El propòsit d’esta aplicació informativa (l’«Aplicació») és ajudar-te a aprendre més sobre Déu, la Bíblia i els testimonis de Jehovà. Llig, mira i descarrega els continguts que t’interessen. Volem que altres persones es beneficien també d’esta Aplicació, però no has de reproduir cap dels seus continguts en un altre lloc web o aplicació. Pots compartir el que hages aprés indicant a altres persones que es descarreguen esta Aplicació.

Estes Condicions d’Ús (este «Acord») són un acord legal entre Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., una corporació sense ànim de lucre de Nova York (a la que en este document ens referirem com «Watchtower», «nosaltres», «ens», «nostre», «nostra» o «nostres»), i tu, un usuari de l’Aplicació (al que ens referirem com «tu», «et», «teu», «teua» o «teues»).

Qualsevol actualització, millora, nova funció i/o afegit de noves propietats a l’Aplicació estan subjectes a este Acord. Podem revisar, modificar o cancel·lar este Acord en qualsevol moment segons el nostre criteri. Amb este Acord, acceptes expressament que estes modificacions, revisions o cancel·lació poden tindre un efecte significatiu en la teua possibilitat d’utilitzar l’Aplicació. El fet que continues utilitzant i/o accedint a l’Aplicació després d’estes modificacions, suposarà l’acceptació vinculant d’elles.

L’incompliment d’este Acord (a criteri nostre), bé siga complet o en part, constituïx un incompliment greu d’estes condicions i pot ocasionar la cancel·lació immediata al teu accés i/o de la teua llicència d’ús de l’Aplicació. Acceptes expressament que et podem cancel·lar l’accés i/o la llicència per a utilitzar l’Aplicació segons el nostre criteri, per qualsevol motiu o sense ell.

ACCEPTES SOTMETRE’T A ESTE ACORD AL SELECCIONAR EL BOTÓ «ACCEPTAR» QUE ESTÀ ASSOCIAT A ESTE ACORD O AL DESCARREGAR, INSTAL·LAR, COPIAR O UTILITZAR D’ALTRA MANERA LA NOSTRA APLICACIÓ. LA TEUA LLICÈNCIA PER A UTILITZAR L’APLICACIÓ ESTÀ SOTMESA A L’ACCEPTACIÓ PRÈVIA D’ESTE ACORD. SI NO ACCEPTES SOMETRE’T ALS TERMES D’ESTE ACORD, NO POTS INSTAL·LAR, COPIAR O UTILITZAR L’APLICACIÓ I HAS D’ELIMINAR IMMEDIATAMENT TOTES LES CÒPIES DE L’APLICACIÓ DEL TEU DISPOSITIU.

1. CONCESSIÓ DE LLICÈNCIA. Se’t concedix una llicència per a utilitzar esta Aplicació, però l’Aplicació no està en venda, segons les clàusules exposades en este Acord. Si complixes amb les condicions d’este Acord, i continues complint-les, Watchtower et concedix el dret ple revocable, limitat, intransferible, no subllicenciable i no exclusiu a accedir, utilitzar, instal·lar, executar, emmagatzemar, mostrar i fer funcionar l’Aplicació en els dispositius que són propietat teua o que administres amb els propòsits descrits en este Acord o que Watchtower t’haja informat o detallat per escrit. Els termes d’este Acord regularan qualsevol actualització que faça Watchtower que substituïsca i/o complemente l’Aplicació original, llevat que l’actualització vaja acompanyada d’una llicència a part, en eixe cas la regularan els termes d’eixa llicència. Possiblement, alguns components de l’Aplicació també seran regulats per llicències de codi obert o de tercers. En cas de conflicte entre els termes d’este Acord i qualsevol d’estes llicències, estes llicències tindran prioritat respecte a eixos components.

