Mukanda mutumina bena Lomo 4:1-25

  • Abalahama mubadibue muakane bua ditabuja (1-12)

    • Abalahama, tatu wa badi ne ditabuja (11)

  • Dilaya dipeta ku ditabuja (13-25)

4  Bu mudibi nanku, netuambe tshinyi bua tshivua Abalahama, nkambua wetu mu mubidi, mupete? 2  Tshilejilu, bu Abalahama mubadibue muakane bua bienzedi, uvua mua kuikala ne bualu bua kuditumbishila, kadi ki nkumpala kua Nzambi to. 3  Bualu dîyi dia mu Mifundu didi diamba tshinyi? “Abalahama wakitabuja Yehowa,* ne bakamubadila bualu ebu bu buakane.”+ 4  Mpindieu kabena babala difutu dia muntu udi wenza mudimu bu ngasa to, kadi badi badibala bu tshintu tshidibu ne bua kumupesha.* 5  Kadi bua muntu udi kayi wenza mudimu kadi muikale ne ditabuja kudi Yeye udi ubala muntu mubi ne: mmuakane, ditabuja diende didi dibadibua bu buakane.+ 6  Anu bu mudi Davidi wakula pende bua diakalenga dia muntu udi Nzambi ubala ne: mmuakane kabiyi bua bienzedi, wamba ne: 7  “Ba diakalenga mbadibu bafuile luse bua bienzedi biabu bibi ne badibu babuikidile* mpekatu yabu; 8  wa diakalenga mmuntu wikala Yehowa* kayi mua kubadila mpekatu wende.”+ 9  Mpindieu diakalenga edi didi anu kudi bantu batengula anyi didi kabidi kudi bantu badi kabayi batengula?+ Bualu tudi tuamba ne: “Bakabadila Abalahama ditabuja diende bu buakane.”+ 10  Kadi ndîba kayi divuabu bamubadiladi bu buakane? Mpakavuaye mutengudibue anyi mpavuaye kayi muanji kutengudibua? Ki mpakavuaye mutengudibue to, kadi mpavuaye kayi muanji kutengudibua. 11  Nunku wakapeta tshimanyinu,+ mmumue ne: ditengudibua, bu tshitampi* tshia buakane bua ditabuja divuaye nadi pavuaye kayi muanji kutengudibua, bua ikale tatu wa bantu bonso badi ne ditabuja+ padibu kabayi banji kutengudibua bua babadibue bakane; 12  ne bua ikale tatu wa bana batengula, kayi anu wa badi balamate ku ditengudibua, kadi kabidi wa badi benda mu bulongame balonda makasa a ditabuja divua nadi tatu wetu Abalahama+ pavuaye kayi muanji kutengudibua. 13  Bualu Abalahama anyi bana* bende kabavua bapete mulayi wa ne: neapiane buloba bua bualu bua mikenji to,+ kadi mbua buakane ku diambuluisha dia ditabuja.+ 14  Bualu bikala bantu badi balamate mikenji bikale bapianyi, ditabuja didi dilua kadiyi ne mushinga ne mulayi mmuvuijibue tshianana. 15  Mu bulelela, Mikenji idi ilela tshiji tshikole,+ kadi muaba udi kawuyi mikenji kakuena kabidi dishipa dia mikenji to.+ 16  Ke bualu kayi mulayi mmufumine ku ditabuja bua wikale bilondeshile ngasa,+ bua wikale mushindame bua bana*+ bende bonso, ki nganu kudi badi balamata Mikenji kadi kabidi kudi badi balamata ditabuja dia Abalahama udi tatu wetu bonso.+ 17  (Bidi anu bu mudibu bafunde ne: “Ndi mukuteke tatu wa bisamba bia bungi.”)+ Bualu ebu buakenzeka ku mêsu a Nzambi uvuaye muitabuje udi upesha bafue muoyo ne udi ubikila bintu bidi kabiyiku bienze anu bu ne: bidiku.* 18  Nansha muvuaye kayi ne tshivua tshimusaka bua kuikala ne ditekemena, kadi bua ditekemena, uvua ne ditabuja dia ne: uvua ne bua kulua tatu wa bisamba bia bungi bilondeshile tshikavuabu bambe ne: “Ke muikala bana* bebe nunku.”+ 19  Nansha muvuaye kayi mutekete mu ditabuja, wakela meji bua mubidi wende ukavua muenze bu mufue (bualu ukavua ne bidimu bitue ku lukama),+ ne wakela kabidi meji bua difua* dia lukutu lua Sala.+ 20  Kadi bua mulayi wa Nzambi, kakanyungishibua bua dipangila dia ditabuja to; kadi wakalua ne bukole bua ditabuja diende, utumbisha Nzambi 21  ne mutuishibue bikole ne: Nzambi udi kabidi ne bukole bua kuenza bualu buvuaye mulaye.+ 22  Ke bualu kayi “bakamubadila bualu ebu bu buakane.”+ 23  Kadi dîyi dia ne: “Bakamubadila bualu ebu” kabavua badifunde anu buende yeye nkayende to,+ 24  kadi bavua badifunde kabidi buetu tuetu bikalabu ne bua kubadila buakane, bualu tudi tumuitabuja Yeye wakajula Mukalenge wetu Yezu ku lufu.+ 25  Uvua mufidibue bua bilema bietu+ ne bavua bamujule bua tubadibue bakane.+

Mamanyisha

Anyi “ bu dibanza.”
Anyi “balekeleele.”
Anyi “tshieya; tshijadiki.”
Ku mua.: “dimiinu.”
Ku mua.: “dimiinu.”
Anyi pamuapa: “udi wenza bua tshintu tshidi katshiyiku tshikalaku.”
Ku mua.: “dimiinu.”
Anyi “bunkumba.”