Таблица соответствия
Пояснение к таблице: В этом труде библейские имена и географические наименования приводятся по «Переводу нового мира» 2007 года. Поскольку в пересмотренном издании этого перевода, вышедшем в 2021 году, некоторые из них переданы иначе, вы можете воспользоваться этой таблицей, чтобы найти нужную статью. Цифра в скобках соответствует цифре, которая указывается в статье, когда речь идет о разных людях с одним именем или о местах с одинаковым названием.
Имена
Издание 2021 года |
Издание 2007 года |
---|---|
Авагта |
Авагфа |
Авдеэл |
Авдиил (2) |
Авди |
Авдий (1—3) |
Авдий |
Овадия, Авдий (4) |
Аведнего |
Авденаго |
Ави-Алвон |
Ави-Албон |
Авинадав |
Аминадав (1—4) |
Авирам |
Авирон |
Авиталь |
Авитала |
Авишага |
Ависага |
Авишай |
Авесса |
Авишуа |
Авишуй |
Авиэзер |
Авиезер |
Авиям |
Авия (5) |
Авнер |
Авенир |
Адая |
Адаия |
Адбеэл |
Адбеел |
Адмата |
Адмафа |
Адна |
Аднах |
Адони-Цедек |
Адониседек |
Адраммелех |
Адрамелех |
Азарэл |
Азариил |
Аззур |
Азур |
Азиза |
Азиса |
Азмавет |
Азмавеф |
Айя |
Аия |
Алемет |
Алемеф |
Амаса |
Амессай |
Амация |
Амасия (1—4) |
Ами |
Амий |
Амиттай |
Амафий |
Аммихуд |
Аммиуд |
Аммиэл |
Аммиил |
Амоц |
Амос (1) |
Амплиат |
Амплий |
Амци |
Амций |
Анак |
Енак |
Анаммелех |
Анамелех |
Анат |
Анаф |
Анатот |
Анафоф |
Аная |
Анаия |
Антотия |
Антофия |
Аппаим |
Афаим |
Аравна |
Орна |
Аридата |
Аридафа |
Аристобул |
Аристовул |
Ариэл |
Ариил |
Армони |
Армон (1) |
Арний |
Арам (4) |
Артемас |
Артема |
Архипп |
Архип |
Арца |
Арса |
Асархаддон |
Асардан |
Асарэл |
Асареел |
Асая |
Асаия |
Аспата |
Асфафа |
Ассир |
Асир (3, 4) |
Аталия |
Гофолия |
Атара |
Афара |
Атая |
Афаия |
Атлай |
Афлай |
Афиах |
Афий |
Ахаштари |
Ахашфари |
Ахимаац |
Ахимаас |
Ахимот |
Ахимоф |
Ахиноамь |
Ахиноама |
Ахиш |
Анхус |
Ахишар |
Ахисар |
Ахиэзер |
Ахиезер |
Ахрах |
Ахрай |
Ахузат |
Ахузаф |
Ахуззам |
Ахузам |
Ахумай |
Ахум |
Ашват |
Ашваф |
Ашкеназ |
Аскеназ |
Ашпеназ |
Асфеназ |
Ашшур |
Ассур |
Баана |
Ваана |
Баасея |
Ваасея |
Бакбаккар |
Вакбакар |
Бани |
Ваний |
Барахиил |
Варахиил |
Барзиллай |
Верзеллий |
Бар-Иисус |
Вариисус |
Барух |
Варух |
Басемат |
Васемафа |
Бацлит |
Бацлиф |
Бацлут |
Бацлуф |
Бедея |
Бидья |
Бел |
Вил |
Белтешаццар |
Валтасар (2) |
Беная |
Ванея (1—11, 13) |
Бен-Зохет |
Бензохеф |
Бенину |
Венинуй |
Бен-Они |
Бенони |
Бен-Хадад |
Венадад |
Бен-Хаил |
Бенхаил |
Бен-Ханан |
Бенханан |
Беор |
Веор |
Берая |
Бераия |
Бет-Рафа |
Беф-Рафа |
Бет-Цур |
Беф-Цур |
Бехорат |
Бехораф |
Бецалел |
Веселеил |
Беэри |
Беэрий |
Бигта |
Бигфа |
Бигтан |
Бигфан |
Бидкар |
Бидекар |
Бизта |
Бизфа |
Билга |
Вилга |
