Matthæusevangeliet fra Ny Verden-Oversættelsen af Bibelen blev udgivet på sydafrikansk tegnsprog den 31. august 2018 i Johannesburg, Sydafrika. Ny Verden-Oversættelsen, eller dele af den, er blevet oversat til 170 sprog.