Левіт 13:1—59
13 Потім Єгова сказав Мойсею та Аарону:
2 «Якщо в людини на шкірі* з’явиться набряк, струп чи пляма і це буде нагадувати проказу*,+ її треба привести до священика Аарона або до одного з його синів, священиків.+
3 Нехай він огляне уражене інфекцією місце на шкірі. Якщо волосся на цьому місці побіліло й ураження на вигляд глибоке, це проказа. Тож священик огляне його та оголосить людину нечистою.
4 Але якщо на шкірі є біла пляма й ураження на вигляд неглибоке, а волосся не побіліло, то священик ізолює людину на сім днів.+
5 На сьомий день священик огляне людину, і, якщо побачить, що уражене місце не змінилось і ураження не поширилось по шкірі, він ізолює людину ще на сім днів.
6 На сьомий день священик огляне людину ще раз, і, якщо уражене інфекцією місце поблідло й ураження не поширилось по шкірі, він оголосить людину чистою;+ це був лише струп. Тоді людина випере свій одяг і буде чиста.
7 Але якщо інфекція* таки поширилась по шкірі після того, як людина показувалась священику, щоб він оголосив її чистою, то вона знову* прийде до священика,
8 і він огляне її. Якщо інфекція поширилась по шкірі, священик має оголосити людину нечистою; це проказа.+
9 Якщо в людини буде проказа, то її треба привести до священика.
10 Нехай священик огляне людину.+ Якщо в неї на шкірі є білий набряк, на якому побіліло волосся і утворилася відкрита рана,+
11 то це хронічна проказа, і священик оголосить людину нечистою. Її не потрібно ізолювати,+ бо вона нечиста.
12 Якщо проказа пошириться по всій шкірі хворої людини і вкриє її з голови до ніг, наскільки буде видно священику,
13 і священик огляне людину та побачить, що проказа вкрила всю шкіру, він оголосить її чистою*. Людина чиста, бо вся її шкіра побіліла.
14 Але якщо на шкірі утвориться відкрита рана, людина стане нечистою.
15 І священик, побачивши відкриту рану, оголосить людину нечистою.+ Відкрита рана нечиста; це проказа.+
16 А якщо відкрита рана знову побіліє, людина має прийти до священика.
17 Нехай священик огляне її.+ Якщо уражене інфекцією місце побіліє, він оголосить хвору людину чистою.
18 Якщо людина матиме на шкірі чиряк і цей чиряк загоїться,
19 а на його місці з’явиться білий набряк або червонувато-біла пляма, то людина повинна показатися священику.
20 Священик огляне її,+ і якщо волосся на плямі побіліло, а сама пляма на вигляд глибока, то він оголосить людину нечистою. Це проказа, яка виступила на місці чиряка.
21 Але якщо священик побачить, що волосся на плямі не побіліло, а сама пляма на вигляд неглибока і бліда, то він ізолює людину на сім днів.+
22 Якщо буде чітко видно, що пляма поширилась по шкірі, то священик оголосить людину нечистою; це проказа.
23 А якщо пляма не зміниться і не пошириться по шкірі, це лише запалення від чиряка. Тоді священик оголосить людину чистою.+
24 Якщо в людини буде рана від опіку і на місці, де видно живе м’ясо, з’явиться біла або червонувато-біла пляма,
25 то священик огляне її. Якщо волосся на ураженому місці побіліло і ураження на шкірі глибоке, це проказа, яка з’явилась на рані. Тоді священик оголосить людину нечистою; це проказа.
26 Але якщо священик огляне людину і побачить, що уражене місце бліде й на ньому немає білого волосся і що ураження неглибоке, він ізолює її на сім днів.+
27 На сьомий день священик огляне людину, і, якщо буде чітко видно, що пляма поширилась по шкірі, він оголосить людину нечистою; це проказа.
28 Якщо ж пляма буде бліда, не зміниться і не пошириться по шкірі, це лише набряк на місці опіку. Тоді священик оголосить людину чистою, бо це запалення на місці опіку.
29 Якщо інфекція вразить шкіру голови чи підборіддя в чоловіка або жінки,
30 то священик огляне уражене інфекцією місце.+ Якщо ураження на вигляд глибоке і волосся на ньому жовте і рідке, то священик оголосить людину нечистою. Оскільки шкіра на голові чи борода вражені інфекцією, це проказа — проказа на голові або на підборідді.
