Efesios 3:1-21

  • Ngu̱ʼwa̱ rí mitsúʼkháan mangiin ni̱ndxu̱ún xa̱bu̱ numbaaʼ (1-13)

    • Xa̱bu̱ numbaaʼ mundrigúu rí magruigú Cristo (6)

    • Rí Dios nindoo marigá asndu kámuu mbiʼi (11)

  • Naʼtájkáan mu efesios makru̱ʼu̱u̱n (14-21)

3  Ga̱jma̱a̱ numuu rígi̱ ikhúún Pablo, xtáá náa guʼwá e̱jua̱nʼ+ ga̱jma̱a̱ numuu Cristo Jesús ma̱ngaa ga̱jma̱a̱ numala ikháanʼ bi̱ nindxa̱la xa̱bu̱ numbaaʼ... 2  Mbáa ikháanʼla nidxawíín má, rí nigruígú ñajunʼ rí maxnaráʼa+ rí májánʼ wéñuuʼ a̱jkiu̱u̱n Dios* mu mambáyala, 3  rí Dios nisngájmuʼ maniʼnúuʼ ngu̱ʼwa̱ rí mitsúʼkháan xó má ninirámáʼ mbá chíʼgíiʼ* náa inala nákha ginii. 4  Ikha jngóo, índo̱ gúraxnula rígi̱, mbu̱ya̱a̱la nguáthá mba̱a̱ ekro̱ʼo̱ʼ ngu̱ʼwa̱ rí mitsúʼkháan+ ga̱jma̱a̱ numuu Cristo. 5  Xa̱bu̱ bi̱ nikúwá nákha wajyúuʼ na̱nguá nijuixnún rí muniʼnuuʼ ngu̱ʼwa̱ rígi̱, rí espíritu nisngájmúún apóstoles bi̱ kaxtaʼwíin ga̱jma̱a̱ profetas:*+ 6  Núma̱aʼ má ga̱jma̱a̱ numuu ajngáa rí májánʼ, xa̱bu̱ numbaaʼ kúwá mbóó gajmiún Cristo Jesús, ga̱jma̱a̱ numuu rígi̱ mudrigúu rí magruigú Jesús, mani̱ndxu̱ún mbóó xuwiʼ+ ga̱jma̱a̱ makánún mangiin dí Dios nikudaminaʼ maxnúlú. 7  Ni̱jkhánú ninindxu̱ʼ ñumbáá numuu rí májánʼ wéñuuʼ a̱jkiu̱u̱n Dios maski ajndu rakáʼyoʼ, nigruigú regalo rígi̱ ga̱jma̱a̱ tsiaki̱i̱ ndrígóo ikhaa.+ 8  Ikhúún, bi̱ ni̱ndxu̱ʼ itháán chíʼgíiʼ náa bi̱ kaxtaʼwíin,+ nigruigú rí májánʼ wéñuuʼ a̱jkiu̱u̱n Dios+ mu matarúʼún ajngáa rí májánʼ xa̱bu̱ numbaaʼ, rí Cristo mbaʼa wéñuuʼ rí gíʼdoo maʼni tsajkurámáanʼlu. 9  Mu ma̱ni̱ mbuyáá xúgíinʼ xú káʼnii ejuixnáraʼa ngu̱ʼwa̱ rí mitsúʼkháan+ dí nirígá ngo̱ʼo̱o̱ mba̱yu̱u̱ʼ tsiguʼ náa Dios, bi̱ niʼniwíi xúgíʼ dí rígá. 10  Nirígá rígi̱ mu bi̱ nutañajunʼ ga̱jma̱a̱ bi̱ guáʼdáá mbá ñajunʼ náa mekhuíí mbuyáá mixtiʼkhu enii+ ku̱ma̱ ndrígóo Dios náa bi̱ nagimbíi̱n.*+ 11  Rígi̱ nambríguii ga̱jma̱a̱ rí ikhaa nindoo dí marigá asndu kámuu, rí ikhaa nigíʼ náa majñu̱u̱ʼ Cristo Jesús+ bi̱ nindxu̱u̱ Tátá ndrígúlú. 12  Ga̱jma̱a̱ numuu ikhaa, ikháanʼ tsémiñulu muʼthá ga̱jma̱a̱ nda̱a̱ gamíi ma̱ngaa nda̱a̱ dí erikulú dí mu̱ʼgua̱ kanuu náa Dios,+ numuu dí kuaʼdáá fe náa Cristo. 13  Ikha jngóo nanda̱ʼa̱la dí xúni̱ wabamijná ga̱jma̱a̱ ga̱ʼkhu̱ dí ikhúún naraʼnuu ga̱jma̱a̱ numala, numuu dí rígi̱ naʼni marigá gamajkhu náa ikháanʼla.+ 14  Rígi̱ numuu dí nasmbatígoʼ náa inuu Anu̱lú,* 15  núma̱aʼ má ga̱jma̱a̱ numuu ikhaa xúgíinʼ bi̱ kúwá mekhuíí ga̱jma̱a̱ bi̱ kúwá náa tsu̱du̱u̱ ku̱ba̱ʼ nandoo nduya.* 16  Natajkháan náa ikhaa numuu dí nindxu̱u̱ mbáa Dios bi̱ itháan mba̱a̱, naniñuuʼ rí a̱jkia̱la+ magiʼdoo tsiaki̱i̱ ga̱jma̱a̱ espíritu ndrígóo, 17  mu ga̱jma̱a̱ numuu fe ndrígala Cristo maxtáa náa a̱jkia̱la ga̱jma̱a̱ ngajua.+ Ma̱ngaa natajkháan mu maguajunla gújkhúʼ xóo mbá ixi̱ mba̱a̱+ rí na̱jkha̱ mi̱jnu̱ʼ ajmu̱u̱ náa ku̱ba̱ʼ,+ 18  mu xúʼko̱ xúgíinʼ xa̱bi̱i̱ Cristo, majmiin mikru̱ʼu̱u̱n, nguáthá ma̱ja̱nʼ, mbaʼ, mitsídanʼ ga̱jma̱a̱ mi̱jnu̱ʼ, 19  ma̱ngaa rí muniʼnuuʼ ngajua ndrígóo Cristo+ rí itháan gíʼdoo numuu ki xóo ku̱ma̱, mu ikháanʼla maguaʼdáá kájxi̱ cualidad dí Dios naxná. 20  Dios bi̱ naʼni rí tsiaki̱i̱ ndrígóo marigá náa ikháanʼla,+ ma̱ndoo maʼni itháán ki xóo rí nunda̱ʼa̱ ga̱jma̱a̱ rí nundxaʼwamíjná,+ 21  ikhaa kaʼyoo magruigú gamajkhu náa majñu̱únʼ bi̱ nagimbíi̱n ga̱jma̱a̱ numuu Cristo Jesús asndu kámuu. Xúʼko̱ gáʼni.*

Mbaʼa nota

^ O “rí májánʼ wéñuuʼ a̱jkiu̱u̱n maski ajndu rakáʼyulú”.
^ O “lajuíin”.
^ O “gaʼyee”, “bi̱ nuthi dí marigá”.
^ O “congregación”. Atayáá glosario, congregación.
^ O “Tátialo”.
^ Náa ajngáa griego naʼthí, “xúgíinʼ familia nundri̱gú mbiʼñún”.
^ O “Amén”.