2. RESERVA DE DRETS I PROPIETAT, CONTINGUT DE TERCERS I MARQUES DE PRODUCTE. Watchtower es reserva tots els drets relacionats amb l’Aplicació que no se’t concedixen a tu expressament en este Acord. L’Aplicació està protegida per copyright i altres lleis i acords de la propietat intel·lectual. Entre tu i Watchtower, Watchtower té tots els drets, la titularitat i els interessos de i sobre l’Aplicació. Llevat que s’indique el contrari, i) tot el contingut d’esta Aplicació i ii) totes les marques de producte associades a l’Aplicació són propietat de Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania («Watch Tower»). Per tal d’evitar dubtes, tota la propietat intel·lectual subministrada per tercers de la qual Watchtower o Watch Tower haja obtingut una llicència i estiga inclosa en l’Aplicació continuarà sent propietat dels tercers. Acceptes no eliminar, ocultar o modificar d’altres maneres qualsevol marca de producte, copyright o altre avís del propietari o marca que identifique la font i que estiguen continguts en l’Aplicació o associats a ella (inclosos, entre altres, els mencionats en la llista de reconeixements de llicències de codi obert [a les que ens referim com «Reconeixements»]). No podem garantir ni garantim l’accés a informació o altres continguts que siguen propietat de tercers als quals pugues accedir a través de l’Aplicació (si es dona el cas).

Adobe, el logotip d’Adobe, Acrobat i el logotip d’Acrobat són marques de producte d’Adobe Systems Incorporated. iTunes i iPod són marques de producte d’Apple Inc. Microsoft, el logotip de Microsoft i el nom de qualsevol software i productes de Microsoft, inclosos Microsoft Office i Microsoft Office 365, són marques de producte de Microsoft Inc. Android és una marca de producte de Google LLC. El robot d’Android es reproduïx o modifica a partir del treball generat o compartit per Google, i s’utilitza segons es descriu en la Llicència de Reconeixement de Creative Commons 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/). Totes les altres marques de producte i marques registrades són propietat dels seus respectius titulars.

3. RESTRICCIONS D’ÚS. L’Aplicació està destinada únicament per al teu ús personal tal com es descriu en este Acord o que Watchtower t’haja informat o detallat per escrit d’alguna manera. Acceptes que tu no faràs ni permetràs que una altra persona, directament o indirectament, faça el següent: a) llogar, arrendar, prestar, vendre, revendre, transferir, assignar, reproduir, copiar, publicar, transmetre, subllicenciar, crear obres derivades o difondre o divulgar d’alguna manera, explotar o fer disponible qualsevol part o la totalitat de l’Aplicació, b) fer enginyeria inversa, descompilar, modificar, adaptar, traduir o desmuntar qualsevol part o la totalitat de l’Aplicació incloses, entre altres, qualsevol idea subjacent, algoritme o estructura, o utilitzar l’Aplicació per a crear noves aplicacions, programes, productes o servicis (a excepció i únicament que qualsevol restricció anterior estiga prohibida per les lleis aplicables o en la mesura que ho puguen permetre les condicions de llicència que regulen l’ús de qualsevol component de codi obert inclòs en l’Aplicació), c) eliminar o modificar d’alguna manera qualsevol marca de producte, nom comercial, nom de servici, gràfic, disseny, logotip, encapçalament de pàgina, icona de botó, scripts, marca comercial, imatge comercial o qualsevol altre dret de propietat que estiga en l’Aplicació (incloses entre altres les marques de producte «JW» i «JW.ORG») o altres marques de producte d) mostrar el nom, logotip, marca de producte o altre identificador de qualsevol persona o entitat de manera que done la impressió que eixa persona o entitat siga l’editor o distribuïdor de l’Aplicació, o e) utilitzar, publicar, transmetre o introduir qualsevol dispositiu, software o rutina que interferisca o tracte d’interferir en el funcionament de qualsevol aspecte de l’Aplicació, f) registrar, tractar de registrar o ajudar a algú a registrar qualsevol marca de producte, logotip, noms de domini o altres característiques distintives de marca, copyright o altres drets de propietat associats amb Watchtower, Watch Tower o altres entitats col·laboradores, g) eliminar, ocultar o alterar qualsevol avís de copyright, marca de producte o altres drets de propietat que aparega en qualsevol part de l’Aplicació o sobre ella, h) transmetre, emmagatzemar o processar informació mèdica sotmesa a les regulacions de la Llei de Responsabilitat i Portabilitat del Segur de Salut dels Estats Units, o i) utilitzar l’Aplicació per a un propòsit diferent del que es descriu en la llicència d’este Acord. Hauràs de complir amb els Termes del Servici de les API de Google (i no violar-los a propòsit).

