Salmos 49:1-20
Ao regente. Salmo dos filhos de Corá.+
49 Ouçam isto, todos os povos.
Prestem atenção, todos os que vivem no mundo,*
2 Tanto pequenos como grandes,*Tanto ricos como pobres.
3 Minha boca falará com sabedoria,E as reflexões do meu coração+ revelarão entendimento.
4 Prestarei atenção em um provérbio;Explicarei o meu enigma com a harpa.
5 Por que deverei ficar com medo em tempos de aflição,+Quando estiver cercado pela maldade* dos que tentam me derrubar?
6 Aqueles que confiam na sua fortuna+E se gabam das suas muitas riquezas,+
7 Nenhum deles pode jamais remir* um irmãoNem dar a Deus um resgate por ele+
8 (O preço de resgate* pela sua vida* é tão altoQue estará sempre além do alcance deles),
9 Para que ele viva para sempre e não veja a cova.*+
10 O homem vê que até mesmo os sábios morrem;O tolo e o insensato perecem juntos,+Deixando sua riqueza para outros.+
11 No íntimo, o desejo deles é que suas casas durem para sempre;Suas tendas, geração após geração.
Eles deram seu nome às suas propriedades.
12 Mas o homem, mesmo que tenha prestígio, não permanecerá;+Ele não é melhor que os animais, que morrem.+
13 Esse é o caminho dos tolos+E dos que os seguem, que têm prazer em suas palavras vazias. (Selá)
14 Como ovelhas, foram condenados à Sepultura.*
A morte os pastoreará;De manhã, aqueles que são retos dominarão sobre eles.+
Todo vestígio deles desaparecerá;+A Sepultura,*+ e não um palácio, será a sua morada.+
15 Mas Deus me resgatará* do poder* da Sepultura,*+Pois de lá ele me tomará. (Selá)
16 Não tenha medo quando um homem enriquece,Quando o esplendor da sua casa aumenta,
17 Pois, quando ele morrer, não poderá levar nada consigo;+Seu esplendor não descerá com ele.+
18 Pois durante a sua vida ele felicita a si mesmo*+
(As pessoas elogiam você, quando prospera),+
19 Mas por fim ele se junta à geração dos seus antepassados.
Eles nunca mais verão a luz.
20 O homem que não entende isso, mesmo que tenha prestígio,+Não é melhor que os animais, que morrem.
Notas de rodapé
^ Ou: “sistema de coisas”.
^ Lit.: “Tanto filhos da humanidade como filhos de homem”.
^ Ou: “pelo erro”.
^ Ou: “salvar”.
^ Ou: “redenção”.
^ Ou: “alma”.
^ Ou: “sepultura”.
^ Ou: “O Seol”.
^ Ou: “resgatará a minha alma”.
^ Ou: “do Seol”.
^ Lit.: “da mão”.
^ Ou: “felicita a sua alma”.