2 Reyes 20:1-21
20 Uka urunakanjja Ezequías reyiw usuntäna, niya jiwirjamarakïnwa.+ Ukatsti Amoz chachan Isaías profeta yoqapaw jupan ukar jutasajj akham säna: “Jehová Diosajj akham siwa: ‘Familiamarojj sum ewjjtʼawayjjam, jumajj jiwjjätawa, janirakiw waliptkätati’+ sasa”.
2 Uk yatisasti perqa toqer kutikipstasaw Jehová Diosar oración lurañ qalltäna, akham sasa:
3 “Jehová Dios Tata, nayajj jumaruw ruwtʼasma, mirä amp suma, kunjamsa nayajj thakinakaman jumat jan jitheqtasa phoqat chuymamp sarnaqawayta, kunatï juma nayraqatan walïki ukwa lurarakta,+ uk amtasikimaya” sasa. Ukatjja Ezequiasajj walpun jachäna.
4 Ukampis kunapachatï Isaías profetajj palacion patiopar janïr mistkäna ukhaw Jehová Diosajj akham sasin jupar parläna:+
5 “Kuttʼam, markajar pʼeqtʼiri Ezequías reyirojj akham sasin yatiyarakim: ‘David nayra awkiman Jehová Diosapajj akham siwa: “Juman oración luratam nayajj istʼtwa, jachanakamsa uñjaraktwa.+ Jichhajj nayaw usumat qolläma,+ jurpürojj naya Jehová Diosan utajaruw makatarakïta.+
6 Juman vidamarojj* 15 maranakamp yapjjatäma, jumarusa aka markarusa Asiria markan reyipan amparapatwa salvapjjäma.+ Aka markarojj nayan sutij layku ukhamarak nayan David servirij+ laykuw arjjatäjja” sasa’”.
7 Ukatjja Isaías profetajj akham sänwa: “Chʼajjsut higos kʼisanak apanipjjam” sasa. Ukatwa jupanakajj mayitaparjam apanisajj reyin llagapar* apjjatapjjäna, uka qhepatjja reyejj jukʼat jukʼatwa usupat waliptjjäna.+
8 Ezequías reyejj akham sasaw Isaías profetarojj jisktʼatayna: “¿Jehová Diosajj cheqapunit usujat qollitani? ¿Jurpürojj cheqapunit Jehová Diosan utapar makatäjja? Uk yatiñatakejj ¿kawkïrïnis señalajja?”+ sasa.
9 Isaiasajj akham sarakitaynawa: “Kuntï Jehová Diosajj arski uka arunakapan phoqasiñap yatiñamatakejja, Jehová Diosan señalapajj akäniwa: ¿grada* patjjankki uka chʼiwin tunka gradanak saraqañapti jumajj munasma, jan ukajj tunka gradanak qhepar kuttʼañapcha munasma?”+ sasa.
10 Ukjjarusti Ezequiasajj akham sarakitaynawa: “Chʼiwejj tunka gradanak saraqakispawa, antisas tunka gradanak qhepar kuttʼañapaw chʼamäspa” sasa.
11 Ukatwa Isaías profetajj Jehová Diosar ruwtʼarapïna, ukhamatwa jupajj Acaz chachan gradanakap saraqjjäna uka chʼiwirojj tunka gradanak qhepar kuttʼayäna.+
12 Uka tiemponjja Babilonia markan reyipäkäna, Baladán chachan Berodac-Baladán sat yoqapäkäna uka reyejja, Ezequías reyin usupat waliptjjatap yatisajj cartanakampi mä regalompi Ezequías reyir apayäna.+
13 Ezequías reyisti Babilonia markan reyipan khitanit jaqenakarojj wali sum katoqäna, wali valoraninak imañ utapsa+ taqpach uñachtʼayäna: qollqe, qori, bálsamo sat aceite, jila alani yaqha aceitenaka, armamentonakap imañ lugaranakapa, wali valoraninak imañ cheqanakan taqe kunanakatï utjkäna ukanaka. Ezequías reyejj kunanakatï pachpa utapan* utjkäna ukanaksa, reinopatsa* jan kun imtʼasaw taqpach uñachtʼayäna.
14 Ukatjja Isaías profetajj Ezequías reyin ukar mantasaw akham sasin jisktʼäna: “¿Kamsapjjes uka jaqenakajja? ¿Kawkitsa jutapjje?” sasa. Ezequiasajj akham sarakïnwa: “Jupanakajj wali jaya markat jutapjje, Babiloniata”+ sasa.
15 Ukjjarusti Isaías profetajj akham sasaw jupar jisktʼarakïna: “¿Kunanaksa utaman* uñachtʼayta?” sasa. Ezequiasajj sarakïnwa: “Jupanakajj utaj* taqpach uñjapjje. Jupanakarojj wali valorani imañ cheqanakajan kunanakatï utjki ukanakjja jan kun imtʼasaw taqpach uñachtʼayta” sasa.
16 Ukatsti Isaías profetajj akham sasaw Ezequías reyir säna: “Kuntï Jehová Diosajj siski uk istʼam:+
17 ‘Urunakajj jakʼachasisinkiwa, taqe kunanakatï utaman* utjki ukanakasa, taqe kunanaktï nayra awkinakamajj jichhürkam jikjjatapki taqe ukanakasa, Babilonia markar apatäniwa.+ Janiw kunas jiltʼkaniti’ siw Jehová Diosajja.
18 ‘Jumat jutiri yaqhep yoqanakamajj Babiloniar apataw uñjasipjjani,+ ukanjja jupanakajj Babilonia markan reyipan palaciopan trabajir jilïrinakäpjjaniwa’+ sasa”.
19 Uk satasti Ezequías reyejj akham sasaw Isaías profetar säna: “Jehová Diosan arunakap yatiykista ukajj walikiwa”+ sasa. Ukatjja akham saskakïnwa: “Nayan jakañajkamatï* sumankañasa jan kuna llakini jakasiñas utjanejja, ukajj walikïniwa”+ sasa.
20 Ezequías reyin yaqha sarnaqäwinakapasa, wali chʼamampi taqe luratanakapasa, kunjamsa uma estanquempi+ canalapampi lurasajj markar um apäna ukanakasa,+ Judá markan reyinakapan sarnaqäwinakapat parlki uka libron qellqatawa.
21 Ukatjja Ezequías reyejj jiwjjänwa, nayra awkinakapampiw+ imtʼatäjjarakïna. Jupa lantejj Manasés+ yoqapaw reyëjjäna.+
Notanaka
^ Hebreo arunjja, “urunakamarojj”.
^ Jan ukajja, “ulcerapar”. Ukajja llejjtir uñtasitawa.
^ Inas uka gradanakajj kuna horasa uk yatiñatakïchïna, chʼiwi uñtasaw kuna horas uk yatipjjerïpachäna.
^ Jan ukajja, “gobiernopatsa”.
^ Jan ukajja, “palaciopan”.
^ Jan ukajja, “palacioman”.
^ Jan ukajja, “palacioj”.
^ Jan ukajja, “palacioman”.
^ Hebreo arunjja, “urunakajantï”.
