ayoob 12:1-25

  • ayoob da javab (1-25)

    • “mai tuhade to ghatt nahi” (3)

    • ‘mai mazaak bann ke reh gaya ha’ (4)

    • ‘parmeshwar kol budh hai’ (13)

    • parmeshwar niyakara te rajya to ucha hai (17, 18)

12  fir ayoob ne javab ditta: 2  “ha-ha, tusi hi jani-jaan ho*jinha de naal budh vi mar-mukk javegi!  3  par mainu vi samajh* hai. mai tuhade to ghatt nahi. kaun hai jo eh galla nahi jaanda?  4  mai apne sathiya vich mazaak bann ke reh gaya ha,+mai parmeshwar nu pukarda ha ki oh javab deve.+ dharmi te nirdosh insaan da makhaul udaya janda hai.  5  befikara insaan bipta nu tuchh samajhda,os de bhane eh sirf ohna te aaundi jinha de pair larrkharraunde* han.  6  luterya de tambuaa vich sukh-sand hai+atey parmeshwar da gussa bharrkaun vale mehfooz han+jinha de hatha vich ohna da devta hai.  7  par meherbani kar ke zara jaanvara to puchh te oh tainu sikhaunge;akasha de panchhiya to vi puchh, oh tainu dassange.  8  ja dharti nu gaur naal dekh* te oh tainu sikhavegi;samundar diya machhiya tere agge os da elaan karangiya.  9  ihna sarya vicho kaun nahi jaandaki eh yahovah de hath ne keeta hai? 10  har jeeunde prani di jaanatey har insaan da saah os de hath vich hai.+ 11  kee kann galla nu parakh nahi laindejive jeebh* bhojan da suaad chakh laindi hai?+ 12  kee budh syaani umar valya vich nahi payi jandi?+ kee samajh lambi umar jeeun valya vich nahi hundi? 13  os kol budh te takat hai;+os kol salah te samajh hai.+ 14  jo oh dhaah dinda hai, os nu dobara banaya nahi ja sakda;+jo oh band kar dinda hai, os nu koi vi insaan khol nahi sakda. 15  jad oh paaniya nu rok lainda hai, taa sabh kujh sukk janda hai;+jad oh ohna nu ghalda hai, taa oh dharti nu dhak lainde han.+ 16  os kol bal te syaanap hai;+gumrah hon vala te gumrah karan vala dove os de hatha vich han; 17  oh salahkara nu nange pairi torda hai,*oh niyakara nu budhu banaunda hai.+ 18  oh rajya vallo bannhe bandhna nu khol dinda hai,+oh ohna de lakk duaale kamarband bannhda hai. 19  oh pujariya nu nange pairi torda hai,+jo satta jamayi baithe han, ohna nu gaddiyo laah dinda hai;+ 20  oh bharoseyog salahkara nu khamosh kar dinda haiatey buddhe aadmiya di* samajhdari khoh lainda hai; 21  oh uch adhikariya prati apni nafrat zahar karda hai,+oh takatvara nu kamzor kar dinda hai;* 22  oh hanere vicho doonghiya galla nu zahar kar dinda hai,+oh ghupp hanere nu chanan vich lai aaunda hai; 23  oh kauma nu takrra karda hai taaki ohna nu naash kare;oh kauma nu vadhaunda hai taaki ohna nu gulami vich lai jave. 24  oh lokaa de aaguaa di samajh* nu khoh lainda haiatey ohna nu veeraan ilake vich bhatkan layi chhadd dinda hai.+ 25  oh hanere vich tohnde firde han,+ ha, uthe jithe roshni nahi hai;oh ohna nu sharaabiya vang bhatkaunda hai.+

footnote

^ ib, “tusi hi oh lok ho.”
^ ib, “mann.”
^ ja, “tilkde.”
^ ja sambhav hai, “naal gall kar.”
^ ib, “talu.”
^ ja, “da sabh kujh laah lainda hai.”
^ ja, “bazurga di.”
^ ib, “takatvara da kamarband khol dinda hai.”
^ ib, “mann.”