Numera 10:1-36

  • Siliva kibi (1-10)

  • Sinai idia rakatania (11-13)

  • Idia raka dalana (14-28)

  • Hobaba idia abia hidi Israela ia hakaua totona (29-34)

  • Taravatu maua idia abia lao neganai, Mose ena guriguri (35, 36)

10  Bena Iehova be Mose dekenai ia gwau:  “Oi sibona totona kibi rua oi karaia.+ Idia be hama amo idia botaia siliva amo do oi karaia, bona taunimanima boiria eiava kamepa kokia negadia ai, unai oi gaukaralaia be namo.  Kibi rua idia hiriria neganai, Israela taudia ibounai be oi dekenai do idia mai hebou dubu ena vareai gabuna ai.+  Bema kibi tamona sibona idia hiriria, iduhu gunalaia taudia sibona be oi ida do idia hebou, idia be Israela taudia tausen momo idia gunalaia taudia.+  “Kibi regena ia daekau bona ia diho neganai, ist kahana ai idia kamepa taudia+ ese gabu idia rakatania be namo.  Bona nega iharuana ai kibi regena be ia daekau bona ia diho neganai, saut kahana ai idia kamepa taudia+ ese gabu idia rakatania be namo. Idia ta ta idia lao negadia ai, kibi be unai dala ai idia hiriria be namo.  “Taunimanima umui haboua neganai, kibi umui hiriria be namo,+ to ena rege be do ia daekau bona diho lasi.  Arona ena natudia, hahelaga taudia unai, ese kibi idia hiriria be namo,+ bona emui uru ibounai lalonai unai kibi taravatu do umui badinaia.  “Bema umui idia hahisia taudia ida emui tano ai umui tuari, namona be tuari ena kibi regena umui hiriria,+ bona lau, Iehova emui Dirava, ese umui do lau laloatao bona emui inai taudia amo umui do lau hamauria. 10  “Danu emui moale negadiai,+ hegeregere emui aria idauidau+ bona hua matamatadia ai, emui gabua boubou+ bona maino karaia boubou+ vairanai kibi do umui hiriridia, unai kibi regena dainai lau, emui Dirava, ese umui do lau laloatao. Lau be Iehova emui Dirava.”+ 11  Lagani iharuana ai, hua iharuana ena dina namba 20 ai,+ ori be Palai Dubu ena ataiai amo ia daekau,+ unai Palai Dubu lalonai Taravatu Maua ia noho. 12  Vadaeni Israela taudia be Sinai ena taunimanima lasi gabuna idia rakatania matamaia, vaia gabu idia rakatania dalana hegeregerena,+ bena idia lao ela bona ori ia ginidae gabuna ai, unai be Parana ena taunimanima lasi gabuna dekenai.+ 13  Unai be edia nega ginigunana gabu idia rakatania, Iehova ese Mose amo ia henia oda hegeregerena.+ 14  Iuda ena kamepa ena iduhu toi be gabu idia rakatania guna edia orea ta ta* hegeregerena, bona Aminadaba ena natuna Nasona+ be Iuda iduhu taudia ia gunalaia. 15  Isakara iduhu taudia be Suara ena natuna Netanele+ ese ia gunalaia. 16  Sebuluno iduhu taudia be Helona ena natuna Eliaba+ ese ia gunalaia. 17  Palai Dubu idia kokia neganai,+ Geresone bona Merari bese taudia,+ Palai Dubu huaia taudia unai, ese gabu idia rakatania. 18  Bena Rubena ena kamepa ena iduhu toi be gabu idia rakatania edia orea ta ta* hegeregerena, bona Sedeuru ena natuna Elisuru+ ese Rubena iduhu taudia ia gunalaia. 19  Simeona iduhu taudia be Surisadai ena natuna Selumiele+ ese ia gunalaia. 20  Gado iduhu taudia be Deuele ena natuna Eliasapa+ ese ia gunalaia. 21  Bena Kohata taudia ese gabu idia rakatania, idia be dubu helaga ena helaga gaudia huaia taudia.+ Bona idia ginidae negana ai, Palai Dubu be idia haginia vadaeni. 22  Bena Eparaima ena kamepa ena iduhu toi ese gabu idia rakatania edia orea ta ta* hegeregerena, bona Amihuda ena natuna Elisama+ ese Eparaima iduhu taudia ia gunalaia. 23  Manase iduhu taudia be Pedasuru ena natuna Gamaliela+ ese ia gunalaia. 24  Beniamina iduhu taudia be Gideoni ena natuna Abidana+ ese ia gunalaia. 25  Bena Dano ena kamepa ena iduhu toi ese gabu idia rakatania edia orea ta ta* hegeregerena bona iduhu ibounai edia murinai idia raka bona idia gimaia, bona Amisadai ena natuna Ahiesere+ ese Dano iduhu taudia ia gunalaia. 26  Asere iduhu taudia be Okarana ena natuna Pagiele+ ese ia gunalaia. 27  Napatali iduhu taudia be Enana ena natuna Ahira+ ese ia gunalaia. 28  Israela taudia bona edia orea ta ta* ese gabu idia rakatania neganai, idia ese unai dala idia badinaia.+ 29  Bena Mose ese ena ravana Reuele,*+ Midiana tauna unai, ena natuna Hobaba dekenai ia gwau: “Ai be Iehova ese ia gwauraia tano dekenai ai lao noho. Dirava ia gwau: ‘Lau ese unai tano be umui dekenai do lau henia.’+ Mani ai ida oi mai+ bona oi do ai kara namo henia, badina Iehova ese Israela totona gau namodia ia gwauhamatalaia.”+ 30  To Mose dekenai ia gwau: “Do lau lao lasi. Lau be egu tano bona egu varavara dekenai do lau giroa lou.” 31  Bena Mose ia gwau: “Mani ai oi rakatania lasi, badina taunimanima lasi gabuna ai kamepa gabudia oi diba bona oi be emai hakaua tauna* ai oi lao diba. 32  Bona bema ai ida oi mai,+ Iehova ese ai dekenai ia hahedinaraia gau namodia be oi dekenai do ai hahedinaraia.” 33  Vadaeni idia be Iehova ena ororo idia rakatania,+ unai be dina toi ena laolao. Bona unai dina toi lalonai Iehova ena Taravatu Maua danu be idia vairanai idia huaia lao,+ edia laga-ani gabuna tahua totona.+ 34  Bona kamepa idia kokia bona idia lao negadia ai, Iehova ena ori+ ese dina ai idia ia hakaua. 35  Idia ese Taravatu Maua idia abia lao negadia ai, Mose do ia gwau: “Iehova e, mani oi toreisi+ bona emu inai taudia oi lulua lao bona oi idia inai henia taudia be oi vairanai idia heau boio.” 36  Bona Taravatu Maua idia atoa diho neganai, Mose ia gwau: “Iehova e, mani Israela taudia tausen momo dekenai oi giroa lou.”+

Futnout

Heb., “edia tuari oreadia ta ta.”
Heb., “edia tuari oreadia ta ta.”
Heb., “edia tuari oreadia ta ta.”
Heb., “edia tuari oreadia ta ta.”
Heb., “edia tuari oreadia ta ta.”
Unai be, Ietero.
Eiava “matana.”