektronička izdanja, zaštićena imena, zaštitne znakove, glazbene uratke, fotografije, tekstove ili videosadržaje iz ove Aplikacije putem softverskih aplikacija ili kao njihov dio (ova odredba uključuje i učitavanje takvih materijala na server kako bi se koristili na softverskim aplikacijama).

• Reproducirati, duplicirati, kopirati, distribuirati ili na bilo koji drugi način iskorištavati ilustracije, logotipe, elektronička izdanja, zaštićena imena, zaštitne znakove, glazbene uratke, fotografije, tekstove, videosadržaje ili bilo koji drugi materijal iz ove Aplikacije u komercijalne svrhe ili za novac (čak i ako se ne ostvaruje dobit).

• Izrađivati i razvijati (u svrhu distribuiranja) bilo koju softversku aplikaciju, alate ili tehnike namijenjene prikupljanju, kopiranju, preuzimanju, izdvajanju, harvestingu ili izvlačenju podataka, HTML-ova, ilustracija ili tekstova iz ove Aplikacije. (Ova odredba ne zabranjuje distribuiranje besplatnih, nekomercijalnih aplikacija namijenjenih preuzimanju elektroničkih datoteka, primjerice EPUB, PDF, MP3 i MP4, s dijelova internetske stranice jw.org koji su namijenjeni javnosti.)

• Zlorabiti Aplikaciju, naprimjer tako se ometa njen rad ili rad njenih usluga ili tako da se Aplikaciji ili njenim uslugama pristupa na način koji nije izričito propisan.

• Koristiti ovu Aplikaciju na bilo koji način koji uzrokuje, ili bi mogao uzrokovati, štetu na Aplikaciji ili otežati dostupnost Aplikacije ili pristup njoj; ili na bilo koji način koji je protuzakonit, ilegalan, nepošten ili štetan ili je povezan s bilo kojom protuzakonitom, ilegalnom, nepoštenom ili štetnom namjerom ili aktivnošću.

• Koristiti ovu Aplikaciju i njene ilustracije, elektronička izdanja, zaštićena imena, zaštitne znakove, glazbene uratke, fotografije, tekstove ili videosadržaje u povezanosti s bilo kakvim marketingom.

• Koristiti Aplikaciju ili bilo što od njenog sadržaja u komercijalne svrhe ili u svrhu prodaje bilo kojeg komercijalnog proizvoda ili sljedećeg: psihotropnih tvari; droge i tvari i opreme za proizvodnju droge; oružja; piratskog materijala; uputa o izradi, sastavljanju ili nabavljanju ilegalne robe ili oružja; informacija kojima se krše autorska prava, zaštićena imena, zaštitni znakovi ili kojima se uništava tuđe intelektualno vlasništvo ili podaci; informacija koje se koriste kako bi se naudilo ljudima ili životinjama; pornografskih i erotskih sadržaja, eskort usluga ili drugih sadržaja za odrasle.

• Koristiti Aplikaciju ili bilo što od njenog sadržaja kako bi se narušila prava drugih ili kako bi se navelo na narušavanje prava drugih (u to, naprimjer, može spadati kršenje ili nezakonito prisvajanje prava intelektualnog vlasništva, čime se krši Digitalni milenijski zakon o autorskom pravu [Digital Millennium Copyright Act]).

• Koristiti Aplikaciju za slanje i širenje računalnih virusa, crvi, trojanskih konja, oštećenih datoteka, lažnih obavijesti ili upozorenja i drugih stvari koje mogu nanijeti štetu ili dovesti do prijevare.

• Koristiti Aplikaciju za bilo koju aktivnost koju mi, isključivo po vlastitom nahođenju, smatramo nezakonitom.

• Koristiti Aplikaciju za objavljivanje, prenošenje ili bilo kakvo širenje kleveta i prijetnji te nepristojnog, vulgarnog ili uvredljivog govora i govora kojim se uznemiruje druge.

