Numera 10:1-36

  • Siliva kibi (1-10)

  • Sinai idia rakatania (11-13)

  • Idia raka dalana (14-28)

  • Hobaba idia abia hidi Israela ia hakaua totona (29-34)

  • Taravatu maua idia abia lao neganai, Mose ena guriguri (35, 36)

10  Bena Iehova be Mose dekenai ia gwau: 2  “Oi sibona totona kibi rua oi karaia.+ Idia be hama amo idia botaia siliva amo do oi karaia, bona taunimanima boiria eiava kamepa kokia negadia ai, unai oi gaukaralaia be namo. 3  Kibi rua idia hiriria neganai, Israela taudia ibounai be oi dekenai do idia mai hebou dubu ena vareai gabuna ai.+ 4  Bema kibi tamona sibona idia hiriria, iduhu gunalaia taudia sibona be oi ida do idia hebou, idia be Israela taudia tausen momo idia gunalaia taudia.+ 5  “Kibi regena ia daekau bona ia diho neganai, ist kahana ai idia kamepa taudia+ ese gabu idia rakatania be namo. 6  Bona nega iharuana ai kibi regena be ia daekau bona ia diho neganai, saut kahana ai idia kamepa taudia+ ese gabu idia rakatania be namo. Idia ta ta idia lao negadia ai, kibi be unai dala ai idia hiriria be namo. 7  “Taunimanima umui haboua neganai, kibi umui hiriria be namo,+ to ena rege be do ia daekau bona diho lasi. 8  Arona ena natudia, hahelaga taudia unai, ese kibi idia hiriria be namo,+ bona emui uru ibounai lalonai unai kibi taravatu do umui badinaia. 9  “Bema umui idia hahisia taudia ida emui tano ai umui tuari, namona be tuari ena kibi regena umui hiriria,+ bona lau, Iehova emui Dirava, ese umui do lau laloatao bona emui inai taudia amo umui do lau hamauria. 10  “Danu emui moale negadiai,+ hegeregere emui aria idauidau+ bona hua matamatadia ai, emui gabua boubou+ bona maino karaia boubou+ vairanai kibi do umui hiriridia, unai kibi regena dainai lau, emui Dirava, ese umui do lau laloatao. Lau be Iehova emui Dirava.”+ 11  Lagani iharuana ai, hua iharuana ena dina namba 20 ai,+ ori be Palai Dubu ena ataiai amo ia daekau,+ unai Palai Dubu lalonai Taravatu Maua ia noho. 12  Vadaeni Israela taudia be Sinai ena taunimanima lasi gabuna idia rakatania matamaia, vaia gabu idia rakatania dalana hegeregerena,+ bena idia lao ela bona ori ia ginidae gabuna ai, unai be Parana ena taunimanima lasi gabuna dekenai.+ 13  Unai be edia nega ginigunana gabu idia rakatania, Iehova ese Mose amo ia henia oda hegeregerena.+ 14  Iuda ena kamepa ena iduhu toi be gabu idia rakatania guna edia orea ta ta* hegeregerena, bona Aminadaba ena natuna Nasona+ be Iuda iduhu taudia ia gunalaia. 15  Isakara iduhu taudia be Suara ena natuna Netanele+ ese ia gunalaia. 16  Sebuluno iduhu taudia be Helona ena natuna Eliaba+ ese ia gunalaia. 17  Palai Dubu idia kokia neganai,+ Geresone bona Merari bese taudia,+ Palai Dubu huaia taudia unai, ese gabu idia rakatania. 18  Bena Rubena ena kamepa ena iduhu toi be gabu idia rakatania edia orea ta ta* hegeregerena, bona Sedeuru ena natuna Elisuru+ ese Rubena iduhu taudia ia gunalaia. 19  Simeona iduhu taudia be Surisadai ena natuna Selumiele+ ese ia gunalaia. 20  Gado iduhu taudia be Deuele ena natuna Eliasapa+ ese ia gunalaia. 21  Bena Kohata taudia ese gabu idia rakatania, idia be dubu helaga ena helaga gaudia huaia taudia.+ Bona idia ginidae negana ai, Palai Dubu be idia haginia vadaeni. 22  Bena Eparaima ena kamepa ena iduhu toi ese gabu idia rakatania edia orea ta ta* hegeregerena, bona Amihuda ena natuna Elisama+ ese Eparaima iduhu taudia ia gunalaia. 23  Manase iduhu taudia be Pedasuru ena natuna Gamaliela+ ese ia gunalaia. 24  Beniamina iduhu taudia be Gideoni ena natuna Abidana+ ese ia gunalaia. 25  Bena Dano ena kamepa ena iduhu toi ese gabu idia rakatania edia orea ta ta* hegeregerena bona iduhu ibounai edia murinai idia raka bona idia gimaia, bona Amisadai ena natuna Ahiesere+ ese Dano iduhu taudia ia gunalaia. 26  Asere iduhu taudia be Okarana ena natuna Pagiele+ ese ia gunalaia. 27  Napatali iduhu taudia be Enana ena natuna Ahira+ ese ia gunalaia. 28  Israela taudia bona edia orea ta ta* ese gabu idia rakatania neganai, idia ese unai dala idia badinaia.+ 29  Bena Mose ese ena ravana Reuele,*+ Midiana tauna unai, ena natuna Hobaba dekenai ia gwau: “Ai be Iehova ese ia gwauraia tano dekenai ai lao noho. Dirava ia gwau: ‘Lau ese unai tano be umui dekenai do lau henia.’+ Mani ai ida oi mai+ bona oi do ai kara namo henia, badina Iehova ese Israela totona gau namodia ia gwauhamatalaia.”+ 30  To Mose dekenai ia gwau: “Do lau lao lasi. Lau be egu tano bona egu varavara dekenai do lau giroa lou.” 31  Bena Mose ia gwau: “Mani ai oi rakatania lasi, badina taunimanima lasi gabuna ai kamepa gabudia oi diba bona oi be emai hakaua tauna* ai oi lao diba. 32  Bona bema ai ida oi mai,+ Iehova ese ai dekenai ia hahedinaraia gau namodia be oi dekenai do ai hahedinaraia.” 33  Vadaeni idia be Iehova ena ororo idia rakatania,+ unai be dina toi ena laolao. Bona unai dina toi lalonai Iehova ena Taravatu Maua danu be idia vairanai idia huaia lao,+ edia laga-ani gabuna tahua totona.+ 34  Bona kamepa idia kokia bona idia lao negadia ai, Iehova ena ori+ ese dina ai idia ia hakaua. 35  Idia ese Taravatu Maua idia abia lao negadia ai, Mose do ia gwau: “Iehova e, mani oi toreisi+ bona emu inai taudia oi lulua lao bona oi idia inai henia taudia be oi vairanai idia heau boio.” 36  Bona Taravatu Maua idia atoa diho neganai, Mose ia gwau: “Iehova e, mani Israela taudia tausen momo dekenai oi giroa lou.”+

Futnout

^ Heb., “edia tuari oreadia ta ta.”
^ Heb., “edia tuari oreadia ta ta.”
^ Heb., “edia tuari oreadia ta ta.”
^ Heb., “edia tuari oreadia ta ta.”
^ Heb., “edia tuari oreadia ta ta.”
^ Unai be, Ietero.
^ Eiava “matana.”