士师记 5:1-31

5  那天,底波拉+亚比挪因的儿子巴拉+唱出以下的歌+   “你们要赞美耶和华因为以色列有战士披发*上阵,有人民自愿出征+   君王啊,你们留心听吧! 领袖啊,你们都要侧耳倾听! 我要歌颂耶和华,我要唱歌赞美以色列的上帝耶和华*+   耶和华啊,你从西珥出来+以东出发,大地震动,天降暴雨,雨水从云端倾泻而下。   在耶和华面前,群山都溶化*+以色列的上帝耶和华面前,连西奈山也溶解+   在安纳特的儿子珊迦+的时代,雅亿+的日子,大路无人经过,旅客转向小径。   以色列的村庄荒无人烟,直到我底波拉+起来,起来做以色列的母亲+   以色列人选择新神+战争就逼近城门+ 以色列四万军兵,不见一盾一枪。   我和以色列的将领同心+他们甘愿与人民一同上阵+ 你们要赞美耶和华 10  骑在棕驴上的、坐在华丽毯子上的、走在路上的,你们都要想想! 11  在取水的地方,打水的人高声述说耶和华的正义,宣讲以色列村民的义举。 耶和华的子民都下到城门口了。 12  底波拉+,醒来吧!醒来吧! 你要醒来,醒来歌唱!+ 巴拉+,起来吧!亚比挪因的儿子啊,带走你的俘虏吧! 13  那时剩余的人下到贵族那里;耶和华的子民下来,跟我一起攻击强敌。 14  原本在以法莲的,来到山谷*便雅悯部族啊,他们和你的人民一起跟随你;将领们从玛吉下来+募兵的人*来自西布伦 15  以萨迦的首领们底波拉同来,以萨迦部族来了,巴拉+也来了。 他接受差遣,走到山谷中的平原+ 吕便部族的人却在心里不断挣扎。 16  你为什么背着两个鞍袋*却坐着不动,只顾听牧羊人的笛声呢?+ 吕便部族的人在心里不断挣扎。 17  基列人留在约旦河东+ 部族为什么还留在船上?+ 亚设部族留在港口,坐在岸边无所事事+ 18  西布伦部族却舍生忘死,山上的拿弗他利部族也奋不顾身+ 19  君王都来争战。 米吉多+水旁的他纳迦南的君王都来争战+却没有夺得银子+ 20  星辰从天上来参战,从自己的轨道攻击西西拉 21  基顺的急流*把敌人冲走+基顺的急流*是上古的急流* 我把强者踩在脚下了! 22  那时雄马狂奔,蹄声隆隆+ 23  耶和华的天使说: ‘你们要诅咒米罗斯要诅咒那里的居民,因为他们不来协助耶和华不跟勇士一起协助耶和华。’ 24  基尼希别+的妻子雅亿+多么有福, 比其他住在帐篷的女子更有福。 25  西西拉要喝水,她就让他喝奶,用贵重的碗送上奶酪*+ 26  她伸手拿帐篷的钉子,右手拿工人的槌子,猛击西西拉,钉穿他的头,把他的太阳穴击破刺穿+ 27  他在雅亿两脚之间屈身,倒地不起;雅亿两脚之间,他屈身倒地。 他在哪里屈身,就在哪里败亡。 28  有个妇人凝视窗外,西西拉的母亲从窗格眺望,问: ‘他的战车为什么久久不归? 战车的马蹄声为什么迟迟未闻?+ 29  最有智慧的贵妇会回答她,她也会自言自语: 30  ‘他们一定是在瓜分战利品,每个战士分到一两个女人;西西拉得到染好的布料,他得到了染好的布料。 掠夺战利品的人在脖子上挂着一件绣花衣、一幅染好的布料、两件绣花衣。’ 31  耶和华啊,愿你的敌人全都灭亡+愿爱你的人如旭日东升,光芒四射!” 于是,这个地方安享太平*40年+

脚注

战士披散的长发可能象征对上帝的承诺和奉献。
又译“我要为以色列的上帝耶和华奏乐”。
也可译作“震动”。
又译“平原”。
也可译作“拿着书写工具的人”。
吕便好像一只驮着袋子的牲口。
又译“基顺河”。
又译“基顺河”。
又译“溪流”。
又译“鲜奶油”。
直译“安歇”。

注释

多媒体资料