• Koristiti Aplikaciju ili njen sadržaj u bilo koju nezakonitu svrhu, za napadanje ili klevetanje drugih, kršenje njihovih prava ili kako bi se nekoga prevarilo (u to može spadati phishing, odnosno krađa identiteta, piramidalne sheme ili izrada zrcalnih internetskih stranica).

• Koristiti Aplikaciju kako bi se generirala, distribuirala i objavljivala neželjena masovna e-pošta, promotivne ponude, reklame i druge vrste spama ili kako bi se te radnje olakšale.

• Sudjelovati ni u kojoj radnji koja, isključivo po našem nahođenju, narušava, ometa, šteti ili onemogućuje rad Aplikacije, naše djelovanje ili mogućnost drugih da efikasno koriste Aplikaciju (a ni u radnji koja predstavlja prijetnju već navedenom).

Watchtower nije ni na koji način odgovoran ako Aplikaciju odlučite koristiti za bilo koji od navedenih zabranjenih načina; nije odgovoran ni za uznemirujuće, prijeteće, klevetničke, uvredljive ili nezakonite poruke ili prijenose koje možete primiti zato što koristite Aplikaciju.

Kao korisnik Aplikacije, morate (1) poštovati sve federalne, državne i lokalne zakone te (2) poštovati sve važeće propise o zaštiti autorskih prava koji se odnose na glazbene uratke, videosadržaje, igre, ilustracije, tekstove i druge medije, bilo da je riječ o osobnoj uporabi bilo o proizvodnji elektroničkih informacija.

5. PREKID UGOVORA. Ovaj Ugovor vrijedi dok ga ne raskinete vi ili Watchtower. Prava koja su vam zajamčena ovim Ugovorom bit će vam automatski uskraćena ako prekršite bilo koji uvjet ili odredbu navedenu u njemu. Watchtower može po kratkom postupku, i bez ikakve obaveze ili odgovornosti prema vama, raskinuti ovaj Ugovor i/ili vam uskratiti licenciju za korištenje Aplikacije u bilo kojem trenutku te iz bilo kojeg razloga (ili čak bez razloga). Nakon prekida ovog Ugovora morate prestati koristiti Aplikaciju te je deinstalirati i izbrisati iz svih svojih uređaja ili medija za pohranu. Watchtower ni u kojem slučaju neće biti odgovoran za raskid ovog Ugovora niti za onemogućavanje pristupa Aplikaciji.

6. MEDICINSKE INFORMACIJE

Sadržaji u ovoj Aplikaciji koji sadrže bilo kakve medicinske informacije ili upućuju na određene izvore (“Medicinske informacije”) namijenjeni su samo za informiranje. Oni ne sadržavaju preporuke za liječenje niti su zamjena za stručne medicinske savjete, dijagnoze ili liječenje. Ti sadržaji ne preporučuju niti podržavaju određeni način testiranja, pojedine liječnike, korištenje pojedinih proizvoda, određene postupke, mišljenja ili druge informacije koje su možda spomenute u njima.

Medicinske informacije nisu stručan izvor niti im je svrha da se koriste kao autoritet prilikom donošenja odluka koje su povezane s liječenjem te spašavanjem ili održavanjem života, a ni u vezi s medicinskim postupcima i procedurama ili za bilo koju drugu primjenu ili svrhu povezanu s liječenjem. Kad god imate pitanje o zdravstvenom stanju ili liječenju, za savjet se obratite liječnicima ili drugom stručnom medicinskom osoblju. Aplikacija ne daje nikakva jamstva u vezi s Medicinskim informacijama niti preuzima ikakvu odgovornost za bilo koju grešku ili propust u Medicinskim informacijama. Na Medicinske informacije oslanjate se isključivo na vlastitu odgovornost.

