O Primeiro das Crônicas 4:1-43
4 Os filhos de Judá foram Peres,+ Esrom,+ Carmi, Hur+ e Sobal.+
2 Reaías, filho de Sobal, tornou-se pai de Jaate; Jaate tornou-se pai de Aumai e de Laade. Essas foram as famílias dos zoratitas.+
3 Estes foram os filhos do pai de Etão:*+ Jezreel, Isma, Idbas (e o nome da irmã deles era Hazelelponi).
4 Penuel foi pai de Gedor, e Ezer foi pai de Husá. Esses foram os filhos de Hur,+ primogênito de Efrata e pai de Belém.+
5 Assur,+ pai de Tecoa,+ teve duas esposas: Hela e Naará.
6 Naará lhe deu estes filhos: Auzão, Hefer, Temeni e Haastari. Esses foram os filhos de Naará.
7 E os filhos de Hela foram Zerete, Izar e Etnã.
8 Coz tornou-se pai de Anube, de Zobeba e das famílias de Aarel, filho de Harum.
9 Jabez era mais honrado do que os seus irmãos. Sua mãe lhe deu o nome de Jabez,* dizendo: “Foi com dores que o dei à luz.”
10 Jabez invocou o Deus de Israel, dizendo: “Quem dera que tu me abençoasses e ampliasses o meu território! Que a tua mão esteja comigo e me proteja da calamidade, para que ela não me cause nenhum dano!” Então Deus concedeu o que ele tinha pedido.
11 Quelube, irmão de Suá, tornou-se pai de Meir, pai de Estom.
12 Estom tornou-se pai de Bete-Rafa, de Paseia e de Teína, pai de Ir-Naás. Esses foram os homens de Reca.
13 Os filhos de Quenaz foram Otniel+ e Seraías. O filho* de Otniel foi Hatate.
14 Meonotai tornou-se pai de Ofra. Seraías tornou-se pai de Joabe, pai de Ge-Harasim,* que recebeu esse nome porque eles eram artesãos.
15 Os filhos de Calebe,+ filho de Jefuné, foram Iru, Elá e Naã. O filho* de Elá foi Quenaz.
16 Os filhos de Jealelel foram Zife, Zifa, Tiria e Asarel.
17 Os filhos de Ezra foram Jeter, Merede, Efer e Jalom. Ela* ficou grávida e deu à luz Miriã, Samai e Isbá, pai de Estemoa.
18 (E sua esposa judia deu à luz Jerede, pai de Gedor; Héber, pai de Soco; e Jecutiel, pai de Zanoa.) Esses foram os filhos de Bitia, filha de Faraó, que se casou com Merede.
19 Os filhos da esposa de Hodias, irmã de Naã, foram os pais de Queila, o garmita, e de Estemoa, o maacatita.
20 Os filhos de Simão foram Amnom, Rina, Ben-Hanã e Tilom. Os filhos de Isi foram Zoete e Ben-Zoete.
21 Os filhos de Selá,+ filho de Judá, foram Er, pai de Leca; Laadá, pai de Maressa; as famílias dos fabricantes de tecido fino da casa de Asbeia,
22 Joquim, os homens de Cozeba, Joás, Sarafe (que se casaram com mulheres moabitas) e Jasubi-Leém. Esses registros são antigos.*
23 Eles eram oleiros que moravam em Netaim e em Gedera. Moravam lá e trabalhavam para o rei.
24 Os filhos de Simeão+ foram Nemuel, Jamim, Jaribe, Zerá e Saul.+
25 Salum foi seu filho; Mibsão, seu filho; e Misma, seu filho.
26 Os filhos de Misma foram Hamuel, seu filho; Zacur, seu filho; Simei, seu filho.
27 Simei teve 16 filhos e 6 filhas. Mas seus irmãos não tiveram muitos filhos, e nenhuma das suas famílias teve tantos filhos quanto os homens de Judá tiveram.+
28 Eles moravam em Berseba,+ Moladá,+ Hazar-Sual,+
29 Bila, Ezém,+ Tolade,
30 Betuel,+ Hormá,+ Ziclague,+
31 Bete-Marcabote, Hazar-Susim,+ Bete-Biri e Saraim. Essas foram as suas cidades até o reinado de Davi.
32 Seus povoados foram Etão, Aim, Rimom, Toquém e Asã,+ cinco cidades,
33 junto com os povoados que ficavam ao redor dessas cidades, até Baal. Esses foram os seus registros genealógicos e os lugares em que moraram.
34 Mesobabe; Janleque; Josa, filho de Amazias;
35 Joel; Jeú, filho de Josibias, filho de Seraías, filho de Asiel;
36 Elioenai; Jaacobá; Jesoaías; Asaías; Adiel; Jesimiel; Benaia;
37 e Ziza, filho de Sifi, filho de Alom, filho de Jedaías, filho de Sinri, filho de Semaías
38 — esses, alistados por nome, foram os maiorais das suas famílias, e as suas casas paternas aumentaram em número.
39 E eles foram até a entrada de Gedor, até o leste do vale, em busca de pastagens para os seus rebanhos.
40 Por fim encontraram pastagens boas e abundantes, e a terra era espaçosa, tranquila e pacífica. Os que antes moravam ali eram camitas.+
41 Nos dias de Ezequias,+ rei de Judá, esses homens alistados por nome foram e atacaram as tendas dos camitas e dos meunins que moravam ali. Eles os entregaram à destruição,* como até hoje se pode ver. Passaram então a morar no lugar deles, porque ali havia pasto para os seus rebanhos.
42 Alguns dos simeonitas foram à região montanhosa de Seir.+ Eram 500 homens liderados por Pelatias, Nearias, Refaías e Uziel, filhos de Isi.
43 Eles mataram o restante dos amalequitas,+ os que tinham escapado, e estão morando ali até hoje.
Notas de rodapé
^ Alguns nomes neste capítulo talvez se refiram a lugares em vez de a pessoas. Nesses casos, “pai” possivelmente significa “fundador”.
^ O nome Jabez talvez esteja relacionado a uma palavra hebraica que significa “dor”.
^ Lit.: “Os filhos”.
^ Que significa “vale dos artesãos”.
^ Lit.: “Os filhos”.
^ Possivelmente se refere a Bitia, mencionada no v. 18.
^ Ou: “As declarações são de tradição antiga.”