Provebia 20:1-30
20 Binyu bilingisa munu apwe muka-kushendumuna. Bwala bulingisa munu apwe muka-litabwe,Woshe ongumuka nabyo, kesi na mana.
2 Kutewesa* kwa mwene kunapu ngwe kwonena kwa ndumba,*Uje amulubalesa aka mwonyo* wendi mu bushonde.
3 Banu bakasingimika munu uje kalikobelesa mu bimata,Oloni cilema alikobelesamo.
4 Mulwa kesi kulima ha simbu ya cisika,Co aya na kulomba-lomba ha simbu ya kuteja mwabijeneka.*
5 Bisinganyeka* bya mu mbunge ya munu byafwa ngwe mema a kwisi manene,Oloni munu wa kunanguka abitekula.
6 Banu babangi bakendeka ngwabo bali na cizemo cije kucesi kutenguluka,Oloni kwakukalu kuwana munu wa kulongwa.
7 Munu wa kusungama enda mu kulongwa.
Banabwahelela bana bendi baje baija munima yendi.
8 Mwene mwatumama ha litanda mangana asompe,Asala bubi bwoshe na mesho endi.
9 Iya asa kwendeka ngwendi: “Njinajelesa mbunge yange,Njinajele ku bubi bwange”?
10 Mamanya a kuweitisa a linyanyamena na bipeseleso bya makuli,*Byoshe byapwa bya bunyengwe kuli Yehova.
11 Nambe mwanike basa kumuzibukila ku bilinga byendi,Basa kuzibuka indi futisi yendi yapwa ya kujela, co lalo yaibwa.
12 Litwi lije liziba na lisho lije limonaByoshe Yehova ikeye wabitangele.
13 Keti uzeme kulala, kutewa upwa kahutu.
Tona mangana ukale na byakulya byabingi.
14 Muka-kulanda endeka ngwendi, “Kucabwahele, kucabwahele.”Kutundaho aya na kulishasha.
15 Kuli goldi, co lalo kuli makolale* amangi,Oloni kanwa ka mangana ka seho manene.
16 Nyeka munu cizalo cendi nga nalikumiiye kufweta cikoloti ca munu uje kazibuka.Kwatelamo cuma cimo nga nalikumiiye kufwetela munakazi wa bilinga byabibi.*
17 Byakulya byawana munu mu linyanyamena bitobala,Oloni mu kwita kwa simbu, mu kanwa kendi mushula libu.
18 Nga banu baliyongola* matumbe abwaha,*Co mu kutwamenena kwakubwa* lwa nzita yobe.
19 Muka-kubiisa bakwabo mazina akai na kujombolola biñanda byakushwekesa.Keti ulikwatasane na uje wazema kufweya.*
20 Woshe asinga ishe na ina,Ndeya yendi baizima mulija lisusulungu.
21 Buswana bubabanga kuwana na nuna,Ku mamaneselelo kubupu cibezikiso.
22 Keti wendeke ngwobe: “Njilwisila bubi!”
Kulahela Yehova, co akwobola.
23 Mamanya a kuweitisa a linyanyamena* apwa a bunyengwe kuli Yehova,Co bipeseleso bya makuli kubyapwile byabibwa.
24 Yehova ikeye akatwamenena manambo a munu.Munu asa kuzibisisa bati ngila yendi babenya?*
25 Unapu muheto munu nga atambakana mu kulusuka ngwendi, “Ca Kujela!”
Asina asinganyekesese ha byuma byanalikumiiya.
26 Mwene wa mana asala banu bababi,Co abetisa liwili lya kujungwisa.
27 Muku wa munu unapu ndeya ya YehovaIje itondesesa bili mukati ka munu.
28 Cizemo cije kucesi kutenguluka na kulongwa binyungilila mwene.Akanyamesa litanda lyendi na cizemo cije kucesi kutenguluka.
29 Bumpau bwa babaha bunapu nzili yabo,Co bulemu bwa tukulukazi bunapu bwele bwabo.
30 Bitunyu na bimbandu bitundisa* bubi,Co makote ajelesa mukati ka munu.
Majwi a kwinikila
^ Nambe “Kuzibisa lyoba.”
^ Nambe “muna ndumba wa kukola.”
^ Nambe “kuyoya.”
^ Nambe hamo “aya na kutonda-tonda ha simbu ya kuteja, oloni nabimo byahi byawana.”
^ Nambe “Biyongola.”
^ Nambe “Mamanya abali a bulemu bwa kuliseza na bibela bibali bya bulemu bwa kuliseza.”
^ Taleni Majwi Abanalumbununa.
^ Nambe “wa ku lifuti lyeka.”
^ Nambe “balinangula.”
^ Nambe “akanyama.”
^ Nambe “kwa mana.”
^ Nambe “uje akakokweya na kanwa kendi.”
^ Nambe “Mamanya abali a bulemu bwa kuliseza.”
^ Nambe “asa kuzibuka bati ngila yaya?”
^ Nambe “bijelesa.”