Encara que estigues d’acord en complir les restriccions d’ús ja mencionades, has de sol·licitar permís per a fer enginyeria inversa, descompilar, modificar, adaptar, traduir o desmuntar l’Aplicació sencera o qualsevol part, inclosa entre altres qualsevol idea subjacent, algoritme, estructura o utilitzar l’Aplicació per a crear noves aplicacions, programes o servicis. Watchtower podrà donar permís únicament segons el seu criteri. Per a sol·licitar un permís específic, contacta amb Watchtower enviant un correu electrònic a DeveloperSupport@jw.org.

El fet que Watchtower o tu no insistiu en l’estricte compliment de qualsevol de les disposicions d’este Acord o el fet que Watchtower o tu no exerciu qualsevol dret o recurs que vos corresponga segons este Acord, no constituirà una renúncia ni disminuirà les obligacions d’este Acord. La renúncia a qualsevol incompliment no implicarà que es renuncie a qualsevol altre incompliment posterior. Cap renúncia a qualsevol disposició d’este Acord es farà efectiva llevat que es mencione expressament que és una renúncia i es comunique a l’altra part per escrit, ja siga per part de Watchtower a tu o a la inversa.

4. USOS I PROHIBICIONS DE L’APLICACIÓ I/O DEL CONTINGUT DE L’APLICACIÓ.

Tenint en compte les restriccions especificades a continuació, pots:

• Mirar, descarregar i imprimir els continguts protegits per copyright de Watch Tower, com material gràfic, publicacions electròniques, música, fotografies, textos o vídeos d’esta Aplicació per al teu ús personal i no comercial.

• Compartir enllaços o còpies electròniques de publicacions, vídeos o programes d’àudio que es puguen descarregar d’esta Aplicació.

No has de fer, ni permetre que altres persones facen, el següent:

• Publicar material gràfic, publicacions electròniques, marques de producte, música, fotografies, vídeos o articles d’esta Aplicació en Internet (en cap lloc web, lloc per a compartir arxius, lloc per a compartir vídeos o en xarxes socials).

• Distribuir material gràfic, publicacions electròniques, marques de producte, música, fotografies, textos o vídeos d’esta Aplicació amb un programa informàtic o com a part d’ell (açò inclou pujar estos continguts a un servidor per a usar-los amb una aplicació informàtica).

• Reproduir, duplicar, copiar, distribuir o aprofitar qualsevol material gràfic, logotip, publicació electrònica, marca de producte, música, fotografia, text, vídeo o qualsevol altre contingut d’esta Aplicació amb propòsits comercials o lucratius (encara que no se’n traga profit).

• Crear aplicacions informàtiques, ferramentes o tècniques dissenyades especialment per a recopilar, copiar, descarregar, extraure, recollir i reunir dades, pàgines HTML, imatges o textos d’esta Aplicació per a la seua distribució (açò no prohibix la distribució d’aplicacions gratuïtes i no comercials dissenyades per a descarregar arxius electrònics com EPUB, PDF, MP3 i MP4 de les àrees públiques d’este lloc web).

• Fer un mal ús de l’Aplicació, com accedir o interferir en l’Aplicació o els seus servicis utilitzant un mètode que no siga el que es proporciona específicament.

• Utilitzar esta Aplicació de manera que la perjudique, o puga perjudicar-la, o que impedisca la seua disponibilitat o accessibilitat. Tampoc pots usar-la de manera il·lícita, il·legal, fraudulenta, perjudicial o relacionada amb activitats o propòsits il·lícits, il·legals, fraudulents o perjudicials.

• Utilitzar esta Aplicació o qualsevol del seu material gràfic, publicacions electròniques, marques de producte, música, fotografies, textos o vídeos amb qualsevol propòsit relacionat amb la publicitat.

• Utilitzar l’Aplicació o qualsevol dels seus continguts amb propòsits comercials o per a oferir la venda de qualsevol producte comercial o del que s’indica a continuació: substàncies regulades; drogues il·legals i contraban de drogues; armes; materials piratejats; instruccions per a realitzar, muntar o obtindre mercaderies il·legals o armes per a atacar a altres; informació usada per a violar el copyright, violar les marques de producte o destruir la propietat o la informació intel·lectual d’altres; informació per a danyar il·legalment a qualsevol persona o animal; pornografia, nuesa, servicis d’acompanyament o qualsevol contingut considerat per a adults.

• Utilitzar l’Aplicació o qualsevol dels seus continguts per a violar o animar a violar els drets legals d’altres (per exemple, açò pot incloure la infracció o apropiació indeguda dels drets de propietat intel·lectual d’altres al violar la Digital Millennium Copyright Act [Llei de Drets d’Autor de l’Era Digital]).

