zaboor 49:1-20

  • dhan-daulat utte bharosa karna moorkhta

    • koi vi insaan dooje nu chhuda nahi sakda (7, 8)

    • parmeshwar kabar de muh vicho kadhda hai (15)

    • dhan-daulat maut to nahi bachaa sakdi (16, 17)

nirdeshak layi hidayat. korah de puttra+ da zaboor. 49  he desh-desh de loko, suno. duniya* de sare vaasiyo, dhyaan dyo,  2  aam te khaas,ameer atey gareeb.  3  mera muh budh diya galla karega,mere mann de vichara+ to samajhdari jhalkegi.  4  mai kahavat val dhyaan diaanga;mai rabaab vajaa ke apni bujharat di vyaakhya karanga.  5  mai bipta de vele kyo dara,+jado dushman apne bure kamma* naal mainu gher lain te naash karan diya koshisha karan?  6  jehrre apni dhan-daulat utte bharosa rakhde han+atey apni ameeri utte shekhiya maarde han,+  7  ohna vicho koi vi apne bhra nu kade chhuda nahi sakdaatey na hi parmeshwar nu os di rehayi di keemat de sakda hai,+  8  (ohna di jaan di rehayi di keemat inni ziada haiki oh is nu kade nahi chuka sakde)  9  taaki oh hamesha jeeunda rahe atey toye* da muh na dekhe.+ 10  oh dekhde han ki budhiman insaan vi marde han;nale moorkh te be-akal dove khatam ho jande han+atey ohna nu apni dhan-daulat doojya layi chhaddni paindi hai.+ 11  ohna di dili ichha hai ki ohna de ghar sadaa layi rehenatey ohna de tambu peerriyo-peerri. oh apne naava te apnia ryaasta de naa rakhde han. 12  bhave koi kinna hi izzatdar kyo na hove, oh vi khatam ho javega;+oh maranhar jaanvara de tull hunda hai.+ 13  moorkh vi ise raah chalde han+nale ohna di pairr te chalan vale vi, jehrre ohna diya fokiya galla te khush hunde han. (selah) 14  oh bheda vang maare jande han atey kabar* de havale keete jande han. maut ohna di charvahi karegi;savere nekdil lok ohna te raj karange.+ ohna da namo-nishan mit javega;+mehel nahi,+ sago kabar* ohna da ghar banegi.+ 15  par parmeshwar mainu kabar* de muh vicho kadhega,*+oh mainu surakhyat kadd lavega. (selah) 16  jad koi ameer ho javeatey os de ghar di shano-shaukat vadh jave, tu na dari 17  kyoki maran te oh apne naal kujh nahi leja sakda;+os di shano-shaukat os de naal nahi javegi.+ 18  oh zindagi bhar apne aap nu mubarka dinda hai.+ (jado koi zindagi vich kamyab hunda hai, taa lok os diya tareefa karde han.)+ 19  par ant vich oh apne pyo-dadya di peerri naal ral janda haijehrre fir kadi chanan nahi dekhange. 20  jo insaan eh gall nahi samajhda, bhave oh izzatdar kyo na hove,+oh maranhar jaanvara de tull hunda hai.

footnote

^ ja, “yug.”
^ ib, “galti.”
^ ja, “kabar.”
^ ja, “sheol.” shabdavli dekho.
^ ja, “sheol.” shabdavli dekho.
^ ja, “sheol.” shabdavli dekho.
^ ib, “de hatho bachaega.”