Kejadian 16:1-16
16 Sarai istri Abram belum juga memiliki anak,+ tapi dia punya seorang hamba dari Mesir bernama Hagar.+
2 Maka Sarai berkata kepada Abram, ”Tolong dengar aku. Yehuwa membuatku tidak bisa punya anak. Lakukanlah hubungan dengan hambaku. Mungkin aku bisa mendapat anak melalui dia.”+ Abram pun setuju dengan usul Sarai.
3 Setelah sepuluh tahun Abram tinggal di negeri Kanaan, Sarai istrinya memberikan Hagar hambanya, gadis Mesir itu, untuk menjadi istri Abram.
4 Maka Abram melakukan hubungan dengan Hagar, dan dia pun hamil. Setelah tahu bahwa dirinya hamil, Hagar mulai memandang rendah majikan perempuannya.
5 Sarai pun berkata kepada Abram, ”Aku menderita begini gara-gara salahmu. Akulah yang memberikan hambaku ke pelukanmu,* tapi begitu dia tahu dia hamil, dia mulai memandang rendah aku. Biar Yehuwa yang tunjukkan siapa yang benar, aku atau kamu.”
6 Maka Abram berkata kepada Sarai, ”Dia itu hambamu. Lakukan apa yang kamu mau kepadanya.” Lalu Sarai memperlakukan Hagar dengan buruk, dan Hagar pun melarikan diri.
7 Belakangan, malaikat Yehuwa menemui Hagar di sebuah mata air di padang belantara, di jalan menuju Syur.+
8 Malaikat itu* bertanya, ”Hagar hamba Sarai, kamu dari mana dan mau ke mana?” Hagar menjawab, ”Aku melarikan diri dari Sarai majikanku.”
9 Lalu malaikat Yehuwa berkata, ”Pulanglah kepada majikanmu dan rendahkan dirimu kepadanya.”
10 Malaikat Yehuwa berkata lagi, ”Aku akan membuat keturunanmu* sangat banyak, sampai tidak bisa dihitung.”+
11 Malaikat Yehuwa melanjutkan, ”Kamu sedang mengandung anak laki-laki. Saat dia lahir, kamu harus menamai dia Ismael,* karena Yehuwa sudah mendengar tentang penderitaanmu.
12 Dia akan menjadi seperti keledai liar.* Dia akan melawan setiap orang, dan setiap orang akan melawannya, dan dia akan hidup terpisah dari semua saudaranya.”*
13 Lalu Hagar memuji* nama Yehuwa, yang berbicara kepadanya, ”Engkaulah Allah yang bisa melihat segalanya.”+ Dia berkata, ”Aku sudah melihat Dia yang melihat aku.”
14 Itu sebabnya sumur itu disebut Beer-lahai-roi.* (Letaknya di antara Kades dan Bered.)
15 Kemudian, Hagar melahirkan seorang anak laki-laki, dan Abram menamainya Ismael.+
16 Abram berumur 86 tahun saat Hagar melahirkan Ismael.
Catatan Kaki
^ Lit.: ”dadamu”.
^ Malaikat ini berbicara mewakili Yehuwa.
^ Lit.: ”benihmu”.
^ Artinya ”Allah Mendengar”.
^ Ada pendapat bahwa kata aslinya memaksudkan zebra, mungkin menggambarkan sifat ingin bebas.
^ Atau mungkin ”dan dia akan bermusuhan dengan semua saudaranya”.
^ Lit.: ”berseru kepada”.
^ Artinya ”Sumur dari Pribadi Hidup yang Melihat Aku”.