Joshua 12:1-24

  • Olketa king wea Israel winim lo east saed blo Jordan River (1-6)

  • Olketa king wea Israel winim lo west saed blo Jordan River (7-24)

12  Diswan nao hem olketa king wea olketa Israelite winim and tekovarem land blo olketa lo east saed lo Jordan River, start lo Arnon Valley*+ go ap kasem Maunt Hermon+ and go kasem east saed lo Arabah:+ 2  King Sihon+ blo olketa Amorite wea stap lo Heshbon, and hem rul ovarem taon lo Aroer+ wea stap klosap lo Arnon Valley.*+ Hem rulim full area start lo midol lo Arnon Valley go kasem Valley blo Jabbok. Hem rulim haf lo land lo Gilead go kasem Valley* blo Jabbok, wea hem baondri blo olketa Ammonite. 3  Hem rul ovarem tu Arabah go kasem Sea blo Chinnereth*+ lo east saed and go kasem Sea blo Arabah, datfala Salt Sea,* lo east saed wea feisim go Beth-jeshimoth, and go for south saed lo olketa saed hill blo Maunt Pisgah.+ 4  And olketa tekovarem tu land blo Og,+ king blo Bashan wea hem nao wanfala lo olketa last wan blo olketa Rephaim+ and hem stap lo Ashtaroth and Edrei, 5  and hem rul ovarem Maunt Hermon, Salecah, and evri ples lo Bashan,+ go kasem baondri blo olketa Geshurite and olketa Maacathite,+ and haf lo land lo Gilead, go kasem baondri lo territory blo King Sihon blo Heshbon.+ 6  Moses, servant blo Jehovah, and olketa Israelite faetem olketa king hia and winim olketa.+ Bihaen, Moses servant blo Jehovah, givim olketa land hia lo olketa Reubenite, olketa Gadite, and haf lo tribe blo Manasseh for olketa onam.+ 7  Diswan nao olketa king wea stap lo land wea Joshua and olketa Israelite winim lo west saed blo Jordan River, start lo Baal-gad+ lo Valley blo Lebanon+ go kasem Maunt Halak,+ wea go ap for Seir.+ Bihaen, Joshua divaedem olketa land hia for olketa nara tribe lo Israel stap lo hem,+ 8  lo olketa area lo olketa maunten, lo Shephelah, lo Arabah, lo olketa ples saed lo olketa maunten, lo wilderness, and lo Negeb.+ Datwan hem land blo olketa Hittite, olketa Amorite,+ olketa Canaanite, olketa Perizzite, olketa Hivite, and olketa Jebusite:+  9  King lo Jericho,+ wan, king lo Ai,+ wea hem stap klosap lo Bethel, wan. 10  King lo Jerusalem, wan, king lo Hebron,+ wan. 11  King lo Jarmuth, wan, king lo Lachish, wan. 12  King lo Eglon, wan, king lo Gezer,+ wan. 13  King lo Debir,+ wan, king lo Geder, wan. 14  King lo Hormah, wan, king lo Arad, wan. 15  King lo Libnah,+ wan, king lo Adullam, wan. 16  King lo Makkedah,+ wan, king lo Bethel,+ wan. 17  King lo Tappuah, wan, king lo Hepher, wan. 18  King lo Aphek, wan, king lo Lassharon, wan. 19  King lo Madon, wan, king lo Hazor,+ wan. 20  King lo Shimron-meron, wan, king lo Achshaph, wan. 21  King lo Taanach, wan, king lo Megiddo, wan. 22  King lo Kedesh, wan, king lo Jokneam+ wea stap lo Carmel, wan. 23  King lo Dor wea stap saed lo olketa maunten lo Dor,+ wan, king lo Goiim wea stap lo Gilgal, wan. 24  King lo Tirzah, wan. Total namba blo evri king hia hem 31.

Olketa footnote

^ Or, “Wadi Arnon.” Lukim “Wadi” lo Dictionary.
^ Or, “Wadi Arnon.”
^ Or, “Wadi.”
^ Diswan hem Dead Sea.
^ Diswan hem lake blo Gennesaret, or Sea blo Galilee.