Marũa Kũrĩ Ahibirania 11:1-40
11 Wĩtĩkio nĩ gũkorũo na mwĩhoko mũrũmu wa maũndũ marĩa merĩgĩrĩirũo,+ ũira ũroneka wega* wa maũndũ ma ma marĩa mataroneka.
2 Tondũ kũgerera harĩ guo, andũ a tene* nĩ maarutĩirũo ũira.
3 Nĩ ũndũ wa wĩtĩkio nĩ tũmenyaga atĩ mĩtabarĩre ya maũndũ* yaigirũo harĩa yagĩrĩire kũgerera kiugo kĩa Ngai, na nĩ ũndũ ũcio, kĩrĩa kĩonekaga, kĩagĩire kuo kuumana na indo iria itonekaga.
4 Nĩ ũndũ wa wĩtĩkio, Habili aarutĩire Ngai igongona rĩega gũkĩra rĩrĩa rĩa Kaini,+ na kũgerera harĩ wĩtĩkio ũcio akĩrutĩrũo ũira atĩ aarĩ mũthingu, tondũ Ngai nĩ eetĩkĩrire* iheo ciake,+ na o na gũtuĩka nĩ aakuire, no aragia+ kũgerera wĩtĩkio wake.
5 Nĩ ũndũ wa wĩtĩkio, Enoko+ nĩ aathaamirio nĩguo ndakone gĩkuũ, na ndaacokire kuoneka handũ tondũ Ngai nĩ aamũthaamĩtie;+ nĩ gũkorũo atanathaamio nĩ aarutĩirũo ũira atĩ nĩ aakenetie Ngai wega.
6 Makĩria ma ũguo, hatarĩ na wĩtĩkio gũtingĩhoteka gũkenia Ngai wega, tondũ mũndũ ũrĩa ũkuhagĩrĩria Ngai no mũhaka etĩkie atĩ arĩ kuo na atĩ nĩ aheaga arĩa mamũcaragia na kĩyo ngerenwa.+
7 Nĩ ũndũ wa wĩtĩkio, thutha wa Nuhu+ kwamũkĩra mũkaana wa Ngai wĩgiĩ maũndũ matoonekete,+ nĩ oonanirie atĩ nĩ eetigĩrĩte Ngai, agĩaka thabina+ ya kũhonokeria andũ a nyũmba yake; na kũgerera wĩtĩkio ũcio agĩtuĩra thĩ+ na agĩtuĩka mũgai wa ũthingu ũrĩa uumanaga na wĩtĩkio.
8 Nĩ ũndũ wa wĩtĩkio, hĩndĩ ĩrĩa Iburahimu+ eetirũo, nĩ aathĩkire na njĩra ya gũthiĩ kũrĩa angĩaheirũo gũtuĩke igai; o na gũtuĩka ndaamenyaga kũrĩa aathiaga, nĩ ooimagarire.+
9 Nĩ ũndũ wa wĩtĩkio we aatũũrire ta mũgeni thĩinĩ wa bũrũri wa kĩĩranĩro o ta arĩ bũrũri-inĩ mũgeni,+ na aatũũraga hema-inĩ+ hamwe na Isaaka na Jakubu, arĩa maarĩ agai hamwe nake a kĩĩranĩro o ro kĩu.+
10 Nĩ gũkorũo eetagĩrĩra itũũra rĩrĩa rĩrĩ na mĩthingi ya ma, o rĩo mũthondeki na mwaki warĩo arĩ Ngai.+
11 Nĩ ũndũ wa wĩtĩkio, o nake Sara nĩ aamũkĩrire ũhoti wa kuoha nda ya mbeũ,* o na gũtuĩka nĩ aahĩtũkĩtie mĩaka,+ tondũ nĩ oonaga Ũrĩa weranĩire kĩĩranĩro kĩu arĩ mwĩhokeku.
