Marũa Kũrĩ Ahibirania 12:1-29
12 Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, tondũ tũrĩ na itu inene ũguo rĩa aira rĩtũthiũrũrũkĩirie, o na ithuĩ nĩ tweheriei ũritũ o wothe na mehia marĩa matũrigicaga na njĩra hũthũ,+ na tũteng’ere tũrĩ na ũkirĩrĩria ihenya rĩrĩa tũigĩirũo mbere itũ,+
2 o tũigĩte maitho maitũ harĩ Jesu, Mũtongoria Ũrĩa Mũnene na Mũkinyanĩria wa wĩtĩkio witũ.+ Nĩ ũndũ wa gĩkeno kĩrĩa kĩaigĩtwo mbere yake, nĩ aakirĩrĩirie mũtĩ wa kũnyarirĩrũo* na ndaamakirio nĩ gũconorithio na rĩu aikarĩte thĩ guoko-inĩ kwa ũrĩo gwa gĩtĩ kĩa ũnene kĩa Ngai.+
3 Mwĩcũranagiei mũno ũhoro wĩgiĩ ũcio wakirĩrĩirie mĩario mĩũru ũguo kuuma kũrĩ andũ ehia+ arĩa na njĩra ĩyo meerehagĩra ũũru, nĩguo mũtikanoge na mũkue ngoro.+
4 Mũkĩhiũrania na mehia macio-rĩ, mũtirĩ mwarũa mũgakinyĩrĩra gũitwo thakame.
5 Na nĩ mũriganĩirũo biũ nĩ ũtaaro ũyũ ũrĩa werekagĩrio harĩ inyuĩ mũrĩ ariũ: “Mũrũ wakwa, rĩrĩa Jehova* akũrũnga-rĩ, ndũkahũthie ũndũ ũcio, o na kana ũkue ngoro rĩrĩa akũhe ũtaaro;
6 nĩ gũkorũo Jehova* nĩ arũngaga andũ arĩa endete, na nĩ ahũũraga* mũndũ o wothe amũkagĩra arĩ mũriũ.”+
7 Nĩ mwagĩrĩirũo gũkiragĩrĩria ĩrĩ njĩra ya kũmũrũnga.* Ngai aramũtua ta ariũ ake.+ Tondũ rĩrĩ, nĩ mũriũ ũrĩkũ ũtarũngagwo nĩ ithe?+
8 No angĩkorũo inyuothe mũtirĩ mwanyitanĩra harĩ kũrũngwo kũu-rĩ, inyuĩ kũna mũtirĩ ciana ciake kũringana na watho.
9 Makĩria ma ũguo-rĩ, maithe maitũ* nĩ maatũrũngaga, na nĩ twamaheaga gĩtĩo. Na githĩ tũtikĩagĩrĩirũo kwĩnyihĩria Ithe wa ũtũũro witũ wa kĩĩroho o na makĩria nĩguo tũtũũre?+
10 Nĩ gũkorũo maatũrũngire o ihinda inyinyi kũringana na ũrĩa moonaga kwagĩrĩire, no we ekaga ũguo nĩgetha tũgunĩke nĩguo tũnyitanĩre harĩ ũtheru wake.+
11 Nĩ ma, gũtirĩ kũrũngwo kũrehaga gĩkeno ihinda rĩu, ĩndĩ kũrĩ ruo;* no thutha-inĩ, kũrehaga maciaro marĩ na thayũ ma ũthingu harĩ arĩa mamenyeretio nĩkuo.
12 Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, ĩkĩrai hinya moko marĩa maregerete o na maru marĩa matarĩ na hinya,+
13 na mũikarage mũkĩrũngaga njĩra cia makinya manyu,+ nĩguo kĩrĩa kĩonju gĩtikehĩrũo kiume, handũ ha ũguo, kĩhonio.