31 Але якщо священик побачить, що ураження на вигляд неглибоке і на ураженому інфекцією місці немає чорного волосся, то він ізолює хвору людину на сім днів.+
32 На сьомий день священик огляне уражене інфекцією місце. Якщо інфекція не поширилась та ураження на вигляд неглибоке і якщо волосся не пожовтіло,
33 то людина має поголити всю голову, крім ураженого місця. Тоді священик ізолює хвору людину на сім днів.
34 На сьомий день священик знову огляне уражене інфекцією місце. Якщо інфекція на голові і бороді не поширилась по шкірі і ураження на вигляд неглибоке, то священик має оголосити людину чистою. Вона випере свій одяг і буде чиста.
35 Але якщо буде чітко видно, що інфекція поширюється по шкірі після того, як священик оголосив людину чистою,
36 він огляне її. Якщо інфекція поширилась по шкірі, священику не треба перевіряти, чи волосся пожовтіло. Людина нечиста.
37 Але якщо видно, що інфекція не поширилася і на ураженому місці виросло чорне волосся, то людина вилікувалась. Вона чиста, і священик оголосить її чистою.+
38 Якщо в чоловіка або жінки на шкірі* з’являться білі плями,
39 то священик огляне їх.+ Якщо плями блідо-білі, то це звичайна висипка на шкірі. Така людина чиста.
40 Якщо в чоловіка випаде волосся на голові і з’явиться лисина, то він чистий.
41 Якщо волосся випаде на надлобній частині голови і з’явиться лисина, то він чистий.
42 Але якщо на лисині, яка на маківці або на передній частині голови, з’явиться червонувато-біла виразка, це проказа на лисині.
43 Священик огляне такого чоловіка. Якщо через інфекцію на лисині, яка на маківці або на передній частині голови, буде червонувато-білий набряк, подібний до прокази на шкірі,
44 то цей чоловік прокажений. Він нечистий. Священик має оголосити його нечистим, бо в нього на голові проказа.
45 Прокажений буде ходити в роздертому одязі та з недоглянутим волоссям на голові. Він буде прикривати свої уста* і вигукувати: “Нечистий! Нечистий!”
46 Він буде нечистий весь час, поки хворітиме. Оскільки він нечистий, то має жити поза табором, окремо від інших.+
47 Якщо проказа з’явиться на одязі — на вовняному чи лляному одязі,
48 на поздовжній або поперечній нитці лляної чи вовняної тканини, на шкірі чи на будь-якій шкіряній речі,
49 якщо жовтувато-зелені або червонуваті плями з’являться на одязі, на шкірі, на поздовжній або поперечній нитці, на будь-якій шкіряній речі, то вона заражена проказою і її треба показати священику.
50 Він огляне річ, на якій з’явилась пляма, та ізолює її на сім днів.+
51 Якщо священик, оглянувши пляму на сьомий день, побачить, що вона поширилась на одязі, на поздовжній або поперечній нитці чи на шкірі (хоч би для чого ця шкіра використовувалась), то це проказа, яка буде ширитись далі. Ця річ нечиста.+
52 Він має спалити все, на чому є проказа: одяг, вовняну або лляну тканину чи будь-яку шкіряну річ, бо це проказа, яка буде ширитись далі. Таку річ треба спалити.
53 Але якщо священик, оглянувши пляму, побачить, що вона не поширилась на одязі, на поздовжній або поперечній нитці чи на шкіряній речі,
54 то він накаже випрати заражену річ. Потім священик ізолює її ще на сім днів.
55 Після того як річ добре виперуть, священик огляне її. Якщо пляма на цій речі не змінилася, навіть якщо вона й не поширилась, така річ нечиста. Цю річ треба спалити, бо проказа проїла її з лицьового чи виворітного боку.
56 Але якщо священик, оглянувши пляму, побачить, що після прання вона поблідла, то відірве від одягу, шкіри чи тканини шматок з плямою.
57 Якщо ж пляма з’явиться на іншій частині одягу, на поздовжній чи поперечній нитці або на шкіряній речі, це означає, що проказа поширюється, і таку річ треба спалити.+
58 А якщо після прання одягу, тканини чи шкіряної речі пляма зникне, таку річ треба випрати вдруге, і вона буде чиста.
59 Це закон про проказу на вовняному або лляному одязі, на поздовжній або поперечній нитці чи на будь-якій шкіряній речі, щоб знати, яку річ оголошувати чистою або нечистою».
Примітки
^ Букв. «на шкірі її тіла».
^ Євр. слово, перекладене як «проказа», має широке значення і може стосуватися різних інфекційних шкірних хвороб, а також інфекцій на одязі і домах.
^ Або «струп».
^ Або «вдруге».
^ Або «незаразною».
^ Букв. «шкірі їхнього тіла».
^ Або «вуса».