Sofonías 3:1-20
3 ¡Gínáalá xuajin rí tséʼnimbo̱o̱, rí mitsaga ga̱jma̱a̱ naʼni ngíníin eʼwíinʼ!+
2 Nimbáa táʼnimbo̱o̱ kaʼyoo+ ni má tagruigú rí mijuaxpríguíí.+
Tákumu̱u̱ kaʼyoo Jeobá+ ni má táʼga kanuu náa Dios ndrígóo.+
3 Náa majñuuʼ ikhaa príncipes ndrígióo nindxu̱ún xóo león bi̱ najmangu̱u̱nʼ.+
Bi̱ nunimbáníí xkujndu nindxu̱ún xóo lobo* bi̱ nurugui̱i̱n xujkhúʼ dí mbruʼun,asndu tséniña̱a̱ʼ nimbá itsu̱ mu̱phu̱ imbo̱o̱ mbiʼi.
4 Profetas ndrígióo nda̱a̱ gamajkhún, nindxu̱ún bi̱ nuni̱ nduwaʼ.+
Ndxajkun ndrígióo nuni̱ tsagáá rí nindxu̱u̱ mikaʼwu,+ikhiin nanújngurámúúnʼ xtángoo.+
5 Jeobá nindxu̱u̱ jmbii náa majñu̱u̱ʼ ikhaa,+ tséʼni nimbá dí ra̱májánʼ.
Mámbá miʼcha̱ naxnún xtángoo ndrígóo+xó má a̱jkha̱ʼ na̱ʼkha̱ mámbá mbiʼi.
Xa̱bu̱ bi̱ ra̱májáanʼ nditháan tséti̱yu̱u̱ʼ.+
6 “Ni̱ni̱ gámbáa xuajin, torre ndrígóo rí wájun náa esquina niguma gámbáa.
Ni̱ni̱ gámbáa kamba̱a̱ mu nimbáa xánújngoo ikhí.
Xuajin ndrígóo niguma gámbáa, nimbáa xa̱bu̱ ní ndáwa̱a̱ ikhí.+
7 Ikhúún ni̱thu̱u̱n xa̱bu̱ xuajin, ‹mbáa mamiñála kuyo̱ʼ ga̱jma̱a̱ mundrígú rí majuaxpríguála›,+
mu xúʼko̱ xánda̱ʼa̱a̱ cuenta náa xúgíʼ aʼkhá ndrígalaga̱jma̱a̱ xuajin ndrígala* xáguma gámbáa.+
Mú ikhiin nindúún muni̱ xóó dí ra̱májánʼ.+
8 ‹Ikha jngóo gaʼngo̱o̱ a̱jkia̱la muguaʼtu̱nʼ,+ eʼthí Jeobá,mbiʼi rí ikhúún gátujxu̱ʼ mu magúwíi káyala* rí kuaʼdáá,numuu rí xtángoo ndrígóʼ nindxu̱u̱ rí magímbíin xa̱bu̱ xuajin, maruwi̱i̱n xa̱bu̱ ñajunʼ,mu xúʼko̱ maxi̱dirámáʼ náa ikhiin dí nakiʼnún ma̱ngaa xúgíʼ rí nakásngañu̱ʼ.+Rí nakiʼnún nindxu̱u̱ xóo mbá aguʼ rí matsikáa xúgíʼ ku̱ba̱ʼ.+
9 Ikhú masngúún xúgíinʼ xa̱bu̱ mbá ajngáa mikaʼwumu xúʼko̱ xúgíinʼ ikhiin mugríga̱a̱ mbiʼyuu Jeobága̱jma̱a̱ muni̱ ñajuunʼ mbá kambájxu̱u̱n›.+
10 Asndu náa mbaaʼ dí rígá mañu ndrígóo Etiopía,xa̱bu̱ xuajñunʼ bi̱ nutakáñúnʼ, bi̱ nijuidáríʼiin, maguwáʼ kuñu̱u̱n mbá regalo náa ikhúún.+
11 Mbiʼi rúʼko̱ ní xágájnuu majkuaaʼga̱jma̱a̱ numuu xúgíʼ rí nitani̱ mu matanimbamínáʼ náa ikhúún,+mú ikhú maguwíin náa majña̱a̱ʼ ikháán bi̱ nuni̱ mbaʼumíjna̱,ga̱jma̱a̱ nimbá míʼtsú ní xátangaán matanimbamínáʼ náa kúbá ndrígóʼ rí kaʼwu.+
12 Náa majña̱a̱ʼ ikháán i̱ndó maniʼñúúnʼ xa̱bu̱ guabiinʼ bi̱ tséni mbaʼumíjna̱,+ga̱jma̱a̱ ikhiin mumbayumíjná náa mbiʼyuu Jeobá.
