那鸿书 2:1-13

2  yào击溃jīkuì*de已经Yǐjīnglái攻击gōngjīle+ yào严守yánshǒu堡垒bǎolěi保卫bǎowèi要道yàodàoZuòhǎo准备zhǔnbèi*全力以赴quánlìyǐfù   耶和华Yēhéhuáyào恢复huīfù雅各Yǎgède荣耀róngyào以色列Yǐsèliède荣耀róngyào因为Yīnwèidàilái毁灭huǐmièderén已经Yǐjīng歼灭jiānmièle他们tāmen+毁坏Huǐhuàile他们tāmende枝子zhīzi   de勇士yǒngshìshǒurǎnhóngde盾牌dùnpáide壮士zhuàngshìshēn穿chuān深红色shēnhóngsède衣服yīfu Zài准备zhǔnbèi作战zuòzhànde日子rìzi战车Zhànchēshangde铁器tiěqì闪烁shǎnshuòhuǒ圆柏Yuánbǎizuòde枪矛qiāngmáozài空中kōngzhōng挥舞huīwǔ   战车Zhànchēzàijiēshang狂奔kuángbēnZài广场guǎngchǎngshangluànchuǎng闪耀Shǎnyào火炬huǒjù飞驰Fēichí电光diànguāng   *召集zhàojí官员guānyuán他们Tāmen跌跌撞撞diēdiēzhuàngzhuàngde前行qiánxíng急急忙忙Jíjí-mángmángdedēngshàng城墙chéngqiángZhù防御fángyù工事gōngshì   河闸Hézhá打开dǎkāi宫殿Gōngdiàn崩塌bēngtā   命令Mìnglìng已经yǐjīng颁布bānbù**huìchū丑态chǒutàiBèirén俘掳fúlǔde女仆nǚpúhuì伤心shāngxīnchuíxiōngXiàng鸽子gēzi一样yíyàng悲鸣bēimíng   尼尼微Níníwēi+历来lìlái好像Hǎoxiàng储水池chǔshuǐchí一样yíyàng现在Xiànzài居民jūmínquè四散sìsàn奔逃bēntáo 你们Nǐmen站住zhànzhù站住Zhànzhù!” Quèrén回头huítóu+   只管Zhǐguǎnduózǒujīnyínba 这里Zhèlǐde财宝cáibǎo数不胜数shǔbúshèngshǔ到处Dàochùduīmǎnle各色gèsè珍品zhēnpǐn 10  Quánchéngdōubèi抢掠qiǎnglüè一空yìkōng荒凉Huāngliáng破败pòbài+ 人人Rénrén胆战心惊dǎnzhàn-xīnjīng双膝shuāngxī发软fāruǎn身体Shēntǐ*颤抖chàndǒu脸色liǎnsè苍白cāngbái 11  壮狮Zhuàngshī*+zài自己zìjǐde洞穴dòngxué进食jìnshí狮子Shīzi带领dàilǐng幼狮yòushīzài那里nàlǐ出入chūrùshòu惊吓jīngxià现在Xiànzài这个zhège洞穴dòngxuézài哪里nǎlǐne 12  Gōngshīsuì猎物lièwùWèibǎo幼狮yòushīYǎo野兽yěshòugěishīchī zàidòngliduīmǎn猎物lièwùZàixuézhōngsāimǎnsuìde野兽yěshòu 13  天军Tiānjūnde统帅tǒngshuài耶和华Yēhéhuá宣告xuāngào Kànyào打击dǎjī+yào使shǐ战车zhànchē烧毁shāohuǐMàochū浓烟nóngyān+ 刀剑Dāojiànhuì消灭xiāomiède壮狮zhuàngshī yào使shǐ永远yǒngyuǎnnéngZàishang捕猎bǔliè人们Rénmenhuìzài听见tīngjiàn使者shǐzhěde声音shēngyīn+。”

脚注

Zhǐ尼尼微Níníwēi
Yòuyàoshùyāo”。
可能Kěnéngzhǐ亚述王Yàshùwáng
Yòu事情shìqingchéng定局dìngjú”。
Zhǐ尼尼微Níníwēi
Yòu腰间yāojiān”。
Yòu少壮shàozhuàngde雄狮xióngshī”。

注释

多媒体资料