约翰福音 4:1-54
4 主 知道 法利赛 派 听 到 佢 *嘅 门徒 比 约翰 多 ，亦 都 为 更 多 人 施浸 。
2 （其实 唔系 耶稣 亲自 施浸 ，而 系 佢 嘅 门徒 施浸 。）
3 主 知道 呢 件 事 ，就 离开 犹地亚 ，再次 去 加利利 。
4 不过 佢 一定 要 经过 撒马利亚 ，
5 于是 嚟到 撒马利亚 嘅 一 座 城 。呢 座 城 叫 叙加 ，近 住 雅各 俾 佢 个 仔 约瑟 嘅 嗰 块 地 ，
6 雅各 井 *就 喺 嗰度 。耶稣 因为 旅途 而 好 攰 ，就 坐 喺 个 井 侧 边 。当时 大约 系 中午 12点 *。
7 有 一 个 撒马利亚 女人 嚟 打水 。耶稣 同 佢 讲 ：“请 俾 啲 水 我 饮 吖 。”
8 （佢 嘅 门徒 入 咗 城 买 嘢食 。）
9 撒马利亚 女人 同 耶稣 讲 ：“你 系 犹太 人 ，做 咩 问 我 呢个 撒马利亚 女人 攞 水 饮 呢 ？”（原来 犹太 人 同 撒马利亚 人 之 间 冇 来往 。）
10 耶稣 答 佢 ：“如果 你 知道 上帝 俾 人 嘅 恩赐 *系 乜嘢 ，又 知道 同 你 讲 ‘请 俾 啲 水 我 饮 ’嘅 系 边个 ，你 就 会 求 佢 ，佢 都 会 俾 活水 你 。”
11 个 女人 话 ：“你 连 打水 嘅 桶 都 冇 *，个 井 又 深 ，你 喺 边度 攞 到 呢 种 活水 呀 ？
12 呢 口 井 系 我哋 嘅 祖先 雅各 留 俾 我哋 嘅 ，佢 自己 同 啲 仔 、家畜 都 饮 呢 口 井 嘅 水 ，唔通 你 仲 大过 佢 咩 ？”
13 耶稣 回答 话 ：“饮 呢啲 水 嘅 人 ，之后 仲系 会 口渴 嘅 。
14 但系 边个 饮 咗 我 俾 嘅 水 ，就 永远 都 唔会 口渴 。我 俾 嘅 水 会 喺 人 里面 成为 泉源 ，不断 有 水 涌出 嚟 ，令人 得到 永远 嘅 生命 。”
15 嗰个 女人 话 ：“请 你 俾 呢 种 水 我 *，噉 我 就 唔会 再 口渴 ，亦 都 唔使 成日 嚟 呢度 打水 喇 。”
16 耶稣 同 佢 讲 ：“去 揾 你 嘅 老公 ，带 埋 佢 嚟 呢度 吖 。”
17 佢 就 话 ：“我 冇 老公 㗎 。”耶稣 话 ：“你 话 你 冇 老公 ，讲 得 啱 。
18 因为 你 同 过 五 个 男人 结婚 ，而家 同 你 一齐 住 嘅 人 唔系 你 嘅 老公 。所以 你 头先 讲 嘅 系 真 嘅 。”
19 佢 话 ：“我 睇 出 你 系 个 先知 *。
20 我哋 嘅 祖先 喺 呢 座 山 上面 崇拜 上帝 ，但系 你哋 就 话 ，崇拜 嘅 地方 应该 喺 耶路撒冷 。”
21 耶稣 同 佢 讲 ：“相信 我 *，时候 就 快 到 嘞 ，你哋 崇拜 天父 ，唔会 喺 呢 座 山 ，亦 都 唔会 喺 耶路撒冷 。
22 你哋 崇拜 嘅 ，你哋 唔 认识 ；我哋 崇拜 嘅 ，我哋 认识 ，因为 拯救 系 从 犹太 人 开始 嘅 *。
23 不过 ，时候 就 快 到 嘞 ，其实 而家 就系 ，真正 崇拜 天父 嘅 人 会 喺 神圣 力量 嘅 引导 下 *，按照 真理 崇拜 佢 ，因为 天父 揾 紧 噉样 嘅 人 崇拜 佢 。
24 上帝 系 个 灵体 *，崇拜 佢 嘅 人 必须 喺 神圣 力量 嘅 引导 下 *，按照 真理 崇拜 佢 。”
25 佢 话 ：“我 知道 弥赛亚 就 快 嚟到 ，佢 又 叫 做 基督 。佢 嚟到 ，就 会 同 我哋 讲解 一切 。”
26 耶稣 同 佢 讲 ：“我 就系 嗰个 人 ，而家 同 你 讲 紧 嘢 。”
27 呢个 时候 门徒 返嚟 ，见 到 耶稣 同 一个 女人 讲嘢 ，就 好 惊讶 。当然 ，冇 人 问 ：“点解 你 同 个 女人 讲嘢 嘅 ？”或者 问 ：“你 想 要 啲 乜嘢 ？”