Билгай |
Вилгай |
Билдад |
Вилдад |
Бирзаит |
Бирзаиф |
Бития |
Бифья |
Боаз |
Вооз |
Буз |
Вуз |
Бузи |
Вузий |
Бунни |
Вунний |
Ваал-Берит |
Ваал-Вериф |
Вайзата |
Ваиезафа |
Вофси |
Вофсий |
Гагри |
Гагрий |
Гадди |
Гаддий |
Гади |
Гадий |
Гай |
Гаий |
Гаммолехет |
Молехеф |
Гарев |
Гареб (1) |
Гатам |
Гафам |
Гелем |
Хелем |
Гемалли |
Гемаллий |
Гермас |
Ермий |
Гермоген |
Ермоген |
Гершом |
Гирсон (2, 3) |
Гершон |
Гирсон (1) |
Гетер |
Гефер |
Гиддалти |
Гиддалтий |
Гименей |
Именей |
Гинат |
Гонаф |
Гиннетой |
Гиннефой |
Гиннетон |
Гиннефон |
Гишпа |
Гишфа |
Гомам |
Гемам |
Готир |
Гофир |
Гошая |
Гошаия |
Гуни |
Гуний |
Далила |
Далида |
Девир |
Давир |
Делая |
Делаия |
Диври |
Диврий |
Димитрий |
Дмитрий |
Доэг |
Доик |
Еслий |
Еслим |
Заббай |
Забвай |
Завди |
Завдий |
Завуд |
Завуф |
Заккай |
Закхай |
Затту |
Заффу |
Зевида |
Зебудда |
Зенас |
Зина |
Зерах |
Зара |
Зетам |
Зефам |
Зетан |
Зефан |
Зетар |
Зефар |
Зихри |
Зихрий |
Зохет |
Зохеф |
Ивнея |
Ивния (1) |
Ивцан |
Есевон (1) |
Игдалия |
Годолия |
Иеатрай |
Иеафрай |
Иеверехия |
Варахия (2) |
Иегоаддан |
Иегоаддань |
Иегоаддин |
Иегоаддань |
Иегоярив |
Иегоиарив |
Иедая |
Иедаия |
Иедутун |
Идифун |
Иезиил |
Иезиел |
Иекутиил |
Иекуфиил |
Иемима |
Емима |
Иеремот |
Иремоф |
Иеримот |
Иеримоф |
Иеруббешет |
Иероваал |
Иесимиил |
Ишимиил |
Иетер |
Иефер |
Иеуш |
Иеус |
Иехиил |
Иехиил, Иехиел |
Иехоханан |
Иегоханан |
Иехубба |
Ихубба |
Иешая |
Иешаия |
Иешохая |
Ишохаия |
Иешуа |
Иешуа, Иисус (2—4) |
Имла |
Иемвлай |
Имри |
Имрий |
Иоадда |
Иоиадда |
Иоанан |
Иоаннан |
Иогли |
Иоглия |
Иода |
Иуда (10) |
Ионам |
Ионан |
Иосиф |
Иосиф (1—7, 9—13), Иосия (4) |
Иосих |
Иосиф (8) |
Иохеведа |
Иохаведа |
Иоцадак |
Иоседек |
Иоша |
Иосия (1) |
Иошев-Башшевет |
Исбосеф |
Иошивия |
Иошиви |
Иоэд |
Иоед |
Иояда |
Иоиада |
Иоярив |
Иоиарив |
Ирия |
Иреия |
Иру |
Ир (5) |
Исайя |
Исаия |
Итай |
Иттай |
Итамар |
Ифамар |
Итма |
Ифма |
Итра |
Иефера |
Итреам |
Ифреам |
Ицри |
Ицрий |
Ишби-Бенов |
Иесвий |
Иш-Бошет |
Иевосфей |
Иши |
Иший |
Ишмая |
Ишмаия |
Ишпа |
Ишфа |
Ишход |
Ишгод |
Ишшия |
Ишшияху |
Кареах |
Карей |
Келал |
Хелал |
Келая |
Келаия |
Келита |
Клита |
Кемош |
Хамос |
Кенаана |
Хенаана |
Кенани |
Хенани |
Килав |
Килеав |
Киш |
Кис |
Киши |
Киший |
Колая |
Колаия |
Кол-Хозе |
Колхозей |
Кушан-Ришатаим |
Хусарсафем |
Кушая |
Кушаия |
Куши |
Хусий (2, 3) |
Ладан |
Лаедан |
Лаиш |
Лаис (1) |
Лаппидот |
Лапидоф |
Лахми |
Лахмий |
Лаэл |
Лаел |
Ло-Амми |
Лоамми |
Ло-Рухама |
Лорухама |
Магер-Шалал-Хаш-Баз |
Магер-Шелал-Хаш-Баз |
Малкишуа |
Малхисуа |
Маллоти |
Маллофий |
Манаин |
Манаил |
Манахат |
