温斯顿，你是怎样开始寻找真理的？

我在澳大利亚（澳洲）昆士兰的农场长大，家人都没有宗教信仰。由于我们住得很偏远，除了自己的亲人以外，很少跟其他人来往。我大概12岁时想要寻找真理，所以向上帝祷告，希望能够认识他。后来，我离开家乡，在南澳大利亚州的阿德莱德找到一份工作。21岁时，我在悉尼（雪梨）度假，认识了帕梅。她告诉我有个宗教团体相信，英国人的祖先是以色列“失落的十部族”，这十部族是北方的以色列国，这个国家在公元前8世纪被摧毁。听了帕梅说的，我回阿德莱德后就问一个同事这件事，他那时在跟耶和华见证人学习圣经。我跟他聊了几个小时，谈的主要都是耶和华见证人的信仰，我立刻看出上帝回应了我小时候的祷告！我学到关于创造主和上帝王国的真理，我终于找到“贵重的珍珠”了！（马太福音13:45,46）

帕梅，你也在很年轻的时候开始寻找“贵重的珍珠”，可以说说你怎么找到的吗？

我在新南威尔士州的科夫斯港长大，家人都有宗教信仰。我的父母和外公外婆都相信，英国人的祖先是以色列失落的十部族，他们也要我和姐姐、弟弟以及表兄弟姊妹相信，上帝会特别眷顾英国人的后代。不过，我不相信这种说法，也觉得自己跟上帝很疏远。我14岁时去过不同 教会，例如圣公会、浸信会、基督复临安息日会，但那些教会都没有帮助我认识上帝。

后来，我们家搬到悉尼，我认识了来度假的温斯顿。就像他说的，他因为跟我谈了宗教有关的事，就开始与耶和华见证人学习圣经。我们谈恋爱时，他写给我的信里有很多经文。老实说，我刚开始很担心，甚至有点不高兴，但渐渐地看出他告诉我的是真理。

我不想跟温斯顿分隔这么远，所以在1962年搬到阿德莱德。他安排我住在托马斯·斯洛曼和妻子贾尼丝的家，这对夫妻曾经在巴布亚新几内亚（巴布亚纽几内亚）做特派传道员。我当时只有18岁，斯洛曼夫妇对我非常仁慈，也帮助我更认识耶和华。我开始学习圣经，不久就确信自己找到了真理。后来，我跟温斯顿结婚，一起事奉耶和华，过着最有意义的生活。虽然生活中有大大小小的难题，但我们越来越珍惜这颗“贵重的珍珠”。

温斯顿，可以说说你刚开始事奉耶和华的经历吗？

我们结婚后不久，耶和华为我们打开了许多工作的“大门”，让我们能多为他服务。（哥林多前书16:9）杰克·波特弟兄为我们指出第一扇大门，他当时是探访我们会众的分区监督，现在是南太平洋区分部的分部委员会成员。杰克和妻子萝丝琳鼓励我们做正规先驱，后来我们做了五年的先驱。我29岁时，我们被委派到南太平洋群岛探访会众，这些海岛包括美属萨摩亚、萨摩亚、基里巴斯（吉里巴斯）、瑙鲁（诺鲁）、纽埃、托克劳、汤加（东加）、图瓦卢（吐瓦鲁）、瓦努阿图（万那杜），当时这些海岛由斐济分部督导。

那个时候，有些海岛的人对耶和华见证人有戒心，所以我们传道时在言行方面会小心谨慎。（马太福音10:16）有些会众人数不多，没办法提供住宿，所以有时我们要问当地的居民能不能让我们留宿，他们都很乐意这么做。

温斯顿，听说你也很关心翻译工作。你为什么会对这个工作感兴趣呢？

那时，只有几种传单和册子是汤加语。弟兄姊妹在传道时，只能用英语版的《导至永生的真理》跟人讨论圣经。有一次，在汤加举行了为期四周的会众长老训练班，有三位当地的长老即使英文不太好，还是愿意将这本书翻译成汤加语。帕梅将他们翻译好的内容用打字机记录下来，然后我们再寄到美国分部印刷，整个工作用了八周完成。虽然翻译的品质还有进步的空间，但这本书帮助了许多说汤加语的人学习真理。我跟帕梅虽然没有做过翻译员，但那次的经历让我们对翻译工作产生了兴趣。

帕梅，你觉得在海岛生活跟在澳大利亚生活有什么差别？

其实差别很大！我们在不同的地区遇到不同的问题，包括成群的蚊子、炎热潮湿的气候、鼠害、疾病，有时吃的东西也不够。不过，夜晚是我们轻松自在的时刻。那时我们住的是波利尼西亚典型的 屋子，这种房子没有墙壁，屋顶是用茅草搭的，我们可以从家里眺望大海。在皎洁的月色下，我们看到椰子树的剪影，以及洒落在海面上的月光。在这美好的时光中，我们会沉思和祷告，这让我们消极的想法一扫而空。

我们也很爱当地的孩子。这些孩子很可爱，对白人也很好奇。我记得在探访纽埃时，有个小男孩可能从没看过有这么多手毛的人，所以看到温斯顿时不知道该怎么形容，就摸着温斯顿的手臂说：“我喜欢你身上的羽毛。”

