bivastha saar 2:1-37
2 “fir asi murre atey lal samundar de raste thani ujaad val tur paye, theek jive yahovah ne mainu keha si+ atey kayi dina tak seir paharr de naal-naal safar karde rahe.
2 fir yahovah ne mainu keha,
3 ‘tusi is paharr de naal-naal kaafi safar kar lya hai. hun uttar val nu murro.
4 atey lokaa nu eh hukam de: “tuhade bhra jehrre esaau di peerri vicho han,+ seir vich vassde han.+ tusi ohna de ilake di sarhadd kolo di langhoge. oh tuhade to darange,+ fir vi tusi dhyaan rakhyo.
5 tusi ohna naal ladai na karyo.* mai tuhanu ohna de desh da thoda jeha hissa vi nahi diaanga, itho tak ki pair rakhan di jagah vi nahi kyoki mai seir paharr esaau nu malkiyat vajo ditta hai.+
6 tusi paise de ke ohna to khaan valiya cheeza atey paani khareedna.+
7 tuhade parmeshwar yahovah ne tuhade sare kamma te barkat payi hai. oh is vaddi ujaad vich tuhade safar bare changi tarha jaanda hai. ihna 40 sala dauran tuhada parmeshwar yahovah tuhade naal reha hai atey os ne tuhanu kise vi cheez di kami nahi aaun ditti.”’+
8 is layi asi seir vich rehnde apne bhrava kolo di langh gaye jehrre esaau di peerri vicho han.+ asi arabah de raste to atey elath te asyon-gabar+ to door rahe.
“fir asi murre atey moab di ujaad de raste thani safar keeta.+
9 fir yahovah ne mainu keha: ‘tusi moab te hamla na karyo atey na hi os naal ladai karyo. mai tuhanu os de desh da thoda jeha hissa vi nahi diaanga kyoki mai loot di aulaad nu aar* malkiyat vajo ditta hai.+
10 (pehla ithe emi+ lok vassde san jo ki anaki lokaa vang uche-lambe te takatvar san atey ohna di ginti bahut ziada si.
11 keha janda hai ki rafayimi+ lok vi anaki lokaa+ varge san atey moabi ohna nu emi kehnde san.
12 seir vich pehla hori lok+ vassde san, par esaau di aulaad ne ohna de ilake te kabza kar lya atey ohna da naash kar ditta atey aap uthe vass gaye.+ izraeeli vi os desh naal ise tarha karange jis utte oh kabza karange. yahovah ohna nu oh desh zaroor devega.)
13 hun tusi zarad ghati paar karo.’ is layi asi zarad ghati paar keeti.+
14 sanu kadesh-barnea to paidal tur ke zarad ghati paar karan vich 38 saal lagge. os same tak izraeeliya vicho os peerri de sare fauji mar chukke san, theek jive yahovah ne soh kha ke ohna nu keha si.+
15 yahovah da hath ohna de khilaf tad tak utthya reha jad tak oh sare lokaa vicho mar-mit nahi gaye.+
16 “jad oh sare fauji mar gaye,+
17 taa yahovah ne mainu dobara keha,
18 ‘ajj tusi moab de ilake aar kolo di langhoge.
19 jad tusi ammoniya de ilake kolo di langhoge, taa tusi ohna nu na sataiyo atey na hi ohna da gussa bharrkaiyo. mai tuhanu ammoniya de desh da thoda jeha hissa vi nahi diaanga kyoki mai eh loot di aulaad nu malkiyat vajo ditta hai.+
20 eh ilaka vi rafayimi lokaa+ da mannya janda si. (pehla ithe rafayimi lok vassde san atey ammoni lok ohna nu zamzumeem kehnde san.
21 oh anaki lokaa+ vang uche-lambe te takatvar san atey ohna di ginti bahut ziada si, par yahovah ne ohna nu ammoniya de aggyo naash kar ditta si atey ammoniya ne ohna nu utho kadd ditta si atey aap uthe vass gaye.
22 os ne esaau di aulaad layi ise tarha keeta jehrre hun seir+ vich vassde han. os ne hori lokaa+ nu ohna de aggyo naash keeta jis karke oh hori lokaa nu utho kadd sake atey oh aap uthe ajj tak vasse hoye han.
23 aveem lok gaza+ tak pinda vich vassde san. fir kaftor* to aaye kaftori lokaa+ ne ohna da naash kar ditta atey aap uthe vass gaye.)
24 “‘hun utho atey arnon ghati paar karo.+ dekho, mai heshbon de amori raje sihon+ nu tuhade hath vich de ditta hai. is layi os naal ladai kar ke os de desh te kabza karna shuru karo.
25 ajj to mai dharti de sare lokaa vich tuhada khauf atey dar failauna shuru kar diaanga. tuhade bare sunn ke oh pareshan ho jaange atey tuhade to thar-thar kambange.’*+
26 “fir mai kademoth+ di ujaad to heshbon de raje sihon kol shanti da eh sandesh den layi bande ghale,+
27 ‘mainu apne desh vicho langhan di ijazat de. mai shahi sarrak te hi javanga atey na taa khabe te na hi sajje murranga.+
28 mai tere kolo khaan valiya cheeza atey peen layi paani paise de ke khareedanga. bass mainu apne ilake vicho paidal jaan di ijazat de
29 jad tak mai yardan darya paar kar ke os desh vich pahunch na java jo sadda parmeshwar yahovah sanu den vala hai. seir vich vassdi esaau di aulaad atey aar vich vassde moabiya ne ise tarha meri madad keeti si.’
30 par heshbon de raje sihon ne sanu apne ilake vicho di langhan nahi ditta kyoki yahovah sadde* parmeshwar ne os da dil dheeth atey kathor hon ditta+ taaki oh os nu sadde* hath vich de deve jo ki hun ho chukka hai.+
31 “fir yahovah ne mainu keha, ‘dekh, mai sihon atey os de desh nu tere hath vich dena shuru kar ditta hai. os desh te kabza karna shuru kar de.’+
32 jad sihon apne lokaa naal yahas vich sadde naal ladai karan layi aaya,+
33 taa sadde parmeshwar yahovah ne os nu sadde hath vich de ditta atey asi os nu, os de puttra atey os de sare lokaa nu hara ditta.
34 asi os vele os de sare shehera te kabza kar lya atey har sheher nu aadmiya, aurta atey bachya sane naash kar ditta. asi kise nu vi jeeunda nahi chhaddya.+
35 asi jinha shehera te kabza keeta si, utho asi sirf pashu atey hor cheeza luttiya.
36 arnon ghati de kande te vasse aroer sheher (atey ghati vich vasse sheher) to+ lai ke gilaad tak ajeha koi vi sheher nahi si jis utte kabza karna sadde layi namumkin si. sadde parmeshwar yahovah ne ohna sarya nu sadde hatha vich de ditta.+
37 par tusi ammoniya de desh de nerre nahi gaye+ yani yabok ghati+ atey paharri ilakya de shehera nu ja kise hor jagah nahi gaye jithe sadde parmeshwar yahovah ne sanu jaan to manha keeta si.