Манахаф |
Матред |
Матреда |
Маттан |
Матфан (1, 2) |
Маттания |
Матфания |
Маттатта |
Мафафа |
Маттенай |
Мафнай |
Маттития |
Маттифия |
Махазиот |
Махазиоф |
Махалат |
Махалафа |
Махат |
Махаф |
Махбаннай |
Махбанай |
Махи |
Махий |
Махнадвай |
Махнадбай |
Махсея |
Маасея (21) |
Мевуннай |
Мебуннай |
Медад |
Модад |
Менахем |
Менаим |
Меннай |
Маинан |
Меонотай |
Меонофай |
Мерав |
Мерова |
Мерайот |
Мераиоф |
Мерая |
Мераия |
Меремот |
Меремоф |
Мефивошет |
Мемфивосфей |
Мехир |
Махир (3) |
Меша |
Меса |
Мешах |
Мисах |
Мешиллемит |
Мешиллемиф |
Мешиллемот |
Мешиллемоф |
Мешуллемет |
Мешуллемеф |
Миклот |
Миклоф |
Микнея |
Микней |
Милком |
Милхом |
Мириам |
Мариам (2) |
Миспар |
Мисфар |
Мисперет |
Мисфереф |
Митредат |
Мифредат |
Михри |
Михрий |
Навот |
Навуфей |
Навузарадан |
Навузардан |
Нахамани |
Нахманий |
Нахат |
Нахаф |
Нахаш |
Наас |
Нахшон |
Наассон |
Неват |
Нават |
Нево-Сарсехим |
Сарсехим |
Невушазбан |
Навузазван |
Нер |
Нир |
Нергал-Сарецер |
Нергал-Шарецер |
Нерия |
Нирия |
Нетания |
Нефания |
Нимши |
Намесси |
Ногах |
Ногаг |
Овед |
Овид |
Озни |
Озний |
Омри |
Амврий |
Орнан |
Орна |
Отни |
Офни (2) |
Отниил |
Гофониил |
Палал |
Фалал |
Паллу |
Фаллу |
Палтий |
Фалтий |
Палтиил |
Фалтиил |
Пармашта |
Пармашфа |
Парнак |
Фарнак |
Паршандата |
Паршандафа |
Пахат-Моав |
Пахаф-Моав |
Педая |
Федаия |
Пеках |
Факей |
Пекахия |
Факия |
Пелалия |
Фелалия |
Пелатия |
Фалтия, Фелатия |
Пелая |
Фелаия |
Пенинна |
Феннана |
Переш |
Кереш |
Петуил |
Вафуил (2) |
Пеуллетай |
Пеульфай |
Пирам |
Фирам |
Пората |
Порафа |
Похереф-Гаццеваим |
Похереф-Гаццевайим |
Пуа |
Фуа |
Пува |
Фува |
Пура |
Фура |
Пут |
Фут |
Путиэл |
Футиил |
Рам |
Арам (4—6) |
Рамия |
Рамаия |
Рахав |
Раав (2) |
Реая |
Реаия |
Резон |
Разон |
Реи |
Рисий |
Реу |
Рагав |
Рефах |
Рефай |
Рефая |
Рефаия |
Реэлая |
Реелай |
Ривай |
Рибай |
Роданим |
Доданим |
Ромамти-Эзер |
Ромамти-Езер |
Саккут |
Сиккуф |
Салма |
Салмон (2) |
Салманасар |
Салманассар |
Санваллат |
Санаваллат |
Саф |
Сафут |
Сахия |
Шахия |
Семеин |
Семеий |
Серая |
Сераия |
Сергий Павел |
Сергей Павел |
Серуг |
Серух |
Сетур |
Сефур |
Сиббехай |
Сивхай |
Синаххериб |
Сеннахирим |
Сиппай |
Саф |
Ситри |
Сифри |
Сихон |
Сигон |
Соди |
Содий |
Сопатр |
Сосипатр (2) |
Соферет |
Софереф |
Суси |
Сусий |
Таббаот |
Таббаоф |
Тавриммон |
Тавримон |
Талмай |
Фалмай |
Танхумет |
Танхумеф |
Тарея |
Фаарея |
Таршиш |
Фарсис |
Таттенай |
Фафнай |
Тафат |
Тафафь |
Тахат |
Тахаф |
Тахпенес |
Тахпенеса |
Тахреа |
Фарей |
Телах |
Фелах |
Тема |
Фема |
Теман |
Феман |
Темах |
Фамах |
Темни |
Фимни |
Тивни |
Фамний |
Тиглатпаласар |