12 Tondũ wa ũguo, kuumana na mũndũ ũmwe wahaanaga ta akuĩte,+ nĩ gwaciarirũo ciana+ nyingĩ o ta mũigana wa njata cia igũrũ na itangĩtarĩka o ta mũthanga ũrĩa ũkoragwo hũgũrũrũ-inĩ cia iria.+
13 Andũ acio othe maakuire marĩ na wĩtĩkio, o na gũtuĩka mationire kũhinga gwa ciĩranĩro icio;+ no nĩ maacionire irĩ o haraya+ na magĩcikenera na makiumbũra mbere ya andũ atĩ o maarĩ ageni na aikari a kahinda kanini thĩinĩ wa bũrũri ũcio.
14 Nĩ ũndũ arĩa maragia ũguo monanagia wega atĩ maracaria na kĩyo handũ hao ene.
15 No korũo nĩ maathiire na mbere kũririkana kũndũ kũrĩa moimĩte-rĩ,+ nĩ mangĩagĩire na mweke wa gũcoka kuo.
16 No rĩu marathingata handũ hega makĩria, ũguo nĩ kuuga, handũ hakonainie na igũrũ. Kwoguo Ngai ndaconokaga gwĩtwo Ngai wao,+ nĩ gũkorũo nĩ ahaarĩirie itũũra nĩ ũndũ wao.+
17 Nĩ ũndũ wa wĩtĩkio, rĩrĩa Iburahimu aageririo,+ no ta aarutire Isaaka igongona—mũndũ o ũcio wakenete mũno nĩ kwamũkĩra ciĩranĩro nĩ eehaarĩirie kũruta mũrũ wake wa mũmwe+—
18 o na gũtuĩka nĩ eerĩtwo atĩrĩ: “Ũrĩa ũgeetwo mbeũ yaku* akooima harĩ Isaaka.”+
19 No agĩtua atĩ Ngai no ahote kũmũriũkia o na kuuma kũrĩ arĩa akuũ, na nĩ aamwamũkĩrire kuuma kuo na njĩra ya ngerekano.+
20 Nĩ ũndũ wa wĩtĩkio o nake Isaaka nĩ aarathimire Jakubu+ na Esau+ ũhoro-inĩ wĩgiĩ maũndũ marĩa mangĩgooka.
21 Nĩ ũndũ wa wĩtĩkio, rĩrĩa Jakubu aakuhĩrĩirie gũkua,+ nĩ aarathimire ariũ arĩa erĩ a Jusufu+ na agĩthathaiya etiirĩte na mũtirima wake.+
22 Nĩ ũndũ wa wĩtĩkio, rĩrĩa Jusufu aakuhĩrĩirie mũthia wake, nĩ aaririe ũhoro wa thama ya ariũ a Isiraeli, na agĩathana ũndũ-inĩ wĩgiĩ mahĩndĩ* make.+
23 Nĩ ũndũ wa wĩtĩkio, Musa nĩ aahithirũo nĩ aciari ake mĩeri ĩtatũ thutha wa gũciarũo,+ nĩ gũkorũo nĩ moonire atĩ kaana kau kaarĩ gathaka+ na matietigĩrire watho wa mũthamaki.+
24 Nĩ ũndũ wa wĩtĩkio, rĩrĩa Musa atuĩkire mũndũ mũgima,+ nĩ aaregire gwĩtwo mũriũ wa mwarĩ wa Firauni,+
25 agĩthuura kũnyariranĩrio na andũ a Ngai handũ ha gũkenera mehia gwa kahinda kanini,
26 tondũ nĩ oonaga kĩnyũrũri gĩa Kristo kĩrĩ ũtonga mũnene gũkĩra mĩthithũ ya Misiri, tondũ aaigĩte maitho make harĩ kwamũkĩra ngerenwa.
