Иов 33:1—33
33 Так послушай же меня, Ио́в,Прислушайся ко всему, что я скажу.
2 Я открою уста,Мой язык* будет говорить.
3 В моих словах будет видна моя праведность,И мои уста+ честно расскажут то, что я знаю.
4 Меня создал дух Бога+,И дыхание Всемогущего дало мне жизнь+.
5 Ответь мне, если можешь,Представь мне свои доводы, приготовься.
6 Перед истинным Богом я такой же, как и ты,Я тоже вылеплен из глины+.
7 Тебе не нужно меня бояться,Мои слова не будут слишком суровы.
8 Ты сказал,Да, я слышал, как ты говорил:
9 «Я чист, я без греха,Я невиновен и не оступался+.
10 Но Бог находит повод враждовать со мной,Считает меня своим врагом+.
11 Он заковал мои ноги в колодки,Следит за мной, куда бы я ни пошёл+».
12 Но в этом ты не прав, поэтому я скажу тебе:Бог намного выше смертного человека+.
13 Почему ты на него жалуешься?+
Потому, что он не ответил на все твои слова?+
14 Бог говорит один раз, потом второй раз —Но никто не обращает внимания —
15 Во сне, в ночном видении+,Когда люди погружаются в глубокий сон,Спят в своей постели.
16 Тогда он открывает им уши+И даёт им наставление*,
17 Чтобы отвести человека от греха+И защитить его от гордости+.
18 Бог спасает его душу* от могилы*+И его жизнь — от меча.
19 Также человека вразумляет боль, когда он страдает на своей постелиИ когда его кости непрестанно ноют,
20 Так что ему* противен хлебИ он отказывается даже от вкусной пищи+.
21 Он становится тощим,И его кости, которых не было видно, выпирают*.
22 Его душа* приближается к могиле,И жизнь — к тем, кто несёт смерть.
23 Но если к нему приходит вестник*,Один защитник из тысячи,Чтобы научить его тому, что правильно,
24 То Бог проявляет к нему сострадание и говорит:
«Не дай ему сойти в могилу!+
Я нашёл выкуп!+
25 Пусть он станет здоровее*, чем в молодости+,Пусть у него будет столько сил, сколько было в юности+».
26 Он помолится Богу, и Бог будет к нему благосклонен+.
Он увидит лицо Бога и радостно воскликнет,И Бог вновь будет считать его праведным.
27 Этот человек скажет* людям:
«Я согрешил+, поступил неправедно,Но не получил по заслугам*.
28 Он выкупил мою душу* и не дал ей сойти в могилу+,И я увижу свет».
29 Бог делает всё это для человекаДважды, даже трижды,
30 И так спасает его от могилы,Чтобы тот радовался свету жизни+.
31 Внимай, Ио́в! Слушай меня!
Молчи, а я буду говорить.
32 Если тебе есть что сказать, отвечай мне,Говори, потому что я хочу доказать, что ты прав.
33 А если тебе нечего сказать, то слушай меня,Молчи, и я научу тебя мудрости.
Сноски
^ Букв. «мой язык и нёбо».
^ Или «подтверждает печатью наставление, которое даёт им».
^ Или «ямы».
^ Или «жизнь».
^ Букв. «его жизни».
^ Или «обнажаются».
^ Или «жизнь».
^ Или «ангел».
^ Или «его тело станет свежее».
^ Букв. «споёт».
^ Или, возможно, «и это не принесло мне пользы».
^ Или «жизнь».