那鸿书 1:1-15
1 以下 是 对 尼尼微 *作 出 的 宣判 +,是 伊勒歌斯人 那鸿 *记 下 的 异象 *。
2 耶和华 是 要求 专一 爱戴 的 上帝 +,他 要 惩罚 他 的 敌人 。
耶和华 满腔 怒火 ,必 执行 刑罚 +。
耶和华 满腔 义愤 ,必 惩罚 他 的 敌人 。
3 耶和华 力量 强大 +,不 轻易 发怒 +,但 必须 执行 的 刑罚 ,耶和华 绝 不 手软 +。
他 经过 时 掀起 毁灭 的 风暴 ,云彩 是 他 脚 下 的 尘土 +。
4 他 斥责 海 +,海水 就 干 了 ,他 使 所有 江河 枯竭 +。
巴珊 和 迦密 衰败 +,黎巴嫩山 的 花朵 也 凋零 了 。
5 群山 因 他 而 震撼 ,山丘 也 都 熔化 +。
大地 在 他 面前 颤动 ,世界 和 住 在 其中 的 也 都 颤抖 +。
6 面对 他 的 义愤 ,谁 能 站 得 住 呢 ?+
面对 他 的 怒火 ,谁 能 承受 得 了 呢 ?+
他 的 怒气 会 像 火焰 喷 出 ,磐石 会 因 他 而 崩裂 。
7 耶和华 是 良善 的 +,是 人们 遭难 时 的 堡垒 +。
他 照顾 *投靠 他 的 人 +。
8 他 会 用 泛滥 的 洪水 彻底 毁灭 尼尼微 ,使 黑暗 笼罩 他 的 敌人 。
9 你们 能 用 什么 计谋 去 攻击 耶和华 ?
他 要 彻底 歼灭 敌人 ,毁灭 *不用 重 来 +。
10 尼尼微人 像 纠结 成 一 团 的 荆棘 ,像 喝 醉 了 麦酒 的 人 ,他们 会 像 干枯 的 残秆 被 完全 烧毁 。
11 你 那里 会 有 一 个 人 图谋 攻击 耶和华 ,但 他 提 出 的 计策 毫 无 用处 。
12 耶和华 说 :
“尽管 亚述 人数 众多 ,势力 强大 ,但 还是 会 被 消灭 而 不复 存在 *。
虽然 我 曾 使 你 *受苦 ,以后 却 不 会 再 让 你 受苦 了 。
13 现在 我 要 折 断 敌人 压 在 你 身上 的 担子 *+,打 断 你 的 枷锁 。
14 关于 亚述 ,耶和华 已经 下令 :
‘你 的 名字 不 会 再 留传 下去 。
我 要 清除 你 神殿 中 的 雕像 和 铸像 *,为 你 准备 墓穴 ,因为 你 实在 可恶 。’
15 看 !报 好消息 、宣告 平安 *的 人 翻山越岭 ,迈步 而 来 +。
犹大国 啊 ,你 要 庆祝 节期 +,履行 誓愿 ,因为 不 会 再 有 邪恶 的 人 入侵 ,他们 会 被 彻底 消灭 。”
脚注
^ 意思 是 “安慰者 ”。
^ 亚述国 的 首都 。
^ 又 译 “记得 ”,直译 “认识 ”。
^ 又 译 “苦难 ”。
^ 也 可 译 作 “当 他 经过 时 ,他们 还是 会 被 消灭 ”。
^ 指 犹大国 。
^ 又 译 “轭 ”。
^ 又 译 “金属 神像 ”。