• Utilitzar l’Aplicació per a enviar o distribuir virus, cucs, troians, arxius corruptes, notícies falses o altres coses amb finalitats destructives o enganyoses.

• Utilitzar l’Aplicació per a participar en qualsevol activitat que, a determinació nostra i segons el nostre criteri, siga il·legal.

• Utilitzar l’Aplicació per a publicar, transmetre, mostrar o fer disponible d’altres maneres un llenguatge obscé, groller, difamatori, assetjador, ofensiu o amenaçador.

• Utilitzar l’Aplicació o els seus continguts per a qualsevol propòsit il·legal, invasiu, infractor, difamatori o fraudulent (per exemple, açò pot incloure el phising, crear esquemes piramidals o replicar un lloc web).

• Utilitzar l’Aplicació per a crear, distribuir, publicar o facilitar correus electrònics, promocions, publicitat o altres sol·licituds de forma massiva i no sol·licitada («spam»).

• Participar en qualsevol activitat que, únicament i exclusivament segons el nostre criteri, interrompa, interferisca, evadisca o perjudique (o tracte d’interrompre, interferir, evadir o perjudicar) a l’Aplicació, les nostres operacions o la capacitat d’altres d’utilitzar l’Aplicació.

Watchtower no és responsable de cap manera per qualsevol d’estos usos prohibits que hages fet o per qualsevol assetjament, amenaça, difamació, ofensa o missatge il·legal o transmissió que pugues rebre com a resultat d’utilitzar l’Aplicació.

Com a usuari de l’Aplicació, has de i) complir amb totes les lleis federals, estatals i locals, i ii) respectar totes les lleis de copyright aplicables com les relacionades amb la música, vídeos, jocs, imatges, textos i altres continguts multimèdia, tant per a l’ús personal com per a la producció d’informació electrònica.

5. CANCEL·LACIÓ. Este Acord està en vigor fins que tu o Watchtower el cancel·le. Els drets que t’atorga este Acord es cancel·laran automàticament si incomplixes qualsevol dels seus termes o disposicions. És possible que Watchtower cancel·le immediatament este Acord amb tu i/o la teua llicència d’ús de l’Aplicació en qualsevol moment i per qualsevol raó o sense ella i sense tindre cap responsabilitat o obligació amb tu. Una volta es cancel·le este Acord, has de deixar d’utilitzar l’Aplicació, desinstal·lar-la i eliminar-la de tots els teus dispositius, inclosos en els que guardes informació. Watchtower no serà responsable en cap cas de la cancel·lació d’este Acord o d’inhabilitar l’accés a l’Aplicació.

6. INFORMACIÓ MÈDICA

Qualsevol informació o referència sobre assumpts mèdics («Informació mèdica») d’esta Aplicació és només per a informar i no constituïx cap consultori mèdic ni tampoc s’ha fet amb la intenció de substituir l’opinió, diagnòstic o tractaments mèdics professionals. La Informació mèdica no recomana o avala cap test, doctor, producte, procediment, opinió o cap altra informació específica que es puga mencionar.

La Informació mèdica no està dissenyada, ni té la intenció ni l’autoritat per a utilitzar-se en relació a decisions mèdiques, salvar la vida o prolongar-la, sistemes, procediments o qualsevol altra aplicació o propòsit. Has de buscar sempre el consell d’un metge o qualsevol altre professional de la salut en relació a qualsevol pregunta que pugues tindre sobre problemes mèdics o tractaments. Esta Aplicació no assumix la responsabilitat dels errors o omissions en el contingut de la Informació mèdica. Confiar en qualsevol Informació mèdica és únicament responsabilitat teua.

