Михей 5:1—15
5 «А сейчас, осаждённый город,Ты наносишь себе порезы.
Враг осадил нас+.
Судью Израиля бьют палкой по щеке+.
2 Ты, Вифлеем Эфра́фа+, слишком мал,Чтобы называться городом в Иудее*.
Но из тебя появится тот, кого я поставлю правителем в Израиле+И чьё происхождение — с древних времён, с давних дней.
3 Он оставит их до тех пор,Пока не родит роженица.
И его остальные братья вернутся к израильтянам.
4 Он поднимется и будет пасти их с силой Иеговы+,С величием имени своего Бога Иеговы.
Они будут жить в безопасности+,Потому что его власть дойдёт до края земли+.
5 Он принесёт мир+.
Если ассирийцы вторгнутся в нашу землю и будут разрушать* наши крепости+,Мы поставим против них семь пастырей, даже восемь князей*.
6 Они будут пасти мечом Ассирию+,Землю Ни́мрода+ на её границах.
Он избавит нас от ассирийцев+,Когда они нападут на нашу землю, вторгнутся в наши владения.
7 Оставшиеся потомки Иакова будут среди многих народовКак роса от Иеговы,Как ливень на траву,Которые не зависят от человекаИ не подвластны людям.
8 Оставшиеся потомки Иакова будут среди народов,Среди многих народов,Как лев среди лесных зверей,Как молодой лев среди овечьих отар,Который нападает и рвёт на частиИ от которого никто не спасёт.
9 Ты занесёшь руку над противниками,И все твои враги будут уничтожены».
10 «В тот день, — говорит Иегова, —Я погублю твоих коней и сломаю твои колесницы,
11 Уничтожу города в твоей землеИ разрушу все твои укрепления.
12 Я искореню у тебя колдовство,И никто не будет заниматься магией+.
13 Я уничтожу идолов и священные колонны,Ты больше не будешь кланяться тому, что сделали твои руки+.
14 Я вырву твои священные столбы*+И уничтожу твои города.
15 В гневе и ярости я отомщу народам,Которые не слушаются меня».
Сноски
^ Или «чтобы быть среди семей Иуды». Букв. «тысяч Иуды».
^ Или «правителей».
^ Букв. «топтать».