13 Bi̱ gáguanún náa Israel+ ni xúni̱ itháan dí ra̱májánʼ,+ni má xájmúún raju̱ún mu muni̱ nduwiinʼ eʼwíinʼ.Muphiʼtsu ga̱jma̱a̱ mubúúnʼ mu muda̱a̱ jxu̱únʼ, nimbáa xáʼnimíñún”.+
14 ¡Atatsaʼwá numuu rí nadxaanʼ wáxióo* Sion!
¡Atatsaʼwá numuu rí niʼnga̱a̱ʼ nitadaaʼ Israel!+
¡Gaʼdxaaʼ, araxtaa gagi ga̱jma̱a̱ xúgíʼ a̱jkia̱a̱nʼ wáxióo Jerusalén!+
15 Jeobá nirígúu náa ikháán rí wíji̱ magíʼnáaʼ.+
Niʼni rí matsíngu̱u̱nʼ bi̱ sia̱nʼ ga̱jma̱a̱ʼ.+
Rey ndrígóo Israel, nindxu̱u̱ Jeobá, xtáa náa majña̱a̱ʼ.+
Nimbá míʼtsú ní xámíñáaʼ xtayáá gamiéjunʼ.+
16 Mbiʼi rúʼko̱ majuiʼtáán Jerusalén:
“Xámíñáaʼ Sion.+
Xájmáan a̱jkia̱a̱nʼ.
17 Jeobá Dios ndrígáaʼ maxtáa náa majña̱a̱ʼ.+
Xóo mbáa xa̱bu̱ xkujiiʼ bi̱ maʼni kríña̱a̱nʼ.
Maʼdxuu kaʼyaaʼ ga̱jma̱a̱ maxtáa gagi.+
Maxtáa tsímáá numuu rí nandoo kaʼyaaʼ.
Maʼdxuu kaʼyaaʼ ga̱jma̱a̱ mandxa̱ʼwá rí xtáa gagi.
18 Magímbíin bi̱ kúwá ngíná bi̱ tákúwá náa ndxa̱a̱,+numuu rí mitsínguánʼ náa ni̱jkha̱ kiʼdiin, náa xa̱bu̱ nutsijmiin.+
19 ¡Atayáá! Mbiʼi rúʼko̱ ma̱ni̱ ngíníin bi̱ nuni̱ gínáán,+ma̱ni̱ káwíin bi̱ narajmbúúnʼ+magímbíin bi̱ nijuidíríʼiin.+
Ma̱ni̱ rí mundrigú gamajkhu ga̱jma̱a̱ majmaʼniúnʼnáa xúgíʼ mbaaʼ rí nigájnuu gamajkhún.
20 Náa mbiʼi rúʼko̱ matangu̱ún kaguáanʼla,mbiʼi rúʼko̱ magímbáanʼla.
Numuu rí ma̱ni̱ dí majmaʼniáanʼla ga̱jma̱a̱ mundrígú gamajkhu+ náa xúgíʼ xuajin dí rígá náa ku̱ba̱ʼ,ikháán má gáta̱ya̱a̱ xóo gáʼkha̱a̱ʼ kagui̱i̱n xa̱bia̱a̱ʼ bi̱ ni̱jkha̱ kiʼdiin”, eʼthí Jeobá.+