7. ODBIJANJE JAMSTVA. APLIKACIJU I SAV NJEN SADRŽAJ KORISTITE NA VLASTITU ODGOVORNOST. APLIKACIJA JE OMOGUĆENA “KAO ŠTO JEST”, “KAKO JE DOSTUPNO” I SA SVIM POGREŠKAMA. KOLIKO GOD TO ZAKON DOPUŠTA, WATCHTOWER OVIM ODBIJA SVA JAMSTVA, IZJAVE I UVJETNE KLAUZULE (IZRIČITE, PREŠUTNE ILI ZAKONSKE), UKLJUČUJUĆI (ALI NE ISKLJUČIVO) I SVA PRETPOSTAVLJENA JAMSTVA, DUŽNOSTI ILI UVJETNE KLAUZULE O MOGUĆNOSTI PRODAJE, NEKRŠENJU RELEVANTNIH PROPISA, PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU, POUZDANOSTI ILI DOSTUPNOSTI, TOČNOSTI ILI POTPUNOSTI, KVALITETI, SIGURNOSTI, ADEKVATNOSTI, STRUČNOSTI, NEPOSTOJANJU VIRUSA, NEPOSTOJANJU NEMARA, O ODREĐENIM NAČINIMA RADA APLIKACIJE ILI ODREĐENIM REZULTATIMA RADA APLIKACIJE TE SVEMU DRUGOM ŠTO MOŽE PROIZAĆI IZ KORIŠTENJA APLIKACIJE, BILO DA JE KORISTITE VI BILO NETKO DRUGI, ILI SVEGA ŠTO JE POVEZANO S TIME. WATCHTOWER NE JAMČI DA NEĆE BITI SMETNJI U KORISNIČKOM ISKUSTVU, DA ĆE FUNKCIJE APLIKACIJE ILI USLUGE KOJE APLIKACIJA OBAVLJA ILI PRUŽA ZADOVOLJITI VAŠE ZAHTJEVE, DA ĆE FUNKCIJE APLIKACIJE RADITI BEZ SMETNJI ILI GREŠAKA I DA APLIKACIJA NEĆE IMATI KAŠNJENJA, GUBITAKA, NAPADA, HAKIRANJA ILI DRUGIH NEOVLAŠTENIH PRISTUPA KOJI UTJEČU NA SIGURNOST. OSIM TOGA, WATCHTOWER NIJE ODGOVORAN ZA PRUŽANJE BILO KAKVE PODRŠKE ILI BILO KOJE DRUGE USLUGE U POVEZANOSTI S APLIKACIJOM NITI ZA PROPUST PRUŽANJA BILO KAKVE PODRŠKE ILI BILO KOJE USLUGE U POVEZANOSTI S APLIKACIJOM. PREUZIMANJE I KORIŠTENJE BILO KOJEG SOFTVERA POVEZANO JE S INHERENTNIM RIZICIMA, TE VAS WATCHTOWER UPOZORAVA DA UČINITE ŠTO MOŽETE KAKO BISTE PRIJE PREUZIMANJA, INSTALIRANJA I KORIŠTENJA APLIKACIJE POTPUNO RAZUMJELI POTENCIJALNE RIZIKE. WATCHTOWER, ENTITETI KOJI SURAĐUJU S WATCHTOWEROM I ČLANOVI UPRAVNIH ODBORA, SLUŽBENICI, VOLONTERI, ČLANOVI, DAVATELJI LICENCIJE, DOBAVLJAČI, UGOVARATELJI, AGENTI ILI ZASTUPNICI (ZAJEDNIČKIM IMENOM “WATCHTOWEROVE STRANKE”) NEĆE BITI ODGOVORNI NI ZA KAKVU ŠTETU KOJU VI ILI BILO KOJA TREĆA STRANA MOŽETE PRETRPJETI U POVEZANOSTI S PREUZIMANJEM, INSTALIRANJEM, DEINSTALIRANJEM, MODIFICIRANJEM ILI BILO KAKVIM DRUGIM KORIŠTENJEM APLIKACIJE ILI BILO KOJEG DIJELA SADRŽAJA APLIKACIJE.

8. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI. KOLIKO GOD MJERODAVNI ZAKON DOPUŠTA, NI WATCHTOWER NI WATCHTOWEROVE STRANKE NEĆE NI U KOM SLUČAJU BITI ODGOVORNI ZA POSEBNE, UZGREDNE, NEIZRAVNE, POSLJEDIČNE ILI KAZNENE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, I ODGOVORNOST ZA GUBITAK PROFITA, GUBITAK PODATAKA, POSLA ILI GOODWILLA, ZA BILO KOJI OČEKIVANI GUBITAK PROFITA, POSLA ILI GOODWILLA, ZA GUBITAK POVJERLJIVIH ILI DRUGIH INFORMACIJA, ZA PREKID POSLA, ZA PROPUST DA SE IZVRŠI BILO KOJA DUŽNOST, UKLJUČUJUĆI I ONU U DOBROJ NAMJERI ILI RAZUMNOJ PAŽNJI, ZA NEMAR I ZA BILO KOJI DRUGI NOVČANI ILI DRUGI GUBITAK) DO KOJIH DOLAZI USLIJED VAŠEG KORIŠTENJA APLIKACIJE I/ILI NJENOG SADRŽAJA ILI KOJE SU POVEZANE S TIM (ILI USLIJED VAŠE NEMOGUĆNOSTI KORIŠTENJA APLIKACIJE I/ILI NJENOG SADRŽAJA) ILI NA NEKI DRUGI NAČIN KOJI JE POVEZAN S OVIM UGOVOROM. NAVEDENO ĆE SE PRIMIJENITI NEOVISNO O TOME DA LI DO TAKVE ODGOVORNOSTI DOLAZI USLIJED BILO KAKVOG ZAHTJEVA TEMELJEM UGOVORA, JAMSTVA, NAMJERNOG NANOŠENJA ŠTETE (UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, I NEMAR), ODGOVORNOSTI PROIZVOĐAČA ZA PROIZVOD, OBJEKTIVNE ODGOVORNOSTI, GREŠKE, POVREDE OBVEZE IZ JAMSTVA, KRŠENJA UGOVORA ILI NA NEKI DRUGI NAČIN, ČAK I AKO SU WATCHTOWER ILI DRUGE WATCHTOWEROVE STRANKE BILI UPOZORENI NA MOGUĆNOST TAKVE ŠTETE. IZNIMKA MOGU BITI ŠTETE U VEZI S APLIKACIJOM DO KOJIH MOŽE DOĆI IZ BILO KOJEG RAZLOGA (UKLJUČUJUĆI, BEZ OGRANIČENJA, I BILO KOJU ŠTETU SPOMENUTU U OVOM DOKUMENTU), NO ZA NJIH ĆE CJELOKUPNA ODGOVORNOST SVIH WATCHTOWEROVIH STRANKI, A STOGA I VAŠ IZVANREDNI PRAVNI LIJEK, BITI OGRANIČENA NA DESET AMERIČKIH DOLARA (10 USD). OVO OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI PRIMJENJIVO JE ČAK I AKO SE DRUGI UVJETI OVOG UGOVORA POKAŽU NEVAŽEĆIMA.