Феглафелласар, Феглаффелласар |
Тилон |
Филон |
Тимна |
Фимна |
Тирас |
Фирас |
Тирия |
Фирия |
Тирхана |
Фирхана |
Тирца |
Фирца |
Тогарма |
Фогарма |
Тои |
Фой |
Тола |
Фола |
Тувал |
Фувал |
Тувал-Каин |
Тувалкаин |
Узза |
Оза |
Уззия |
Озия, Уззия |
Унни |
Унний |
Ури |
Урий |
Утай |
Уфай |
Ухал |
Укал |
Уэл |
Уел |
Фигел |
Фигелл |
Хавацциния |
Авациния |
Хагги |
Хаггий |
Хаггит |
Аггифа |
Хадад |
Гадад |
Хададэзер |
Адраазар |
Хадар |
Гадар |
Хазаэл |
Азаил |
Хазая |
Хазаия |
Хаккатан |
Гаккатан |
Хаккоц |
Гаккоц |
Халлохеш |
Галлохеш |
Хаммат |
Хамаф |
Хаммедата |
Амадаф |
Хамор |
Еммор |
Ханамел |
Анамеил |
Ханани |
Ананий |
Ханания |
Анания (1—15) |
Ханун |
Аннон |
Харан |
Аран (1), Гаран, Харан |
Хароэ |
Гарое |
Хархая |
Харгаия |
Хассенуя |
Гассенуя |
Хатат |
Хафаф |
Хатах |
Гафах |
Хахмони |
Хахмоний |
Хацармавет |
Хацармавеф |
Хашавнея |
Хашавния |
Хелкай |
Хелкия (9) |
Хеман |
Еман |
Хецро |
Хецрой |
Хецрон |
Есром |
Хиддай |
Иддай |
Хизки |
Хизкий |
Хилкия |
Хелкия (1—8, 10) |
Хирам-Ави |
Хирам-Авий |
Хиэль |
Ахиил |
Ховая |
Ховаия |
Ходеш |
Ходеша |
Хорам |
Горам |
Хотам |
Хофам |
Хофни |
Офни (1) |
Хофра |
Вафрий |
Хохам |
Гогам |
Хулда |
Олдама |
Хуппа |
Хушай |
Хури |
Хурий |
Хуша |
Хуш |
Хушай |
Хусий (1) |
Хушим |
Хушима |
Цадок |
Садок |
Цалмон |
Селмон |
Цалмунна |
Салман (1) |
Целофхад |
Салпаад |
Церет |
Цереф |
Церор |
Церон |
Церуя |
Саруия |
Цива |
Сива (1) |
Цивья |
Цивия |
Циллетай |
Цилфай |
Циппор |
Сепфор |
Циппора |
Сепфора |
Цовева |
Цовев |
Цофар |
Софар |
Шаашгаз |
Шаазгаз |
Шаббетай |
Шавфай |
Шавша |
Суса |
Шадрах |
Седрах |
Шамгар |
Самегар |
Шаммот |
Шамма (5) |
Шаммуа |
Шаммуй |
Шамхут |
Шамгуф |
Шафам |
Шафан (2) |
Шафат |
Сафат |
Шахараим |
Шегараим |
Шеалтиэл |
Салафиил |
Шеар-Яшув |
Шеар-Ясув |
Шева |
Сава |
Шевна |
Севна |
Шелах |
Сала |
Шеломи |
Шеломий |
Шеломит |
Шеломиф |
Шеломот |
Шеломоф |
Шемая |
Шемаия |
Шемед |
Шемер (2) |
Шемирамот |
Шемирамоф |
Шенаццар |
Шенацар |
Шетар |
Шефар |
Шефатия |
Сафатия |
Шехем |
Сихем |
Шилхи |
Салаил |
Шимеат |
Шимеафа |
Шимон |
Симеон (3) |
Шимрат |
Шимраф |
Шимри |
Шимрий |
Шимрит |
Шимрифа |
Шифи |
Шифий |
Шиша |
Сива (2) |
Шовах |
Совак |
Шови |
Сови |
Шофах |
Совак |
Шуа |
Шуя |
Шуни |
Шуний |
Шуппим |
Шупим |
Эвбул |
Еввул |
Эвед |
Евед |
Эвер |
Евер |
Эви |
Евий |
Эвиасаф |
Евиасаф |
Эвил-Меродах |
Евилмеродах |
Эвника |
Евника |
Эводия |
Еводия |
Эглон |
Еглон |
Эден |
Эдем (3) |
Эдер |
Едер |
Эзбай |
Езбай |
Эзер |
Езер |
Эзра |
Езра |
Эзри |
Езрий |
Экер |
Екер |
Эла |
Ела, Ила |
Элдага |
Елдага |
Элдад |
Елдад |
Элеад |
Елеад |
Элеада |
Елеада |
Элеазар |
Елеазар |
