yahoshua 10:1-43

  • izraeel ne gibon di raakhi keeti (1-7)

  • yahovah izraeel khatar larrya (8-15)

    • bhajj rahe dushmana te garre varhe (11)

    • sooraj tikya reha (12-14)

  • hamla karan vale panj raje maare gaye (16-28)

  • dakhan de shehera te kabza (29-43)

10  yarushlam de raje adoni-sadak ne jyo hi sunya ki yahoshua ne ayi te kabza kar ke is da naash kar ditta atey ayi te is de raje da ohi haal keeta+ jo os ne yareeho atey is de raje da keeta si+ atey kive gibon de vaasiya ne izraeel naal shanti kaiyam kar layi+ atey ohna vichkar rehen lagg paye, 2  taa oh bahut dar gaya+ kyoki gibon ik vadda sheher si jo shahi shehera varga si. eh ayi nalo vadda si+ atey is de sare aadmi yodhe san. 3  is layi yarushlam de raje adoni-sadak ne hebron+ de raje hoham, yarmooth de raje firam, lakeesh de raje yafia atey aglon de raje+ dabir nu eh sandesh bhejya: 4  “aa ke meri madad karo atey aao aapa gibon te hamla kariye kyoki os ne yahoshua atey izraeel naal shanti kaiyam keeti hai.”+ 5  eh sunn ke amoriya+ de panj raje apnia fauja sane ikatthe hoye yani yarushlam da raja, hebron da raja, yarmooth da raja, lakeesh da raja te aglon da raja. oh gaye te ohna ne gibon naal larran layi os khilaf dera laya. 6  fir gibon de aadmiya ne gilgal vich yahoshua nu chhauni vich+ eh sandesh ghalya: “apne daasa nu na tyaag.*+ chheti aa! sanu bachaa te saddi madad kar! paharri ilake to amoriya de sare raje sadde khilaf ikatthe hoye han.” 7  is layi yahoshua gilgal to apne sare faujiya atey takatvar yodhya naal utaah gaya.+ 8  fir yahovah ne yahoshua nu keha: “ohna to na dar+ kyoki mai ohna nu tere havale kar ditta hai.+ ohna vicho koi vi tere agge tik nahi sakega.”+ 9  gilgal to sari raat safar karan to baad yahoshua ne achanak ohna te hamla kar ditta. 10  yahovah ne izraeel samne ohna nu uljhan vich pa ditta+ atey ohna ne gibon vich ohna da bahut vadd-vaddanga keeta te bait-horon di charhayi te ohna da pichha karde gaye te ohna nu azekah te makkedah tak maarde gaye. 11  jado oh izraeel to bhajj rahe san atey bait-horon to thalle aa rahe san, taa yahovah ne azekah tak ohna utte akash to vadde-vadde garre varhaye atey ohna da khatma ho gaya. asal vich, jinne izraeeliya di talvar naal mare san, ohna nalo kite ziada garrya naal maare gaye. 12  jis din yahovah ne izraeeliya diya akkha samne amoriya nu hara ditta, os din yahoshua ne izraeel samne yahovah nu keha: “he sooraj, gibon utte tikya reh,+he chandarma, ayalon ghati te theher ja!” 13  is layi sooraj tikya reha atey chandarma thehrya reha jad tak kaum ne apne dushmana to badla na lai lya. kee eh yashar di kitab+ vich nahi likhya hoya? sooraj akash de vichkar tikya reha atey takreeban poora din nahi dubbya. 14  is to pehla ja is to baad kade vi ajeha din nahi aaya jado yahovah ne is tarha kise insaan di gall suni hove+ kyoki yahovah izraeel layi larr reha si.+ 15  is to baad yahoshua sare izraeel naal gilgal vich apni chhauni vich murr aaya.+ 16  is dauran panje raje bhajj gaye te makkedah+ di gufa vich luk gaye. 17  fir yahoshua nu khabar ditti gayi: “panja rajya da pata lagg gaya hai te oh makkedah+ di gufa vich luke hoye han.” 18  is layi yahoshua ne keha: “vadde-vadde pathar rorr ke gufa de muh agge rakh dyo atey nazar rakhan layi aadmiya nu pehre te bithao. 19  par baaki jane na rukyo. tusi apne dushmana da pichha karo atey ohna utte pichhyo di hamla karo.+ ohna nu ohna de shehera vich na varran dyo kyoki tuhade parmeshwar yahovah ne ohna nu tuhade hatha vich de ditta hai.” 20  yahoshua atey izraeeliya ne ohna da inna vadd-vaddanga keeta ki ohna da namo-nishan mitaa ditta. bass kujh jane jeeunde bache jo bhajj ke kileband shehera vich ja varre san. is to baad, 21  sare lok makkedah vich yahoshua kol chhauni vich sahi-salamat murr aaye. kise vi aadmi ne izraeeliya khilaf ik vi shabd kehen di jurat na keeti.