7. EXEMPCIÓ DE GARANTIES. UTILITZES ESTA APLICACIÓ I ELS SEUS CONTINGUTS DAVALL LA TEUA RESPONSABILITAT. L’APLICACIÓ ES PROPORCIONA «EN EL SEU ESTAT ACTUAL», «SEGONS DISPONIBILITAT» I AMB TOTS ELS DEFECTES. FINS A ON HO PERMETA LA LLEI, WATCHTOWER QUEDA EXEMPTA DE TOTES LES GARANTIES, REPRESENTACIONS I CONDICIONS, JA SIGA EXPRESES, IMPLICITES O ESTATUTÀRIES, INCLOSA, ENTRE ALTRES, QUALSEVOL GARANTIA, DEURE O CONDICIÓ DE COMERCIALITZACIÓ, NO INCOMPLIMENT, IDONEÏTAT PER A UN PROPÒSIT DETERMINAT, FIABILITAT O DISPONIBILITAT, EXACTITUD O INTEGRITAT, QUALITAT, SEGURETAT, IDONEÏTAT, ESFORÇ PERSONAL, ABSÈNCIA DE VIRUS, ABSÈNCIA DE NEGLIGÈNCIES O QUE L’APLICACIÓ FUNCIONE D’ALGUNA MANERA EN PARTICULAR O PRODUÏSCA ALGUN RESULTAT EN CONCRET O QUE SORGISCA A PARTIR DE O RELACIONAT AMB L’ÚS DE L’APLICACIÓ PER PART TEUA O PER PART D’ALTRA PERSONA. WATCHTOWER NO PROVEÏX CAP GARANTIA CONTRA LA INTERFERÈNCIA DEL TEU ÚS DE L’APLICACIÓ, DE LES FUNCIONS QUE CONTÉ O ELS SERVICIS QUE CONTÉ, DE SUPLIR LES TEUES NECESSITATS, PER A QUE EL FUNCIONAMENT DE L’APLICACIÓ NO S’INTERROMPA O ESTIGA LLIURE D’ERRORS, DE RETARDS, DE PÈRDUES, D’ATACS, DE PIRATEJOS O D’ALTRES VIOLACIONS DE SEGURETAT. WATCHTOWER TAMPOC ÉS RESPONSABLE DE PROVEIR QUALSEVOL SUPORT O SERVICI NI D’IMPEDIR QUE OBTINGUES SUPORT O ALTRES SERVICIS EN CONNEXIÓ O EN RELACIÓ A L’APLICACIÓ. DESCARREGAR O UTILITZAR QUALSEVOL SOFTWARE IMPLICA ALGUNS PERILLS I WATCHTOWER ADVERTIX QUE T’ASSEGURES DE COMPRENDRE COMPLETAMENT EIXOS PERILLS ABANS DE DESCARREGAR, INSTAL·LAR O UTILITZAR D’ALTRES MANERES L’APLICACIÓ. NI WATCHTOWER NI NINGUNA ENTITAT COL·LABORADORA NI CAP DELS SEUS DIRECTORS, EXECUTIUS, VOLUNTARIS, MEMBRES, LLICENCIANTS, PROVEÏDORS, CONTRACTISTES, AGENTS O REPRESENTANTS (EN CONJUNT «PARTS DE WATCHTOWER») SERAN RESPONSABLES DE CAP DANY QUE TU O QUALSEVOL TERCER PUGA SOFRIR EN RELACIÓ AMB O EN CONNEXIÓ A LA TEUA DESCÀRREGA, INSTAL·LACIÓ, DESINSTAL·LACIÓ, MODIFICACIÓ O ALTRES USOS DE L’APLICACIÓ I ELS SEUS CONTINGUTS.

