Mika 3:1-12

  • Badi bela balombodi ne baprofete patoke (1-12)

    • Mika mmuwujibue ne bukole ku nyuma wa Yehowa (8)

    • Bakuidi badi balongesha anu bua kupeta makuta (11)

    • Yelushalema udi ne bua kulua mishiki ya bikulu (12)

3  Ngakamba ne: “Telejayi koku, nuenu bamfumu ba YakobaNe nuenu balombodi ba nzubu wa Isalele.+ Kanuena ne bua kumanya tshidi tshiakane anyi?  2  Kadi nudi bakine tshidi tshimpe+ ne banange tshidi tshibi;+Nudi nupulula bantu banyi dikoba, ne misunyi ku mifuba yabu.+  3  Nudi kabidi nudia misunyi ya bantu banyi+Ne numbusha dikoba diabu,Nutayisha mifuba yabu, nuyizaza,+Bu tshintu tshidibu balambile mu luesu,* bu munyinyi mu luesu.  4  Tshikondo atshi nebabikile Yehowa bua abambuluishe,Kadi yeye kakubandamuna to. Neabasokoke mpala wende tshikondo atshi,+Bua bienzedi biabu bibi.+  5  Mona tshidi Yehowa wamba bua baprofete badi bapambuisha bantu banyi,+Badi bamanyisha ‘Ditalala!’+ eku benda basuma* ne mênu abu+Kadi muntu udi kayi wela tshintu mukana muabu badi bamuela mvita:*  6  ‘Nenuikale butuku;+ kakuakuikala tshikena kumona+ to;Nekuikale anu mîdima buenu nuenu, kakuakuikala dibuka. Dîba nedibuelele baprofete,Ne munya newulue mîdima buabu bobu.+  7  Bamonyi ba bikena kumona nebafuishibue bundu,+Ne bena lubuku nebedibue mâyi ku makasa. Buonso buabu nebabuikile miedi ya pa mpala pa mushiku,*Bualu kakuena diandamuna dia kudi Nzambi.’”  8  Kadi meme, ndi muwujibue ne bukole ku nyuma wa Yehowa,Kabidi ne kulumbuluisha kuakane ne bukole,Bua kuambila Yakoba ditomboka diende ne Isalele mpekatu wende.  9  Telejayi koku bualu ebu, nuenu bamfumu ba nzubu wa YakobaNe nuenu balombodi ba nzubu wa Isalele,+Badi bapetula kulumbuluisha kuakane ne badi bakonyangaja tshionso tshidi tshiololoke,+ 10  Badi bibaka Siona ne diela dia mashi panshi ne Yelushalema ne malu adi kaayi makane.+ 11  Balombodi* bende badi balumbuluisha bua mbuejilu,+Bakuidi bende badi balongesha anu bua kupeta difutu,+Ne baprofete bende badi babuka anu bua kupeta makuta.*+ Kadi badi beyemena Yehowa,* bamba ne: “Yehowa kena netu anyi?+ Dikenga kadiakutukuata to.”+ 12  Nunku, bua bualu buenu,Nebabundulule Siona bu budimi,Yelushalema nealue mishiki ya bikulu,+Ne mukuna wa Nzubu* newulue bu miaba mitumbuke ya muitu.*+

Mamanyisha

Anyi “luesu lunene lua kulambila.”
Anyi pamuapa: “padibu ne tshintu tshia kutshiankunya.”
Ku mua.: “badi bajidila mvita idibu bamuela.”
Anyi “nebabuikile mukana muabu.”
Anyi “badi bamba mudibu beyemena Yehowa.”
Anyi “arjan.”
Ku mua.: “Mitu.”
Anyi “mukuna wa ntempelo.”
Anyi “bu kakunakuna ka mitshi.”