* 22  fir yahoshua ne keha: “gufa de muh to pathar hatao atey panja rajya nu gufa vicho bahar mere kol liaao.” 23  is layi oh ihna panj rajya nu os kol lai aaye: yarushlam da raja, hebron da raja, yarmooth da raja, lakeesh da raja atey aglon da raja.+ 24  jado oh ihna rajya nu yahoshua kol liaaye, taa os ne izraeel de sare aadmiya nu saddya atey faujiya de ohna haakma nu jo os naal gaye san keha: “agge aao. apne pair ihna rajya diya dhauna utte rakho.” is layi oh agge aaye te ohna ne apne pair ohna diya dhauna te rakhe.+ 25  fir yahoshua ne ohna nu keha: “na daro atey na hi khauf khao.+ daler bano atey takrre hovo kyoki yahovah tuhade sare dushmana naal ise tarha karega jinha naal tusi larr rahe ho.”+ 26  fir yahoshua ne ohna te vaar kar ke ohna nu jano maar ditta te ohna nu panj sooliya* te tang ditta atey shaam tak ohna nu sooliya te hi tange rakhya. 27  sooraj dubban te yahoshua ne hukam ditta ki ohna nu sooliya to laah lya jave+ atey os gufa vich sutt ditta jave jithe oh luke hoye san. fir gufa de muh agge vadde pathar rakh ditte gaye atey eh ajj tak ise tarha han. 28  yahoshua ne os din makkedah te kabza kar lya+ atey is nu talvar naal maarya. os ne is de raje atey is vich rehnde sare lokaa nu naash kar ditta te kise nu vi jeeunda na chhaddya.+ os ne makkedah de raje da ohi haal keeta+ jo os ne yareeho de raje da keeta si. 29  fir yahoshua sare izraeel naal makkedah to libnah gaya te libnah khilaf larrya.+ 30  yahovah ne is nu atey is de raje+ nu vi izraeel de hath vich de ditta atey ohna ne is nu atey is vich rehnde sare lokaa nu talvar naal maar suttya te kise nu vi jeeunda na chhaddya. ohna ne is de raje da ohi haal keeta jo ohna ne yareeho de raje da keeta si.+ 31  fir yahoshua sare izraeel naal libnah to lakeesh+ gaya atey uthe dera laya te os khilaf larrya. 32  yahovah ne lakeesh nu izraeel de hath vich de ditta atey ohna ne dooje din is te kabza kar lya. ohna ne is nu te is vich rehnde sare lokaa nu talvar naal maar suttya+ jive ohna ne libnah naal keeta si. 33  fir gezer da raja+ horam lakeesh di madad karan gaya, par yahoshua ne os nu te os de lokaa nu maar suttya te kise nu vi jeeunda na chhaddya. 34  fir yahoshua sare izraeel naal lakeesh to aglon+ gaya atey uthe dera laya te os khilaf larrya. 35  os din ohna ne os te kabza kar lya atey os nu talvar naal maarya. os din ohna ne os vich rehnde sare lokaa nu naash kar ditta jive ohna ne lakeesh naal keeta si.+ 36  fir yahoshua sare izraeel naal aglon to hebron+ gaya atey os khilaf larrya. 37  ohna ne is utte kabza kar lya te is nu, is de raje nu, is de kasbya atey is vich rehnde sare lokaa nu talvar naal maar suttya, kise nu vi jeeunda na chhaddya. os ne hebron nu atey is vich rehnde sare lokaa nu naash kar ditta jive os ne aglon naal keeta si. 38  akheer yahoshua sare izraeel naal dabir+ val nu murrya atey is khilaf larrya. 39  os ne is nu, is de raje atey is de sare kasbya nu apne kabze vich lai lya te ohna ne ohna nu talvar naal maar suttya. ohna ne is vich rehnde sare lokaa nu naash kar ditta,+ kise nu vi jeeunda na chhaddya.+ os ne dabir atey is de raje da ohi haal keeta jo os ne hebron atey libnah te is de raje da keeta si. 40  yahoshua ne sare desh nu yani paharri ilake, negeb, sheflah+ atey dhalana nu atey ohna de sare rajya nu jitt lya te kise nu vi jeeunda na chhaddya; os ne har prani da naash kar ditta,+ theek jive izraeel de parmeshwar yahovah ne hukam ditta si.+ 41  yahoshua ne kadesh-barnea+ to lai ke gaza+ tak atey goshen+ de sare ilake to lai ke gibon+ tak da ilaka jitt lya. 42  yahoshua ne ihna sare rajya atey ihna de desh nu ikko same te apne kabze vich lai lya kyoki izraeel da parmeshwar yahovah izraeel layi larr reha si.+ 43  fir yahoshua sare izraeel naal gilgal vich apni chhauni vich murr aaya.+

footnote

^ ib, “to apna hath na hataa.”
^ ib, “apni jeebh tikhi na keeti.”
^ ja, “rukha.”