«Изге Яҙма. „Яңы донъя“ тәржемәһе» — аңлайышлы, ябай телгә теүәл тәржемә ителгән Изге Яҙма китабы. Ул тулыһынса йәки өлөшләтә 307 телдә сығарылған. Һуңғы мәғлүмәттәр буйынса, уның дөйөм тиражы 253 794 253 дана тәшкил итә. Был тәржемә тураһында күберәк белер өсөн, «Йәһүә шаһиттары Изге Яҙманың ниндәй тәржемәһен ҡуллана?» һәм «„Яңы донъя“ тәржемәһе теүәлме?» (тат.) тигән мәҡәләләрҙе ҡарағыҙ.