yahoshua 6:1-27

  • yareeho di kandh dheh gayi (1-21)

  • rahab atey os de parivar nu bakhshya gaya (22-27)

6  hun izraeeliya karke yareeho de darvaze kass ke band kar ditte gaye; na koi bahar janda si te na koi andar aaunda si.+ 2  fir yahovah ne yahoshua nu keha: “dekh, mai yareeho nu te is de raje nu atey is de takatvar yodhya nu tere havale kar ditta hai.+ 3  tusi sare yodhe sheher de duaale chakkar laiyo, ha, sheher da ik chakkar. tusi chhe din ise tarha karyo. 4  satt pujariya nu sandook de agge-agge bhedu de singa diya satt turhiya lai ke chalan layi kehi. par sattve din tusi sheher duaale satt chakkar laiyo atey pujari turhiya vajaun.+ 5  jyo hi bhedu de sing di bani turhi vajayi jave te tusi turhi di avaaz suno, taa sare lok uchi avaaz vich yudh da jaikara laun. fir sheher di kandh dheh-dheri ho javegi.+ is to baad, sare lok andar varran, ha, har koi sidha sheher vich ja varre.” 6  is layi noon de puttar yahoshua ne pujariya nu bulaya atey ohna nu ikatthe kar ke keha: “ikraar da sandook chukk lo atey satt pujari bhedu de singa diya satt turhiya lai ke yahovah de sandook de agge-agge jaan.”+ 7  fir os ne lokaa nu keha: “chalo, sheher de duaale chakkar lao atey hathyaarband fauji+ yahovah de sandook de agge-agge chalan.” 8  jive yahoshua ne lokaa nu keha si, satt pujari yahovah de samne bhedu de singa diya satt turiya chukki agge-agge gaye atey ohna ne turhiya vajaiya atey yahovah de ikraar da sandook ohna de magar-magar si. 9  hathyaarband fauji, turhiya vajaa rahe pujariya de agge-agge ja rahe san te dooje fauji sandook de magar-magar san atey turhiya lagatar vajaiya ja rehiya san. 10  yahoshua ne lokaa nu hukam ditta si: “jaikara na laiyo atey na hi tuhadi avaaz sunayi deve. tuhade muho ik vi shabd na nikle. jis din mai tuhanu kaha, ‘jaikara lao!’ odo jaikara laiyo.” 11  os de kahe anusar yahovah de sandook samet sheher de duaale ik chakkar laya gaya jis to baad oh chhauni vich vapas aa gaye atey uthe raat guzari. 12  agli saver yahoshua jaldi utthya atey pujariya ne yahovah da sandook chukk lya.+ 13  satt pujari bhedu de singa diya satt turhiya farri yahovah de sandook de agge-agge chalde hoye lagatar turhiya vajaa rahe san. hathyaarband fauji ohna de agge-agge chal rahe san jad ki baaki fauji yahovah de sandook de magar-magar chal rahe san atey lagatar turhiya vajaiya ja rehiya san. 14  ohna ne dooje din sheher duaale ik chakkar laya jis to baad oh chhauni vich vapas aa gaye. ohna ne chhe din ise tarha keeta.+ 15  sattve din oh pauh futtdya hi utthe atey ohna ne pehla vang sheher duaale chakkar laya, ik vaar nahi, sago satt vaar. sirf os din ohna ne sheher duaale satt chakkar laye san.+ 16  sattve chakkar vele pujariya ne turhiya vajaiya atey yahoshua ne lokaa nu keha: “jaikara lao+ kyoki yahovah ne eh sheher tuhanu de ditta hai! 17  eh sheher atey is vichli har cheez nu naash keeta jana hai;+ eh sabh yahovah da hai. sirf rahab+ vesva jeeundi rahe, ha, oh atey oh sare jo os de ghar vich os de naal han kyoki os ne sadde bheje aadmiya nu lukaya si.+ 18  par ohna sabh cheeza to door reho jinha nu naash keeta jana hai+ taaki tusi naash keeti jaan vali kise vi cheez di lalsa kar ke os nu lai na lo.+ je tusi is tarha keeta, taa izraeel di chhauni naash keete jaan de layak thehregi atey is utte bipta* aa pavegi.+ 19  par sara sona-chandi, tambe te lohe diya cheeza yahovah layi pavittar han.+ eh yahovah de khazane vich paiya jaan.”+ 20  jado turhiya vajaiya gaiya, taa lokaa ne jaikara laya.+ jyo hi lokaa ne turhi di avaaz suni atey yudh da jaikara laya, taa kandh dheh-dheri ho gayi.+ is to baad lok sheher andar varr gaye, ha, har koi sidha ja varrya atey ohna ne sheher te kabza kar lya. 21  ohna ne sheher vich sarya nu talvar naal maar suttya, chahe oh aadmi si ja aurat, javaan si ja buddha, nale balda, bheda te gadhya nu vi.+ 22  yahoshua ne dova aadmiya nu, jo desh di jasoosi karan gaye san, keha: “os vesva de ghar jao atey os aurat nu atey jehrre vi os de naal han bahar kadd liaao, theek jive tusi os naal soh khadhi si.”+ 23  is layi oh javaan jasoos andar gaye atey oh rahab, os de pita, os di mata, os de bhrava atey ohna sarya nu bahar lai aaye jehrre vi os de san; ha, oh os de sare parivar nu bahar lai aaye+ atey oh ohna nu sahi-salamat izraeel di chhauni de bahar ik jagah lai aaye. 24  fir ohna ne sheher atey is vichli har cheez agg naal saarr sutti. par sona-chandi, tambe te lohe diya cheeza ohna ne yahovah de ghar de khazane layi de dittiya.+ 25  yahoshua ne sirf rahab vesva nu, os de pita de gharane nu te jehrre vi os de naal san, ohna nu jeeunda chhadd ditta;+ atey oh ajj tak izraeel vich rehndi hai+ kyoki os ne ohna aadmiya nu lukaya si jinha nu yahoshua ne yareeho di jasoosi karan bhejya si.+ 26  os same yahoshua ne eh soh khadhi:* “oh aadmi yahovah samne saraapi hove jo is yareeho sheher nu dobara banaun di koshish kare. os diya neeha dharan vele os nu apna jetha puttar guaauna pavega atey os de darvaze laun vele os nu apna sabh to chhota puttar guaauna pavega.”+ 27  is tarha yahovah yahoshua de naal si+ atey oh dharti de kone-kone tak mashhoor ho gaya.+

footnote

^ ja, “museebat; badnami.”
^ ja sambhav hai, “lokaa nu eh soh khilayi.”