9. NAKNADA ŠTETE. Dužni ste braniti Watchtower i sve Watchtowerove stranke, smatrati ih nedužnima i obeštetiti ih u slučaju bilo kakvog zahtjeva, postupka, tužbe i traženja (bilo da je riječ o stvarnim postupcima bilo o prijetnji takvim postupcima) i u slučaju bilo kojeg nastalog gubitka i svih nastalih gubitaka, odgovornosti, šteta, troškova i izdataka, uključujući, bez ograničenja, i opravdane odvjetničke naknade i troškove koji nastaju u povezanosti s vašim korištenjem Aplikacije i/ili bilo kojeg dijela sadržaja Aplikacije, uključujući i (ali ne ograničavajući se samo na) (a) vaše kršenje ovog Ugovora, uključujući i korištenje Aplikacije na bilo koji način koji nije izričito dopušten u ovom dokumentu, (b) vaš nemar ili propust, (c) vaše kršenje bilo kojeg zakona ili propisa, (d) bilo koju izjavu ili jamstvo koje date o bilo kojem aspektu Aplikacije i/ili sadržaju Aplikacije, (e) bilo koji zahtjev koji se odnosi na postupke ili propuste bilo koje treće strane u vezi s Aplikacijom i/ili sadržajem Aplikacije ili (f) bilo koji zahtjev koji date vi ili koji date u korist bilo koje treće strane koji se tiče, izravno ili neizravno, vašeg korištenja Aplikacije i/ili sadržaja Aplikacije.

10. LICENCIJA NA SADRŽAJ I NAKNADA ŠTETE. Izričito izjavljujete i jamčite da imate pravo i/ili licenciju objaviti bilo što od Sadržaja ili cijeli Sadržaj (kako je definirano u nastavku) koji ste objavili putem korištenja Aplikacije. “Sadržaj” se odnosi na sve informacije koje stavljate na raspolaganje u vezi sa svojim korištenjem aplikacije, uključujući, bez ograničenja, i informacije, sadržaj, podatke, poruke, tekstove, datoteke, ilustracije, videosadržaje, slike, zvučne zapise, drugi materijal i bilo što od navedenog što stavljate na raspolaganje. Izjavljujete i jamčite da Sadržaj koji stavljate na raspolaganje i naše korištenje tog Sadržaja neće povrijediti ni zloupotrijebiti nijedan patent, autorsko pravo, zaštitni znak, poslovnu tajnu ni drugo pravo na intelektualno vlasništvo nijedne treće strane.

Ovim nam dajete trajno, neopozivo, globalno, neisključivo i besplatno pravo i licenciju da koristimo, dajemo usluge hostiranja, pohranjujemo, modificiramo, kopiramo, distribuiramo, razmjenjujemo, objavljujemo, prenosimo, javno izlažemo, javno izvodimo, reproduciramo, uređujemo, prevodimo i reformatiramo Sadržaj i da pripremamo izvedene proizvode Sadržaja. Slažete se da ćete braniti nas i sve Watchtowerove stranke, i to isključivo na svoj vlastiti trošak, u slučaju svih postupaka, tužbi i drugih procesa koju bi neka strana mogla pokrenuti protiv bilo koje Watchtowerove stranke tvrdeći da je došlo do povrede bilo kojeg patenta, autorskog prava, zaštitnog znaka, poslovne tajne ili drugih prava ili do kršenja bilo koje licencije ili drugih prava na intelektualno vlasništvo na temelju Sadržaja koje stavljate na raspolaganje. Slažete se da ćete obeštetiti Watchtowerove stranke i smatrati ih nedužnima u slučaju svih presuda, gubitaka, odgovornosti, šteta, troškova i izdataka (uključujući, bez ograničenja, i opravdane odvjetničke naknade i troškove) do kojih dolazi ili koji nastaju takvim kršenjem. Shvaćate da ste isključivo vi odgovorni za sav Sadržaj koji je objavljen, prenesen ili povezan putem Aplikacije. Primili ste na znanje da mi ne pregledavamo niti odobravamo Sadržaj, ali da imamo pravo (ne i obvezu) po našem vlastitom nahođenju odbiti, izbrisati ili premjestiti bilo što od Sadržaja što se kosi s ovim Ugovorom ili iz bilo kojeg drugog razloga.

