Осия 10:1—15
10 «Израиль — вырождающаяся* виноградная лоза+, которая приносит свои плоды.
Чем больше у него плодов, тем больше у него жертвенников+.
Чем обильнее урожаи, тем величественнее священные колонны+.
2 Израильтяне стали лицемерами*,И теперь их призна́ют виновными.
Их жертвенники будут разрушены и священные колонны — разбиты.
3 И они скажут: „У нас нет царя+, потому что мы не боялись Иегову.
Да и что для нас сделает царь?“
4 Они говорят пустые слова, дают ложные клятвы+ и заключают соглашения.
Их правосудие словно ядовитый сорняк, который разрастается на вспаханном поле+.
5 Жители Сама́рии будут бояться за своего идола — телёнка Бет-Аве́на+.
Его будет оплакивать народИ жрецы, которые радовались ему и его славе,Ведь он отправится в изгнание.
6 Его унесут в Ассирию как подарок великому царю+.
Ефрем будет опозорен,И Израилю будет стыдно из-за того, что он последовал глупому совету+.
7 Сама́рия и её царь исчезнут+, как ветка, подхваченная течением.
8 Святилища Бет-Аве́на+, грех Израиля+, будут уничтожены+.
Их жертвенники зарастут колючками и сорняками*+.
Люди скажут горам: „Скройте нас!“ —И холмам: „Спрячьте нас!“+
9 Израиль, ты грешишь ещё с дней Ги́вы+.
Ты не изменился.
Война в Ги́ве не истребила всех неправедных.
10 Я накажу их, когда сочту нужным.
Против них соберутся народы,И они будут запряжены в два своих греха*.
11 Ефрем был обученной тёлкой, которой нравилось молотить,И я щадил её красивую шею.
Но теперь я оседлаю* Ефрема+.
Иуда будет пахать, Иаков будет боронить.
12 Сейте праведность и жните преданную любовь.
Пока ещё есть время искать Иегову+, распахивайте землю+.
И тогда он придёт и научит вас праведности+.
13 Но вы вспахали зло,Пожали грех+И съели плоды обмана,Потому что надеялись на себя,На множество своих воинов.
14 Вы услышите шум битвы,И все ваши укреплённые города будут разорены+,Как Салма́н разорил Бет-Арбе́л в день битвы,Когда безжалостно были убиты матери вместе с детьми.
15 Так поступят и с тобой, Вефи́ль, за твои ужасные злодеяния+.
На рассвете с царём Израиля будет покончено*+».
Сноски
^ Или, возможно, «разросшаяся».
^ Или «их сердце стало лицемерным».
^ Букв. «чертополохом».
^ Т. е. будут наказаны.
^ Или «запрягу».
^ Букв. «царь Израиля умолкнет».