Provebia 31:1-31
31 Majwi a mwene Lemwele, muzimbu wa seho wamulekele ina mangana amulongese:
2 Bika binjinapande kukuleka, Obe munange,Obe munange wa mwimo lyange,Munange wa bikumiiyo byange?
3 Keti ubiisile nzili yobe ku banakazi,Nambe kukaba bingila bije binyongesa bimyene.
4 Obe Lemwele, bimyene kubapandele kulinga ngoco,Bimyene kubapandele kunwa binyuNambe baka-kuyula kwendeka ngwabo, “Byakunwa byetu bili kuli?”
5 Mangana keti banwe na kwibala lishikoNa kwakwila banu ba kwisi mu kuhenga.
6 Ana bwala baje banyonga,Co ana binyu baje bali manene na bishoti.
7 Banwe mangana bebale buhutu bwabo,Banwe mangana keti banuke bukalu bwabo.
8 Endekelako baje kubasa kwendeka,Imanena lisesa lya baje boshe bali na kunyonga.
9 Endeka na kusompa mu kusungama,Imanena lisesa lya banu ba kwisi na tuhutu.
א [Alefu]
10 Iya asa kuwana munakazi wa ndika-ndika?
Wa seho kutubakana makolale.*
ב [Bethi]
11 Munalume wendi namukulahela na mbunge yendi yoshe,Co kukwesi cuma ca seho cajeneka.
ג [Gimeu]
12 Mu matangwa a kuyoya kwendi kwoshe,Alingila munalume wendi byabibwa, keti byabibi.
ד [Dalethi]
13 Akawana bwanda na nanga ya lineni,Washaka kupanga na maboko endi.
ה [He]
14 Napu ngwe mato a muka-mingoso,Anena* byakulya bya kulako.
ו [Wau]
15 Enduka muje bwi,Ana bakunjibo yendi byakulyaNa kwana bangamba bendi ba banakazi mitamba yabo.
ז [Zayini]
16 Elula lihya na kulilanda.Akuna lihya lya miti ya binyu na bipangi bya maboko endi.*
ח [Hethi]
17 Alibwahesela kupanga na nzili.Akanyamesa maboko endi.
ט [Tethi]
18 Akamono ngwendi mingoso yendi imunenela profiti.Ndeya yendi kuyesi kuzima butsiki.
י [Yodi]
19 Maboko endi anakwata citi ca mukamango wa bwanda,Co minye yendi ili na kuzenga bwanda na limbambale.*
כ [Kafu]
20 Olwela munu wa kwisi liboko lyendi,Na kujangumwina munu wa kwisi maboko endi.
ל [Lamedi]
21 Kashoto mbunge bakunjibo yendi ngwendi batsa lisika,Mwafwa bakunjibo yendi boshe banazala bizalo bya lisika.
מ [Memu]
22 Akalitongela binanga bya kujala ha mwela.
Bizalo byendi byapwa bya lineni na bwanda bwa pepo.
נ [Nuni]
23 Munalume wendi bamuzibuka manene ku bikolo bya nganda,Kuje kwakatumama na bakulunu ba mu lifuti.
ס [Sameki]
24 Akatongo bizalo* bya lineni na kubilandesa,Co akalandesa miba ku baka-mingoso.
ע [Ayini]
25 Nazala nzili na bulemu,Co natala kulutwe mu kusimpa.
פ [Pe]
26 Ashama mu kanwa kendi na mana.Lishiko lya ngozi* lili ha ndaka yendi.
צ [Sade]
27 Akaka mbunge ku bipangi byoshe bya bakunjibo yendi,Co kesi kulya byakulya bya bulwa.
ק [Kofu]
28 Bana bendi bemana na kumwendeka ngwabo wa kubwahelela.Munalume wendi emana na kumushangazala.
ר [Reshi]
29 Kuli banakazi babangi ba ndika-ndika,Oloni yobe boshe unabatubakana.
ש [Shini]
30 Sholwesi yaibwa ikakwisa, co bubwa bwapwa bwa simbu yaindondo,*Oloni munakazi uje azibila Yehova lyoba bamushangazala.
ת [Tau]
31 Mwaneni cikandelela mwafwa ya byuma byakalingi,*Co bipangi byendi bimushangazale ku bikolo bya nganda.
Majwi a kwinikila
^ Taleni Majwi Abanalumbununa.
^ Kulumbununa munakazi.
^ Nambe “na byuma byanawana mu kufwitangana kwendi.” Lijwi na lijwi “na bushuka bwa maboko endi.”
^ Citi ca mukamango wa bwanda na limbambale byapwile biti bibakele na kupangesa mu kuzenga bwanda bwa kutongesa na bwanda bwa kupangesa bizalo.
^ Nambe “bizalo bya mukati.”
^ Nambe “Cilongesa ca cizemo; Lishiko lya cizemo cije kucesi kutenguluka.”
^ Nambe “bwapwa bwangoco.”
^ Lijwi na lijwi “Mwaneni mutamba wa bushuka bwa maboko endi.”