8. LÍMIT DE RESPONSABILITAT. EN LA MESURA QUE HO PERMETA LA LLEI APLICABLE, EN CAP CAS NI WATCHTOWER NI LES ALTRES PARTS DE WATCHTOWER SERAN RESPONSABLES DE CAP DANY ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTE, CONSEQÜENT O PUNITIU EN ABSOLUT (INCLOSES ENTRE ALTRES, LA PÈRDUA DE BENEFICIS, DADES, NEGOCIS O FONS DE COMERÇ, LA PÈRDUA DE BENEFICIS, NEGOCIS O FONS DE COMERÇ ANTICIPATS, LA PÈRDUA D’INFORMACIÓ CONFIDENCIAL O D’ALTRA CLASSE, PER LA INTERRUPCIÓ DEL NEGOCI, PER L’INCOMPLIMENT D’ALGUN DEURE COM ELS DE BONA FE O ELS DE DILIGÈNCIA, PER NEGLIGÈNCIA, O PER QUALSEVOL PÈRDUA ECONÒMICA O D’ALTRA CLASSE) QUE PUGA SORGIR EN RELACIÓ AL TEU ÚS DE L’APLICACIÓ I/O DELS SEUS CONTINGUTS (O LA TEUA INCAPACITAT D’UTILITZAR L’APLICACIÓ I/O ELS SEUS CONTINGUTS) O D’ALGUNA MANERA EN CONNEXIÓ AMB ESTE ACORD. EL QUE S’HA MENCIONAT ANTERIORMENT S’APLICARÀ SI ESTA RESPONSABILITAT SORGIX D’UNA RECLAMACIÓ QUE ES BASE EN UN CONTRACTE, GARANTIA, AGRAVI (INCLOSA ENTRE ELLES LA NEGLIGÈNCIA), RESPONSABILITAT DEL FABRICANT, RESPONSABILITAT OBJECTIVA, DEFECTE, INCOMPLIMENT DE GARANTIA, INCOMPLIMENT DE CONTRACTE O D’ALTRA MANERA, FINS I TOT, SI WATCHTOWER O LES ALTRES PARTS DE WATCHTOWER HAN SIGUT ADVERTIDES DE LA POSSIBILITAT D’ESTOS DANYS. A PESAR DE QUALSEVOL DANY QUE PUGUES COMETRE PER QUALSEVOL RAÓ RELACIONADA AMB L’APLICACIÓ (INCLÒS ENTRE ALTRES, QUALSEVOL DELS DANYS QUE ES MENCIONEN EN LA PRESENT), TOTA LA RESPONSABILITAT DEL CONJUNT DE LES PARTS DE WATCHTOWER I EL TEU RECURS EXCLUSIU EN LA PRESENT, ES LIMITARÀ A DEU DÒLARS (10$). ESTA CLÀUSULA DE LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT ÉS APLICABLE ENCARA QUE LES ALTRES DISPOSICIONS D’ESTE ACORD NO HAGEN SIGUT EFECTIVES.

9. INDEMNITZACIÓ. Has d’indemnitzar, defendre o eximir a Watchtower i a cada una de les parts de Watchtower de i en contra de qualsevol amenaça o reclamació, acció, demanda i pleit que resulten en pèrdues, responsabilitats, danys, gastos i costos, inclosos entre altres els honoraris i els gastos raonables dels advocats, que sorgisquen o que estiguen relacionats amb el teu ús de l’Aplicació i/o qualsevol dels seus continguts, inclosos entre altres a) el teu incompliment d’este Acord, inclòs el teu ús de l’Aplicació de qualsevol manera que no estiga permesa expressament a continuació, b) la teua negligència o conducta descuidada, c) la teua violació de qualsevol llei o regulació, d) qualsevol representació i garanties que hages fet en relació a algun aspecte de l’Aplicació i/o dels seus continguts, e) qualsevol reclamació respecte a fets o omissions d’un tercer en relació a l’Aplicació i/o als seus continguts, o f) qualsevol reclamació feta per o a favor d’un tercer en relació directa o indirecta al teu ús de l’Aplicació i/o els seus continguts.

10. LLICÈNCIA SOBRE EL CONTINGUT I LA INDEMNITZACIÓ. Declares i garantixes expressament que tens dret o permís per a publicar qualsevol part i tot el Contingut (com es definix baix) que hages publicat mitjançant l’ús de l’Aplicació. «Contingut» es referix a qualsevol part i a tota la informació que hages proporcionat en relació amb el teu ús de l’Aplicació, inclosos entre altres la informació, el contingut, les dades, els missatges, els textos, els arxius, les imatges, els vídeos, els sons, altres materials i qualsevol dels anteriors que hages proporcionat. Declares i garantixes que el Contingut que proporciones i l’ús que nosaltres li donem no incomplix ni constituïx una apropiació indeguda de patents, copyright, marques de producte, secrets professionals o drets de propietat intel·lectual de qualsevol tercer.