这些岛屿虽然环境优美，却缺乏医疗资源和饮用水，看到当地居民的生活条件那么差，这让我们很难过。不过，弟兄姊妹看来没有为这些事情忧虑，对他们来说生活就是这样，能够有家人的陪伴，有崇拜上帝的场所，也有机会赞美耶和华就很开心。他们的榜样帮助我们看清什么是最重要的事，也帮助我们保持生活简单。

帕梅，你在海岛生活时需要自己去打水，烹调食物的方式也跟以前不同，你是怎么办到的？

这都要感谢我的爸爸，他教我很多实用的技能，例如怎样生火和烹煮食物，怎样在资源有限的情况下生活。有一次我们探访基里巴斯，住在一个小房子里，屋顶是用茅草搭的、地板是用珊瑚铺的、墙壁是用竹子围起来的。我会在地板挖个洞，把椰子壳当作生火的材料，这就是我煮饭的方式。至于怎么取水，我会到小水池旁跟当地的妇女一起排队打水。她们是这样打水的：在长约2米（公尺）的竿子的尾端绑上细绳，有点像钓鱼竿，而绳子的另一端绑了一个桶子。每个人会轮流甩竿子，然后看准时机手腕使力，桶子翻一下后就装满水了。我看她们的动作觉得这应该不难，不过轮到我的时候，我甩了竿子好几次，桶子都打在水面上，始终沉不下去！当地的妇女看我这样都笑了，后来有个妇女帮助我打水。其实当地的居民都很善良，总是给我们很大的帮助。

看来你们都很喜爱在海岛上服务，有没有一些特别的经历可以告诉我们呢？

温斯顿：我们一开始不太了解他们的习俗，比方说，他们请我们吃饭时，会把所有的食物都拿给我们吃，我们就全都吃光了！后来我们才明白应该留一些食物给他们。虽然我们不懂当地的习俗，但弟兄们都很体谅我们，也很高兴能每半年看到我和帕梅去探访，因为我们是他们唯一认识从外地来的耶和华见证人。

我们的探访工作对当地的居民来说也是良好的见证。许多人不知道耶和华见证人是怎样的团体，还以为是当地的弟兄自己创立的。所以当地居民看到有国外的弟兄姊妹来，才知道耶和华见证人是国际性的组织，互相关心照顾，这令他们印象深刻。

帕梅：让我最难忘的经历是在基里巴斯，有群人数不多的会众只有一位长老，他叫辛厄凯·默特拉，他真的尽力照顾我们。有一天，他用篮子装了一个鸡蛋，然后送给我们。在当时我们很难得可以吃 到鸡蛋，这个小小的慷慨之举真的让我们非常感动。

帕梅，后来你经历了失去孩子的伤痛，你是怎么应付的呢？

1973年，我怀孕了，当时我们在南太平洋群岛，所以决定回澳大利亚。不过，四个月后我流产了，失去孩子对我跟温斯顿打击都很大。随着时间过去，我心中的伤痛渐渐抚平，但我真正走出伤痛是看了《守望台》2009年4月15日刊的“读者来函”，题目是“胎死腹中的孩子有没有希望复活？”。文章提到，耶和华会决定怎么做，而且他行事总是正义的。我们在这个邪恶制度里所承受的任何创伤，上帝都会一一治好，因为他很爱我们，他会通过他的儿子“粉碎魔鬼的作为”。（约翰一书3:8）这篇文章让我们更加珍惜“贵重的珍珠”，这是身为上帝子民才能拥有的。要是没有王国的希望，我真不知道该怎么面对这些难题。

我们失去孩子后，再次开始全时服务。我们在澳大利亚分部（现称南太平洋区分部）服务了几个月，接着又开始探访会众。我们在新南威尔士州和悉尼的郊区服务四年后，在1981年被邀请到澳大利亚分部服务一直到现在。

温斯顿，你现在是南太平洋区分部的分部委员会成员。过去在南太平洋群岛服务的经历对你有什么帮助呢？

以往的经历对我帮助很大！一开始，澳大利亚分部需要督导美属萨摩亚和萨摩亚，后来新西兰（纽西兰）分部跟澳大利亚分部合并。现在南太平洋区分部要照料澳大利亚、美属萨摩亚、萨摩亚、库克群岛、新西兰、纽埃、东帝汶、托克劳和汤加，其中有很多地方我都以分部代表的身份去探访过。跟这些海岛上忠贞的弟兄姊妹一起工作使我学到很多，这让我现在可以好好地为他们服务。

最后我想说，我跟帕梅很早就从自身的经历看出，不是只有成年人才想要寻找真理，年轻人也想要找到“贵重的珍珠”，就算家人都对真理没兴趣，他们还是会这么做。（列王纪下5:2,3；历代志下34:1-3）我们要记得耶和华很有爱心，他希望人不论年纪大小都能得到永远的生命！

50多年前，我跟帕梅开始寻找真理，那时我们根本没想过未来会怎样。王国的真理确实是价值非凡的珍珠，我们决心要尽一切所能守护这颗珍珠！