Izaias 20:1-6

  • Ejiptt ani Ethiopia add ek khunna (1-6)

20  Jea vorsa Asiriecho Raza Sargonan, Tartanak* Ashdodant dhaddlo, teach vorsa Tartanan Ashdoda lagim zhuz korun tem aplea tabeant ghetlem. 2  Tea vellar, Jehovan Amozacho put Izaiasa udexim oxem sanglem: “Voch, tujea bhendda voilo sakacho kopddo ani paim-anchim zotim kadd.” Ani Izaiasan toxench kelem. To vingllo* ani bexttea paim-amnim bhonvonk laglo. 3  Uprant Jehovan mhunnttlem: “Zoso mhozo sevok Izaias, Ejiptt ani Ethiopia pasot ek khunna ani xittkaunni mhunn tin vorsam meren vingllo ani bexttea paim-amnim bhonvot ravlo, 4  toso Asiriecho raza, Ejipttachea ani Ethiopiechea lokank koidi korun vhortolo. To sogleank, tornatteank toxech zanntteank vinglle korun ani bexttea paim-amnim gheun voitolo, ani tanche kule distole. Hea toren Ejipttacho opman* zatolo. 5  Jea lokamnim Ethiopiecher bhorvonso dovorlolo ani zankam Ejipttacho gorv aslo,* tankam tanchi poristhiti polloun bhirant distoli ani loz bhogtoli. 6  Tea disa, hea doria deger ravtat te lok mhunnttole: ‘Zancher ami bhorvonso dovorlolo, ani Asiriechea raza thaun vanchonk ami zanchi modot ghetloli, tanchem kitem zalem tem polloi! Atam ami koxim vanchtolim?’”

Footnotes

Vo “senapotik.”
Vo “Tachea angar asonk zai title kopdde nasle.”
Utran utor, “vingllo.”
Vo “ani je Ejipttachi sobitkai polloun khuxal zatale.”