Элзавад |
Елзавад |
Элиав |
Елиав |
Элиаким |
Елиаким |
Элиам |
Елиам |
Элиасаф |
Елиасаф |
Элиата |
Елиафа |
Элидад |
Елидад |
Элиенай |
Елиенай |
Элиил |
Елиил |
Элика |
Елика |
Элима |
Елима |
Элимелех |
Елимелех |
Элиоэнай |
Елиоенай |
Элиуд |
Елиуд |
Элифаз |
Елифаз |
Элифал |
Елифал |
Элифелет |
Елифелет |
Элифелеху |
Елифлеуй |
Элихореф |
Елихореф |
Элицафан |
Елицафан |
Элицур |
Елицур |
Элиша |
Елиса |
Элишама |
Елишама |
Элишафат |
Елишафат |
Элишева |
Елизавета |
Элишуа |
Елисуа |
Элиэзер |
Елиезер |
Элияхба |
Елияхба |
Элкана |
Елкана |
Элмадам |
Елмодам |
Элнаам |
Елнаам |
Элнатан |
Элнафан |
Элон |
Елон |
Элпаал |
Елпаал |
Элпелет |
Елфалет |
Элузай |
Елузай |
Элханан |
Елханан |
Элцафан |
Елцафан |
Эльехоэнай |
Эльегоенай |
Эльяда |
Елиада |
Эльяшив |
Елиашив |
Энан |
Енан |
Эпафрас |
Епафрас |
Эпафродит |
Епафродит |
Эпенет |
Епенет |
Эран |
Аран (3) |
Эри |
Ерий |
Этан |
Ефан |
Этваал |
Ефваал |
Этнан |
Ефнан |
Этни |
Ефний |
Эфа |
Ефа |
Эфай |
Офи |
Эфер |
Ефер (1—3) |
Эфлал |
Ефлал |
Эфод |
Ефод |
Эфрафа |
Ефрафа |
Эфрон |
Ефрон |
Эхуд |
Аод |
Эшваал |
Ешваал |
Эшек |
Ешек |
Эштемоа |
Ештемоа |
Эштон |
Ештон |
Ювал |
Иувал |
Юний |
Юния |
Яазания |
Иазания |
Яазиил |
Иаазиил |
Яазия |
Иаазия |
Яакова |
Иакова |
Яала |
Иаала |
Яаре-Оргим |
Ягаре-Оргим |
Яарешия |
Иаарешия |
Яасай |
Иаасай |
Яасиил |
Иаасиил |
Ябец |
Иабец |
Явал |
Иавал |
Яван |
Иаван |
Явеш |
Иавис |
Явин |
Иавин |
Яда |
Иада |
Яддай |
Иаддай |
Яддуа |
Иаддуй |
Ядон |
Иадон |
Язиз |
Иазиз |
Яир |
Иаир (1—4) |
Якан |
Иаакан |
Якей |
Иакей |
Яким |
Иаким |
Ялам |
Иеглом |
Ялон |
Иалон |
Ямин |
Иамин |
Ямлех |
Иамлех |
Янай |
Иаанай |
Яра |
Иаера |
Яред |
Иаред |
Ярив |
Иарив |
Яроах |
Иароах |
Ярха |
Иарха |
Ясон |
Иасон |
Ятниил |
Иафниил |
Яфет |
Иафет |
Яфия |
Иафия |
Яфлет |
Иафлет |
Яхазиил |
Иахазиил |
Яхат |
Иахаф |
Яхдай |
Иегдай |
Яхдиил |
Иагдиил |
Яхдо |
Иахдо |
Яхзер |
Иахзер |
Яхзея |
Яхзеия |
Яхин |
Иахин |
Яхлеил |
Иахлеил |
Яхмай |
Иахмай |
Яхцеил |
Иахцеил |
Яшовеам |
Иашовам |
Яшув |
Иашув |
Яшуви-Лехем |
Иашувилехем |
Яэль |
Иаиль |
Географические названия
Издание 2021 года |
Издание 2007 года |
---|---|
Авел-Бет-Мааха |
Авел-Беф-Мааха |
Авел-Керамим |
Авель-Керамим |
Авел-Маим |
Авелмаим |
Авел-Шиттим |
Аве-Ситтим |
Авит |
Авиф |
Адитаим |
Адифаим |
Адуллам |
Одоллам |
Азмавет |
Азмавеф |
Азнот-Фавор |
Азноф-Фавор |
Айя |
Газа (2) |
Акрабим |
Акравим |
Алемет |
Алемеф |
Алмон-Дивлатаим |
Алмон-Дивлафаим |
Анатот |
Анафоф |
Анахарат |
Анахараф |
Арам-Нахараим |
Арам-Нагараим |
Ариэл |
Ариил |
Ароэр |
Ароер |
Арубот |
Арюбоф |
Атарим |
Афарим |
Атарот |
Атароф |
