Micah 5:1-15
5 “Distaem iu katem iuseleva,Iu dota wea olketa attakim.
Enemy raonem iumi for againstim iumi.+
Olketa whipim cheeks blo judge blo Israel witim wanfala stik.+
2 And iu, O Bethlehem Ephrathah,+Lo olketa taon* lo Judah, iu nao smol tumas,Wanfala man bae kam from iu wea hem bae rul for mi lo Israel,+Wea hem stap kam lo taem bifor, lo olketa day bifor kam yet.
3 So God bae lusim olketaGo kasem taem datfala woman wea bae bornem pikinini hem bornem pikinini.
And evriwan lo olketa brata blo hem bae go bak lo pipol blo Israel.
4 Hem bae standap and lukaftarem pipol blo hem witim strong wea kam from Jehovah,+And witim nem blo God blo hem Jehovah wea barava hae.
And olketa bae stap sef,+Bikos bigfala paoa blo hem bae kasem evri ples lo earth.+
5 And bae hem mekem peace kamap.+
Sapos olketa blo Assyria kam attakim land blo iumi, and distroem olketa strongfala taoa blo iumi,+Iumi bae appointim sevenfala shepherd, yes, eitfala prince* from olketa man lo earth, for againstim olketa.
6 Olketa bae iusim sword for againstim land blo olketa lo Assyria,+And lo olketa border lo land blo Nimrod.+
And hem bae sevem iumi from olketa blo Assyria,+Taem olketa kam attakim land blo iumi and distroem territory blo iumi.
7 Olketa lo laen blo Jacob wea laef yet, bae stap between staka pipolOlsem dew wea kam from Jehovah,Olsem smol rain wea foldaon lo olketa plantWea no putim hope lo olketa manOr weit for olketa son blo olketa man.
8 Olketa lo laen blo Jacob wea laef yet bae stap between olketa nation,Midolwan lo staka pipol,Olsem wanfala lion wea stap between olketa wild animal lo forest,Olsem wanfala young lion wea stap between olketa grup blo olketa sheepsheep,Wea go pas and jampim olketa and tearem olketa lo pisis.
And no eniwan stap for sevem olketa.
9 Bae iu apim hand blo iu for winim olketa enemy blo iu,And bae iu distroem evri enemy blo iu.”
10 Jehovah hem sei: “Lo datfala day,Mi bae finisim olketa horse blo iu and distroem olketa chariot blo iu.
11 Mi bae distroem olketa taon wea stap lo land blo iuAnd brekem daon evri strongfala ples blo iu.
12 Mi bae finisim wei blo iu for iusim demon for spoelem man,And no eniwan wea duim magic bae stap moa midolwan lo iu.+
13 Mi bae distroem olketa idol and olketa ston post blo iu,And bae iu no enitaem baodaon moa lo olketa samting wea iu wakem lo hand blo iu.+
14 Mi bae pullimaot olketa post blo iu for worship*+And distroem olketa taon blo iu.
15 Mi bae barava kros and bae mi pei bakLo olketa nation wea no obeyim mi.”
