2 ИЮНЯ 2025 ГОДА
НОВОСТИ В МИРЕ

В мае 2025 года полная Библия в переводе «Новый мир» вышла на двух языках

В мае 2025 года полная Библия в переводе «Новый мир» вышла на двух языках

Киси

25 мая 2025 года Уинстон Бестмен из комитета филиала в Либерии объявил о выходе Библии в переводе «Новый мир» на языке киси. Объявление прозвучало во время специальной программы, которая проходила в Гекеду (Гвинея). На ней присутствовало 1 029 человек. Кроме того, 2 467 человек, собравшихся в городе Фойа (Либерия) и в городе Коинду (Сьерра-Леоне), смотрели программу по видеосвязи. Все присутствующие получили печатные экземпляры Библии. Также сразу после объявления этот перевод стал доступен для скачивания на сайте jw.org и в приложении JW Library. Помимо этого, было объявлено, что аудиозаписи перевода «Новый мир» на языке киси постепенно станут доступны для скачивания.

На языке киси говорит около миллиона человек, живущих на границе Гвинеи, Либерии и Сьерра-Леоне — в местности, которую часто называют Кисиленд. В настоящий момент либерийский филиал заботится о 29 собраниях и одной группе, встречи которых проводятся на этом языке. В них служит более 1 200 братьев и сестёр. Все они очень рады получить полный и точный перевод Библии, в котором используется личное имя Бога, Иегова.

Неосоломоник

25 мая 2025 года Джеффри Уиндер из Руководящего совета объявил о выходе полной Библии в переводе «Новый мир» на языке неосоломоник. Объявление прозвучало во время специальной встречи, которая проходила в городе Хониара, столице Соломоновых Островов. На программе присутствовало 2 317 человек, и ещё 1 695 человек присоединилось по видеосвязи из двух залов на острове Малаита. Каждый присутствующий получил печатный экземпляр перевода «Новый мир» на языке неосоломоник. Также перевод стал доступен для скачивания на сайте jw.org и в приложении JW Library.

Радостная весть впервые прозвучала на Соломоновых Островах в 1953 году. Сегодня тут проживает около 757 000 человек, говорящих более чем на 70 языках коренных народов. Хотя официальный язык страны — английский, большинство местных жителей говорят на неосоломонике. По всей стране около 2 100 братьев и сестёр служат в 38 собраниях, встречи которых проводятся на этом языке.