Атарот-Аддар |
Атароф-Адар |
Атрот-Бет-Иоав |
Атароф-Беф-Иоав |
Атрот-Шофан |
Атароф-Шофан |
Ахава |
Агава |
Ахшаф |
Ахсаф |
Ашдод |
Азот |
Ашкелон |
Аскалон |
Ашкеназ |
Аскеназ |
Аштарот |
Астароф |
Ашшур |
Ассур |
Аялон |
Аиалон |
Аят |
Аиаф |
Бамот |
Вамоф |
Бамот-Ваал |
Вамоф-Ваал |
Башан |
Васан |
Беалот |
Баалоф |
Бене-Берак |
Бене-Верак |
Бен-Хинном (долина) |
долина сына Еннома |
Берота |
Берот |
Беротай |
Бероф |
Бесор |
Восор |
Бет-Авен |
Беф-Авен |
Бет-Азмавет |
Беф-Азмавеф |
Бет-Анат |
Беф-Анаф |
Бет-Анот |
Беф-Аноф |
Бет-Арава |
Беф-Арава |
Бет-Арбел |
Беф-Арбел, дом Арбела |
Бет-Афра |
Офра (4) |
Бетах |
Беф |
Бет-Бара |
Бефвара |
Бет-Бири |
Беф-Бирея |
Бет-Ваал-Меон |
Беф-Ваал-Меон |
Бет-Гадер |
Бефгадер |
Бет-Гилгал |
Беф-Галгал |
Бет-Дагон |
Беф-Дагон |
Бет-Дивлатаим |
Бет-Дивлафаим |
Бетзата |
Вифезда |
Бет-Иешимот |
Беф-Иешимоф |
Бет-Кар |
Вефхор |
Бет-Леваот |
Беф-Леваоф |
Бет-Маркавот |
Беф-Маркавоф |
Бет-Меон |
Бет-Маон |
Бет-Мерхак |
Беф-Мерхат |
Бет-Милло |
Милло |
Бет-Нимра |
Беф-Нимра |
Бетоним |
Ветоним |
Бет-Пацец |
Беф-Пацец |
Бет-Пелет |
Беф-Палет |
Бет-Пеор |
Беф-Фегор |
Бет-Рехов |
Беф-Рехов |
Бет-Таппуах |
Беф-Таппуах |
Бетул |
Вефул |
Бетуэл |
Вефуил |
Бет-Хаккерем |
Бефкарем |
Бет-Харам |
Беф-Гарам |
Бет-Харан |
Беф-Гаран |
Бет-Хогла |
Беф-Хогла |
Бет-Хорон |
Беф-Орон |
Бет-Цур |
Беф-Цур |
Бет-Шеан |
Беф-Сан |
Бет-Шемеш |
Вефсамис |
Бет-Шитта |
Бефшитта |
Бет-Эден |
Беф-Эдем |
Бет-Эмек |
Беф-Емек |
Бет-Эцель |
Беф-Ецель |
Беэрот |
Беэроф |
Беэрот-Бене-Яакан |
Беэроф-Бене-Яакан |
Беэр-Шева |
Вирсавия (2) |
Беэр-Элим |
Беэр-Елим |
Беэштера |
Беештера |
Бикат-Авен |
Бикаф-Авен |
Борашан |
Хорашан |
Боцкат |
Воцкаф |
Боцра |
Восор |
Буз |
Вуз |
Ваала |
Ваал (5—7) |
Ваалат |
Ваалаф |
Ваалат-Беэр |
Ваалаф-Беэр |
Ваал-Тамар |
Ваал-Фамар |
Ваал-Хамон |
Ваал-Гамон |
Ваал-Хацор |
Ваал-Гацор |
Ведан |
Дан (4) |
Габбата |
Гаввафа |
Гарев |
Гареб (2) |
Гат |
Геф |
Гат-Риммон |
Гаф-Риммон |
Гат-Хефер |
Гафхефер |
Гедерот |
Гедероф |
Гедеротаим |
Гедерофаим |
Гелилот |
Гелилоф |
Гешур |
Гессур (1) |
Гиббетон |
Гавафон |
Гивеат-Хааралот |
Гиваф-Гааралоф |
Гилбоа |
Гелвуй |
Гилгал |
Галгал |
Гиттаим |
Гиффаим |
Гоа |
Гоаф |
Гов |
Гоб |
Гошен |
Гесем |
Гуллот |
Гуллоф |
Гуллот-Маим |
Гуллоф-Маим |
Дабешет |
Дабешеф |
Даверат |
Давраф |
Девир |
Давир |
Дивла |
Дивлаф |
Ди-Захав |
Дизагав |
Динхава |
Дингава |
Дотан |
Дофан |
Ехуд |
Игуд |
Зифрон |
Цифрон |
Идала |
Идеала |
Ие-Аварим |
Ийе-Аварим |
Иегар-Сагадута |
Иегар-Сагадуфа |
Иешимон |
Иесимон |
Иокдеам |
Иокдам |
Иоктеил |
Иокфеил |
Иотва |
Ятба |
Иотвата |
Иотвафа |
Ир-Нахаш |
Ир-Наас |
