2 DE JUNHO DE 2025
NOTÍCIAS MUNDIAIS

A Tradução do Novo Mundo completa é lançada em dois idiomas em maio de 2025

A Tradução do Novo Mundo completa é lançada em dois idiomas em maio de 2025

Kisi

Em 25 de maio de 2025, o irmão Winston Bestman, membro da Comissão de Filial da Libéria, lançou a Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas completa no idioma kisi. O anúncio foi feito durante um programa especial realizado em Guéckédou, na Guiné. Um total de 1.029 pessoas assistiram ao programa presencialmente, e outras 2.467 assistiram por videoconferência em Foya, na Libéria, e Koindu, em Serra Leoa. Exemplares impressos do lançamento foram distribuídos para quem estava presente. Ele também ficou disponível imediatamente para download no jw.org e no JW Library. Além disso, foi anunciado que gravações em áudio da Tradução do Novo Mundo em kisi serão disponibilizadas aos poucos para download.

Quase 1 milhão de pessoas falam o idioma kisi na região conhecida como Kissiland, que é onde Guiné, Libéria e Serra Leoa fazem fronteira. Atualmente, mais de 1.200 irmãos servem em 29 congregações e 1 grupo do idioma kisi no território da filial. Esses irmãos ficaram felizes por ter uma tradução completa da Bíblia que é exata e usa o nome de Deus, Jeová.

Pidgin das Ilhas Salomão

No dia 25 de maio de 2025, o irmão Jeffrey Winder, membro do Corpo Governante, lançou a Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas completa no idioma pidgin das Ilhas Salomão. O anúncio foi feito durante um programa especial em Honiara, capital das Ilhas Salomão. No total, 2.317 pessoas assistiram ao programa presencialmente e outras 1.695 assistiram por videoconferência em dois locais na ilha de Malaita. Todos os presentes receberam um exemplar impresso da Tradução do Novo Mundo em pidgin das Ilhas Salomão. O lançamento também foi disponibilizado para download no jw.org e no JW Library.

As boas novas chegaram pela primeira vez às Ilhas Salomão em 1953. Hoje, essas ilhas são o lar de aproximadamente 757 mil pessoas que falam mais de 70 idiomas nativos. Embora o inglês seja o idioma oficial do país, o pidgin das Ilhas Salomão é o idioma mais falado lá. Atualmente, cerca de 2.100 irmãos que falam esse idioma servem em 38 congregações em todo o país.