27 Nĩ ũndũ wa wĩtĩkio nĩ ooimire Misiri,+ ategwĩtigĩra marakara ma mũthamaki,+ nĩ gũkorũo aathiire na mbere gũikara ehandĩte ta oonaga Ũrĩa ũtangĩoneka.+
28 Nĩ ũndũ wa wĩtĩkio nĩ aakũngũĩire Pasaka na ũhoro wa kũminjaminjia thakame, nĩguo mũniinani ndakorage* marigithathi mao.+
29 Nĩ ũndũ wa wĩtĩkio nĩ maatuĩkanĩirie Iria Itune o ta arĩ thĩ nyũmũ,+ no rĩrĩa Amisiri maageririe gwĩka ũguo, makĩmerio.+
30 Nĩ ũndũ wa wĩtĩkio thingo cia Jeriko nĩ ciagũire thutha wa andũ gũcithiũrũrũka thikũ mũgwanja.+
31 Nĩ ũndũ wa wĩtĩkio Rahabu ũrĩa warĩ mũmaraya ndaaniinanĩirio na andũ arĩa maaregire gwathĩka, nĩ gũkorũo nĩ aamũkĩrire athigani na njĩra ya thayũ.+
32 Ngũkiuga atĩa ũngĩ? Nĩ gũkorũo ihinda rĩtingĩnjĩtĩkĩria kwaria ũhoro wĩgiĩ Gideoni,+ Baraki,+ Samsoni,+ Jefitha,+ Daudi,+ o na Samueli+ na anabii arĩa angĩ.
33 Kũgerera wĩtĩkio nĩ maahootire mothamaki,+ makĩrehe ũthingu, makĩamũkĩra ciĩranĩro,+ makĩgirĩrĩria tũnua twa mĩrũthi,+
34 makĩhoria hinya wa mwaki,+ makĩhonoka rũhiũ rwa njora,+ makĩheo hinya rĩrĩa maarĩ ahinyĩrĩrĩku,+ magĩtuĩka njamba mbaara-inĩ,+ na magĩtooria mbũtũ iria ciamatharĩkagĩra.+
35 Atumia nĩ maamũkĩrire andũ ao arĩa maakuĩte kũgerera ũriũkio,+ no andũ angĩ makĩnyarirũo tondũ matietĩkĩrire kũrekererio kũgerera ũkũũri mũna, nĩgetha megĩĩre na ũriũkio mwega makĩria.
36 Angĩ maageririo na njĩra ya kũnyũrũrio na kũhũũrũo iboko, na makĩria ma ũguo, makĩohwo mĩnyororo+ na magĩikio njera.+
37 Makĩhũũrũo na mahiga,+ makĩgerio, magĩtinio na thoo icunjĩ igĩrĩ,* makĩũragwo na rũhiũ rwa njora,+ maathiaga mehumbĩte njũũa cia ng’ondu na cia mbũri,+ marĩ na thĩna, mĩnyamaro,+ na magekwo maũndũ moru;+
38 na thĩ ndĩamaagĩrĩire. Moorũrire werũ-inĩ, irĩma-inĩ, ngurunga-inĩ+ o na marima-inĩ ma thĩ.
39 Na andũ acio othe, o na gũtuĩka nĩ maagĩire na ũira mwega nĩ ũndũ wa wĩtĩkio wao-rĩ, mationire kũhinga gwa kĩĩranĩro,
40 tondũ Ngai nĩ oonete o mbere ũndũ mwega makĩria nĩ ũndũ witũ,+ nĩguo matikae gũtuwo akinyanĩru ithuĩ tũtarĩ ho.
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Kana “ũira mũrũmu.”
^ Kana “maithe maitũ ma tene.”
^ Kana “mahinda.” Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
^ Kana “nĩ aarutire ũira na njĩra ya gwĩtĩkĩra.”
^ Kana “rũciaro.”
^ Kana “rũciaro rwaku.”
^ Kana “mathiko.”
^ Ũkk., “ndakahutie.”
^ Kana “magĩtinanio na thoo.”