14 Thingatagai thayũ na andũ othe+ o hamwe na ũtheru+ tondũ mũndũ angĩaga gwĩka ũguo ndakona Mwathani.
15 Mwĩmenyererei mũno nĩguo mũndũ o na ũmwe ndakanage kwĩgwatĩra ũtugi mũnene wa Ngai, nĩgetha gũtikanoimĩre mũri o na ũmwe ũrĩ thumu ũrehe mathĩna na ũthahie andũ aingĩ;+
16 ningĩ mwĩmenyererei atĩ gatagatĩ-inĩ kanyu gũtikagĩe mũndũ o na ũmwe ũkwĩingĩria thĩinĩ wa ngomanio itagĩrĩire* o na kana mũndũ ũtatĩĩte maũndũ marĩa matheru, ta Esau ũrĩa wakũũranirie ihooto ciake arĩ irigithathi na irio cia riita rĩmwe.+
17 Tondũ nĩ mũĩ atĩ thutha-inĩ rĩrĩa eendaga kũgaya kĩrathimo nĩ aaregirũo; nĩ ũndũ o na gũtuĩka nĩ aageririe mũno arĩ na maithori+ gũcenjia meciria,* gũtiahotekire.*
18 Nĩ gũkorũo mũtikuhĩrĩirie kĩndũ kĩngĩhutio+ na kĩrakana mwaki,+ na itu rĩirũ na nduma ndumanu o hamwe na kĩhuhũkanio,+
19 na mũrurumo wa karumbeta+ na mũgambo ũraria,+ ũrĩa thutha wa kũiguĩka, andũ maathaithanire atĩ matikarĩrio rĩngĩ.+
20 Nĩ gũkorũo matiahotire gwĩtiiria watho ũyũ: “O na nyamũ ĩngĩhutia kĩrĩma gĩkĩ, no mũhaka ĩhũũrũo na mahiga.”+
21 Ningĩ ũndũ ũcio woonekire warĩ wa kũguoyohia mũno nginya Musa akiuga atĩrĩ: “Nĩ ndĩretigĩra o na ngainaina.”+
22 No inyuĩ mũkuhĩrĩirie Kĩrĩma gĩa Zayuni+ o na itũũra rĩa Ngai ũrĩa ũtũũraga muoyo, Jerusalemu ya igũrũ,+ na araika ngiri makũmi maingĩ
23 magomanĩte hamwe,+ na kĩũngano kĩa marigithathi arĩa marĩĩtwa mao mandĩkĩtwo kũrĩa igũrũ, na Ngai o we Mũtuanĩri Ciira wa andũ othe,+ na ũtũũro wa kĩĩroho+ wa arĩa athingu arĩa matuĩtwo akinyanĩru,+
24 na Jesu ũrĩa mũiguithania+ wa kĩrĩkanĩro kĩerũ,+ na thakame ĩrĩa yaminjaminjirio, o ĩyo yaragia na njĩra njega gũkĩra thakame ya Habili.+
25 Mwĩmenyererei mũtikarege gũthikĩrĩria* ũrĩa ũraria. Tondũ angĩkorũo acio maaregire gũthikĩrĩria ũrĩa waheanaga mũkaana wa Ngai gũkũ thĩ matiagire kũherithio-rĩ, githĩ ithuĩ tũtingĩkĩherithio o na makĩria tũngĩhũgũkĩra ũcio waragia kuuma igũrũ!+
26 Hĩndĩ ĩyo mũgambo wake wathingithirie thĩ,+ no rĩu eranĩire ũũ: “O rĩngĩ nĩ ngaathingithia, to thĩ iki no nĩ nginya igũrũ o narĩo.”+
27 Ciugo “o rĩngĩ” cionanagia kweherio kwa indo icio irathingithio, indo iria ithondeketwo, nĩguo indo iria itarathingithio itigare.
28 Nĩ ũndũ ũcio, kuona atĩ nĩ tũkaamũkĩra Ũthamaki ũtangĩthingithio-rĩ, nĩ tũthiĩi na mbere kwamũkĩra ũtugi mũnene, o ũcio ũngĩtũhotithia kũrutĩra Ngai ũtungata mũtheru na njĩra ĩretĩkĩrĩka tũrĩ na wĩtigĩri Ngai na gĩtĩo.
29 Nĩ gũkorũo Ngai witũ nĩ mwaki ũniinanaga.+
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
^ Rora Ũhoro Muongerere A5.
^ Rora Ũhoro Muongerere A5.
^ Kana “aherithagia.”
^ Kana “kũmũmenyeria.”
^ Ũkk., “maithe ma mĩĩrĩ itũ.”
^ Kana “kũrehaga kĩeha.”
^ Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
^ Nĩ meciria ma ithe.
^ Ũkk., “ndooneire ũndũ ũcio handũ.”
^ Kana “mũtikaheane ciĩgwatio harĩ; mũtikahũthie.”