Per la present, ens concedixes dret i llicència perpètua, irrevocable, mundial, no exclusiva i sense royalties per a utilitzar, allotjar, emmagatzemar, modificar, copiar, distribuir, comunicar, publicar, transmetre, mostrar públicament, executar públicament, reproduir, editar, traduir i reformatejar eixe Contingut i crear obres derivades d’este. Acceptes defendre’ns tant a nosaltres com a qualsevol de les parts de Watchtower assumint tots els costos i gastos contra totes les accions, pleits i altres procediments d’un tercer contra qualsevol de les parts de Watchtower al·legant l’incompliment de qualsevol patent, copyright, marca de producte, secret professional o altres drets o violacions de qualsevol llicència o altres drets de propietat intel·lectual, basant-se en el Contingut que tu has proveït; també acceptes indemnitzar i eximir a les parts de Watchtower de i en contra de tots els juís, pèrdues, responsabilitats, danys, costos i gastos (inclosos entre altres els honoraris i els gastos legals raonables) que puguen sorgir en relació amb tal incompliment. Comprens que eres l’únic responsable de tot el Contingut publicat, transmés a través de o vinculat amb l’Aplicació. Reconeixes que nosaltres no previsualitzem ni aprovem el Contingut, però que podríem tindre el dret (però no l’obligació) únicament segons el nostre criteri a rebutjar, eliminar o moure qualsevol Contingut que viole este Acord o per altres raons.

11. EXPORTACIÓ. No pots utilitzar o exportar d’altres maneres o reexportar l’Aplicació ni qualsevol dels seus continguts a excepció que la llei dels Estats Units o la llei de jurisdicció d’on es va obtindre ho autoritze. En particular, entre altres, no s’ha d’exportar ni reexportar l’Aplicació a) a ningun país que estiga embargat pels EUA ni b) a ninguna persona que estiga en la Llista de Ciutadans Especialment Designats pel Departament del Tresor dels EUA o la Llista de Persones o Entitats Rebutjades pel Departament de Comerç dels EUA. També acceptes que no utilitzaràs l’Aplicació per a ningun propòsit que prohibisca la llei.

12. PRIVACITAT. Els termes que regulen el tractament de la informació personal identificable i altra informació que envies en relació a l’Aplicació es descriuen en la Política de Privacitat de l’Aplicació.

13. LEGISLACIÓ APLICABLE; PRESENTACIÓ OPORTUNA DE RECLAMACIONS. Este Acord està controlat i interpretat segons les lleis de l’estat de Nova York, excloent els principis d’elecció de dret de Nova York, i totes les reclamacions que sorgisquen de o es relacionen amb este Acord, o incompliment d’este, independentment de si està en el contracte, extracontractualment o de qualsevol altra forma, haurien d’estar regides per les lleis de l’estat de Nova York, excloent els principis d’elecció de dret de Nova York. L’aplicació de la llei que es coneix com la Convenció de les Nacions Unides sobre els Contractes de Compravenda Internacional de Mercaderies està específicament exclosa en este Acord. ACCEPTES QUE, ENCARA QUE QUALSEVOL ESTATUT O LLEI DIGA EL CONTRARI, QUALSEVOL RECLAMACIÓ, PLEIT O ACCIÓ QUE HAGES FET EN CONTRA DE QUALSEVOL DE LES PARTS DE WATCHTOWER QUE HAGEN SORGIT D’ESTE ACORD O RELACIONAT AMB ELL S’HAN DE PRESENTAR DURANT ELS SIS (6) MESOS SEGÜENTS DE LA DATA QUE HAJA OCORREGUT EL SUCCÉS O QUE S’AL·LEGUE QUE HAJA OCORREGUT.

14. MISCEL·LANI. Tant este Acord, la Política de Privacitat de l’Aplicació i les Atribucions i altres instruccions escrites relacionades amb l’Aplicació que proveïx Watchtower, constituïxen l’acord complet entre tu i Watchtower relacionat amb l’Aplicació, i reemplacen totes les comunicacions, propostes i representacions orals i escrites, tant actuals com anteriors, en relació a l’Aplicació o a qualsevol altre assumpt tractat en este Acord. S’eximirà a Watchtower del compliment d’este Acord en la mesura que tal compliment es veja impedit, retardat o obstaculitzat per causes raonables fora del seu control. Si qualsevol disposició d’este Acord es manté nul·la, invàlida, inviable o il·legal, esta disposició es modificarà pel tribunal a la que reflectisca el propòsit més paregut al de Watchtower i totes les altres disposicions d’este Acord continuaran amb total validesa i efecte. Watchtower podria assignar o transferir d’altres maneres este Acord a qualsevol de les seues entitats col·laboradores. Si en qualsevol moment Watchtower no t’exigix el compliment de qualsevol disposició d’este Acord, no afectarà de cap manera al dret que té Watchtower de fer complir estes disposicions, ni Watchtower considerarà com una renúncia qualsevol altre incompliment de la mateixa disposició.