Ирон |
Иреон |
Ирпеэл |
Ирфеил |
Итла |
Ифла |
Итнан |
Ифнан |
Ифтах |
Иффах |
Иштов |
Истов |
Каббон |
Хаббон |
Кадеш |
Кадес |
Кадеш-Барнеа |
Кадес-Варни |
Калне |
Халне (2) |
Кално |
Халне (3) |
Каменная площадка |
Каменный помост |
Кане |
Хане |
Карка |
Каркая |
Каркемиш |
Кархемис |
Картан |
Карфан |
Каттат |
Каттаф |
Кевар |
Ховар |
Кегелата |
Кегелафа |
Кедемот |
Кедемоф |
Кедеш |
Кедес |
Кедеш-Неффалим |
Кедес-Неффалим |
Кеила |
Кеиль |
Кенат |
Кенаф |
Кериот |
Кериоф |
Кериот-Хецрон |
Кириаф-Хецрон |
Керит |
Хораф |
Керув |
Херув |
Кесуллот |
Кесуллоф |
Кефар-Аммони |
Кефар-Аммонай |
Киброт-Хаттаава |
Киброт-Гаттаава |
Киннерет |
Киннереф |
Кир-Харесет |
Кир-Харешет |
Кир-Херес |
Кирхарес |
Кирьят |
Кириаф |
Кирьятаим |
Кириафаим |
Кирьят-Арба |
Кириаф-Арба |
Кирьят-Ваал |
Кириаф-Ваал |
Кирьят-Иеарим |
Кириаф-Иарим |
Кирьят-Санна |
Кириаф-Санна |
Кирьят-Сефер |
Кириаф-Сефер |
Кирьят-Хуцот |
Кириаф-Хуцоф |
Китлиш |
Хифлис |
Кишон |
Киссон |
Кув |
Хуб |
Лаиш |
Лаис (2) |
Лайша |
Лаис (3) |
Лахиш |
Лахис |
Леваот |
Леваоф |
Лево-Хамат |
вход в Хамат |
Лешем |
Ласем |
Ло-Девар |
Лодевар |
Маарат |
Маараф |
Мадиан |
Мадиам |
Макелот |
Макелоф |
Маккеда |
Макед |
Манахат |
Манахаф |
Мара |
Мерра |
Марот |
Марофа |
Маттана |
Матанна |
Мератаим |
Мерафаим |
Мериват-Кадеш |
Мериваф-Кадис |
Метег-Амма |
Мефег-Гаамма |
Мефаат |
Мефааф |
Меша |
Меса |
Ме-Яркон |
Ме-Иаркон |
Миннит |
Минниф |
Мисрефот-Маим |
Мисрефоф-Маим |
Митилина |
Митилена |
Митка |
Мифка |
Михметат |
Михмефаф |
Мицпа |
Массифа (1, 3, 4) |
Мицпе |
Массифа (1—5) |
Морешет |
Морешеф |
Морешет-Гат |
Морешеф-Геф |
Морэ |
Море |
Мосера |
Мозер |
Мосерот |
Мосероф |
Найт |
Наваф |
Нахалал |
Нагалал |
Нахалиил |
Нагалиил |
Нахалол |
Наглол |
Неа |
Нея |
Неиэл |
Неиел |
Но-Амон |
Но-Аммон |
Нов |
Номва |
Нодав |
Надав (5) |
Овот |
Овоф |
Офни |
Афни |
Пара |
Фара |
Паран |
Фаран |
Пас-Даммим |
Фасдамим |
Патрос |
Пафрос |
Пекод |
Пеход |
Пеор |
Фегор |
Питом |
Пифом |
Пи-Хахирот |
Пи-Гахироф |
Раббит |
Раввиф |
Раккат |
Раккаф |
Раматаим-Цофим |
Рамафаим-Цофим |
Рамат-Лехи |
Рамаф-Лехи |
Рамат-Мицпа |
Рамаф-Мицфа |
Рамот |
Рамоф |
Ремет |
Ремеф |
Реховот-Ир |
Реховофир |
Риммон-Фарец |
Римнон-Фарец |
Ритма |
Рифма |
Сеира |
Сеираф |
Сефарваим |
Сепарваим |
Сеха |
Сефа |
Сифмот |
Шифмоф |
Суккот |
Сокхоф |
Суккот-Бенот |
Сокхоф-Беноф |
Таанат-Шило |
Фаанаф-Силом |
Таббат |
Табафа |
Тадмор |
Фадмор |
Тамар |
Фамарь (4) |
Тарала |
Фарала |
Тарах |
Фарра (2) |
Таршиш |
Фарсис |
Тахат |
Тахаф (4) |
Тахпанхес |
Тафна, Тафнис |
Текоа |
Фекоя |
Телассар |
Фалассар |
Тема |
Фема (2) |
Теман |
Феман (2) |
Тивхат |