28 嗰个 女人 留低 装 水 嘅 容器 ，返 入 城 同 人 讲 ：
29 “你哋 去 睇 吓 ，有 个 人 讲 得 出 我 做 过 嘅 所有 嘢 呀 。佢 会 唔 会 就系 基督 呢 ？”
30 嗰啲 人 就 出 城 去 见 耶稣 。
31 嗰时 ，门徒 劝 耶稣 ：“老师 *，食 啲 嘢 吖 。”
32 但系 耶稣 就 话 ：“我 有 食物 ，系 你哋 唔 知道 嘅 。”
33 于是 啲 门徒 话 ：“唔通 有 人 俾 咗 啲 嘢 佢 食 ？”
34 耶稣 同 佢哋 讲 ：“我 嘅 食物 就系 执行 派 我 嚟 嗰位 嘅 旨意 ，完成 佢 嘅 工作 。
35 你哋 唔系 话 ，仲有 四 个 月 先至 到 收割 嘅 时候 咩 ？我 话俾 你哋 知 ，抬头 望 吓 田地 啦 ，已经 成熟 *，可以 收割 嘞 。
36 收割 嘅 人 而家 已经 得到 报酬 ，亦 都 收集 紧 得到 永生 嘅 农作物 *，噉 撒种 嘅 同 收割 嘅 都 可以 一齐 欢乐 。
37 有 句 说话 讲 得 啱 ：‘一 个 人 撒种 ，另 一 个 人 收割 。’
38 我 派 你哋 去 收割 嘅 ，系 你哋 冇 栽种 过 嘅 *。其他 人 栽种 ，你哋 得到 佢哋 劳动 嘅 成果 。”
39 由 嗰 座 城 出嚟 嘅 撒马利亚 人 ，有 好 多 都 因为 嗰个 女人 讲 嘅 嘢 而 信从 咗 耶稣 ，因为 佢 作见证 话 ：“佢 讲 得 出 我 做 过 嘅 所有 嘢 。”
40 撒马利亚 人 嚟 见 耶稣 ，求 佢 留低 。佢 就 喺 嗰度 留 咗 两 日 。
41 由于 听 到 耶稣 嘅 教导 ，结果 就 有 更加 多 人 相信 。
42 佢哋 同 嗰个 女人 讲 ：“我哋 唔 再 只系 因为 你 所 讲 嘅 而 相信 嘞 ，仲 因为 我哋 亲耳 听 到 佢 讲 嘅 嘢 ，知道 呢个 人 真系 救世主 呀 。”
43 两 日 之后 ，耶稣 离开 嗰度 ，去 加利利 。
44 （耶稣 自己 曾经 作见证 话 ，先知 喺 自己 嘅 家乡 系 唔 受 尊重 嘅 。)
45 佢 去 到 加利利 嘅 时候 ，加利利 人 都 欢迎 佢 ，因为 佢哋 之前 都 有 去 耶路撒冷 过 节 ，见 过 佢 喺 节期 做 嘅 一切 。
46 耶稣 又 去 到 加利利 嘅 迦拿 ，即系 佢 将 水 变成 酒 嘅 地方 。有 一 个 人 系 王 嘅 官员 ，佢 住 喺 迦百农 ，佢 个 仔 病 咗 。
47 佢 听 讲 耶稣 喺 犹地亚 嚟到 加利利 ，就 去 见 耶稣 ，求 耶稣 落去 迦百农 医好 佢 个 仔 ，因为 佢 个 仔 就 快 死 嘞 。
48 不过 耶稣 同 佢 讲 ：“除非 你哋 见 到 神迹 奇事 ，如果 唔系 ，就 绝对 唔会 相信 。”
49 呢个 官员 话 ：“主 啊 ，求 你 同 我 一齐 落去 啦 ，噉 我 个 仔 就 唔使 死 嘞 。”
50 耶稣 同 佢 讲 ：“返去 啦 ，你 个 仔 好返 嘞 。”呢个 人 相信 耶稣 同 佢 讲 嘅 嘢 ，就 离开 嗰度 。
51 喺 佢 返去 途中 ，佢 啲 奴隶 嚟 同 佢 讲 ，佢 个 仔 已经 好返 。
52 佢 就 问 嗰啲 奴隶 ，佢 个 仔 嘅 病 系 几 点 开始 好转 嘅 。佢哋 就 同 佢 讲 ：“琴 日 下昼 1点 *，佢 就 退 咗 烧 嘞 。”
53 嗰个 爸爸 睇 出 ，就系 喺 嗰个 时候 ，耶稣 同 佢 讲 ：“你 个 仔 好返 嘞 ”。于是 佢 同 全 家 都 成为 咗 信徒 。
54 呢个 系 耶稣 喺 犹地亚 返 到 加利利 之后 ，施行 嘅 第 二 个 神迹 。