11. IZVOZ. Aplikaciju ili bilo što od njenog sadržaja ne smijete koristiti ili izvoziti ili ponovno izvoziti osim ako to nije dopušteno zakonom Sjedinjenih Američkih Država te zakonima države u kojoj je Aplikacija pribavljena. Aplikacija se osobito, ali bez ograničenja, ne smije izvoziti ili ponovno izvoziti (a) u bilo koju zemlju kojoj je SAD uveo embargo ili (b) svakome tko je naveden u popisu U.S. Treasury Department’s Specially Designated Nationals List ili u popisu U.S. Department of Commerce Denied Persons List or Entity List. Osim toga, obvezujete se da Aplikaciju nećete koristiti ni na jedan način koji je zabranjen zakonom.

12. PRIVATNOST. Uvjeti kojima je uređeno postupanje s osobnim podacima i drugim informacijama koje stavljate na raspolaganje u vezi s Aplikacijom navedeni su u Izjavi o privatnosti u ovoj Aplikaciji.

13. MJERODAVNO PRAVO; PRAVOVREMENO PODNOŠENJE ZAHTJEVA I ULAGANJA ŽALBI. Ovaj Ugovor regulira se i tumači u skladu sa zakonima američke savezne države New Yorka, isključujući načela koja se temelje na izboru prava New Yorka, te će svi zahtjevi koji proizlaze iz ovog Ugovora ili koji su povezani s njim, ili kršenja istoga, bez obzira na to je li riječ o kršenju ugovora, namjernom nanošenju štete ili drugo, biti regulirani u skladu sa zakonima američke savezne države New Yorka, isključujući načela koja se temelje na izboru prava New Yorka. Iz primjene na ovaj Ugovor naročito je isključen zakon koji je poznat kao United Nations Convention on the International Sale of Goods. SLAŽETE SE DA, BEZ OBZIRA NA BILO KOJI STATUT ILI ZAKON KOJI GOVORI PROTIV TOGA, SVAKI ZAHTJEV, TUŽBA ILI POSTUPAK KOJI MOŽDA POKRENETE PROTIV BILO KOJE WATCHTOWEROVE STRANKE U VEZI S OVIM UGOVOROM MORA BITI POKRENUT UNUTAR ŠEST (6) MJESECI OD DATUMA KAD SE DOGAĐAJ KOJI SE TIČE TOG ZAHTJEVA DOGODIO ILI NAVODNO DOGODIO.

14. RAZNO. Ovaj Ugovor, Izjava o privatnosti koja vrijedi za Aplikaciju, Atribucije i svi drugi pisani dokumenti povezani s Aplikacijom koje Watchtower stavlja na raspolaganje predstavljaju cjelokupni ugovor između vas i Watchtowera u vezi s Aplikacijom. Oni zamjenjuju sve ranije ili sadašnje usmene ili pismene izjave, prijedloge i primjedbe koji se odnose na Aplikaciju i druge stvari koje su pokrivene ovim Ugovorom. Watchtower će biti oslobođen izvršavanja ovog Ugovora ako se to sprečava, odgađa ili ometa uzrocima koji su izvan razumne kontrole, i to u mjeri u kojoj se sprečava, odgađa ili ometa njegovo izvršavanje. Ako se bilo koji uvjet naveden u ovom Ugovoru smatra ništavnim, nevažećim, neprovedivim ili nezakonitim, takav uvjet bit će modificiran na sudu kako bi bio što bliži namjeri Watchtowera, a svi drugi uvjeti ovog Ugovora i dalje će biti na snazi. Watchtower može dodijeliti ili na neki drugi način prenijeti ovaj Ugovor na bilo koju svoju stranku s kojom surađuje. Propust Watchtowera da u nekom trenutku od vas zahtjeva izvršavanje bilo kojeg uvjeta ovog Ugovora nikako ne utječe na Watchtowerovo pravo da traži izvršenje takvih uvjeta. Isto tako, odricanje Watchtowera od procesuiranja kršenja bilo kojeg uvjeta ovog Ugovora neće se smatrati odricanjem od procesuiranja budućih kršenja istog uvjeta.