Тивхава |
Тимна |
Фимна (4, 5) |
Тимнат-Серах |
Фамнаф-Сараи |
Тимнат-Херес |
Фамнаф-Сараи |
Тирца |
Фирца |
Тогарма |
Фогарма |
Толад |
Фолад |
Тохен |
Фокен |
Трахонитида |
Трахонитская область |
Тувал |
Фувал (2) |
Фессалоники |
Фессалоника |
Хаввот-Яир |
Хаввоф-Иаир |
Хавран |
Авран |
Хадад-Риммон |
Гададриммон |
Халев-Эфрафа |
Халев-Ефрафа |
Хамат-Цова |
Хамат-Сува |
Хаммат |
Хамаф (2) |
Хаммот-Дор |
Хамоф-Дор |
Хамона |
Гамона |
Ханнатон |
Ханнафон |
Хара |
Ара (2) |
Харан |
Харран |
Хармон |
Армон (2) |
Харошет |
Харошеф |
Харошет-ха-Гоим |
Харошеф-Гоим |
Хахила |
Гахила |
Хацар-Аддар |
Гацар-Аддар |
Хацар-Сусим |
Хацарсусим |
Хацар-Энан |
Гацар-Енан |
Хацар-Энон |
Гацар-Енон |
Хацацон-Тамар |
Хацацон-Фамар |
Хацерот |
Асироф |
Хацер-Хаттихон |
Гацар-Тихон |
Хацор |
Асор |
Хацор-Хадатта |
Гацор-Хадафа |
Хелам |
Элам (7) |
Хелба |
Хелва |
Хелкат |
Хелкаф |
Хелкат-Хаццурим |
Хелкаф-Хаццурим |
Хена |
Ена |
Хецрон |
Есром |
Хешбон |
Есевон (2) |
Хинном |
Енном |
Хоронаим |
Оронаим |
Хор-Хагидгад |
Хор-Агидгад |
Хукок |
Хукок, Хуккок |
Хуша |
Хуш |
Цаанан |
Цаан |
Цаананним |
Цананним |
Цалмон |
Селмон (2, 3) |
Цалмона |
Салмон (3) |
Цевоим |
Севоим, Цевоим |
Церера |
Царера |
Цефат |
Цефаф |
Циклаг |
Секелаг |
Циор |
Цигор |
Цоар |
Сигор |
Цова |
Сува |
Шаалвим |
Шаалбим |
Шаве-Кирьятаим |
Шаве-Кириафаим |
Шагацима |
Шахацима |
Шева |
Сава (6, 7) |
Шеварим |
Севарим |
Шелах |
Шела |
Шехем |
Сихем (4) |
Шешах |
Сесах |
Шиккерон |
Шикарон |
Шилхим |
Шелихим |
Шиттим |
Ситтим |
Шихор |
Сихор |
Шихор-Ливнат |
Шихор-Ливнаф |
Шунем |
Сунем |
Шур |
Сур |
Эвен-Эзер |
Авен-Езер |
Эвец |
Авец |
Эврон |
Еврон |
Эглат-Шелишия |
Эгла-Шелишия |
Эглон |
Еглон |
Эден |
Эдем (2) |
Эдер |
Едер |
Эдрея |
Едрея |
Экрон |
Екрон |
Эла |
Ила |
Элат |
Елаф |
Элеале |
Елеале |
Элеф |
Елеф |
Элим |
Елим |
Элиша |
Елиса |
Элласар |
Елласар |
Элон |
Елон |
Элон-Бет-Ханан |
Елон-Беф-Ханан |
Эл-Паран |
Эл-Фаран |
Элтеке |
Елтеке |
Элтекон |
Елтекон |
Элтолад |
Елтолад |
Эмек-Кециц |
Емек-Кециц |
Эммаус |
Еммаус |
Энаим |
Енаим |
Энам |
Гаенам |
Эн-Дор |
Аэндор |
Энон |
Енон |
Эн-Рогель |
Эн-Рогел |
Эн-Хаккоре |
Эн-Гаккоре |
Эн-Хацор |
Эн-Гацор |
Эсек |
Есек |
Этам |
Етам |
Этер |
Ефер (4) |
Эт-Кацин |
Итта-Кацин |
Эфам |
Ефам |
Эфрафа |
Ефрафа |
Эфрон |
Ефрон |
Эцем |
Ецем |
Эцион-Гевер |
Ецион-Гавер |
Эшан |
Ешан |
Эштаол |
Естаол |
Эштемо |
Ештемо (3) |
Эштемоа |
Ештемоа |
Ябец |
Иабец |
Явеш |
Иавис |
Явеш-Галаад |
Иавис-Галаад |
Явне |
Иавнея |
Явнеэл |
Иавнеил |
Ягур |
Иагур |
Язер |
Иазер |
Яноах |
Ианох |
Янум |
Ианум |
Ярмут |
Иармуф |
Яттир |
Иаттир |
Яфия |
Иафия |
Яхац |
Иааца |