Psaumes 109:1-31
Au directeur musical. Psaume de David.
109 Ô Dieu, toi que je loue+, ne garde pas le silence.
2 Car les méchants et les trompeurs ouvrent la bouche contre moi.
Ils parlent de moi avec des langues mensongères+ ;
3 ils m’entourent de paroles haineuseset ils m’attaquent sans raison+.
4 En réponse à mon amour, ils s’opposent à moi+,mais moi, je continue de prier.
5 Ils me rendent le mal pour le bien+,et la haine pour mon amour+.
6 Établis un méchant sur mon ennemi* ;qu’un opposant* se tienne à sa droite.
7 Quand il sera jugé, qu’il soit déclaré coupable* ;que même sa prière soit considérée comme un péché+.
8 Que ses jours soient peu nombreux+ ;sa fonction de responsable, qu’un autre la prenne+.
9 Que ses enfants* deviennent orphelins de père ;et sa femme, veuve.
10 Que ses enfants* deviennent vagabonds et mendiants,qu’ils cherchent leur nourriture loin de leurs habitations en ruine.
11 Que son créancier saisisse* tout ce qu’il possède,et que des étrangers pillent ses biens.
12 Que plus personne ne fasse preuve de bonté* envers luiet que personne n’accorde sa faveur à ses orphelins de père.
13 Que ses descendants* soient retranchés+,que leur nom soit effacé en l’espace d’une génération.
14 Que Jéhovah se rappelle la faute de ses ancêtres+et que le péché de sa mère ne soit pas effacé.
15 Que Jéhovah soit constamment attentif à ce qu’ils font ;qu’il supprime* de la terre tout souvenir d’eux+.
16 Car cet homme ne s’est pas souvenu de faire preuve de bonté*+,mais il a constamment poursuivi l’homme opprimé+, pauvre et au cœur brisé,pour le faire mourir+.
17 Il aimait maudire, alors c’est la malédiction qui est venue sur lui ;il n’avait pas envie de bénir, alors il n’a reçu aucune bénédiction.
18 Il s’est revêtu de malédictions comme d’un vêtement.
Elles se sont répandues dans son corps comme de l’eau,dans ses os comme de l’huile.
19 Que ses malédictions soient comme le vêtement dont il s’enveloppe+et comme une ceinture qu’il porte constamment.
20 C’est ainsi que Jéhovah rétribue celui qui s’oppose à moi+et ceux qui disent du mal de moi.
21 Mais toi, Jéhovah le Souverain Seigneur,agis en ma faveur par égard pour ton nom+.
Secours-moi, parce que ton amour fidèle est bon+.
22 Car je suis sans défense et pauvre+,et mon cœur en moi a été transpercé+.
23 Je m’en vais comme une ombre qui pâlit,je suis secoué comme un criquet.
24 Mes genoux fléchissent à cause du jeûne ;je suis maigre et je dépéris*.
25 Je suis devenu l’objet de leurs sarcasmes+.
Quand ils me voient, ils secouent la tête+.
26 Secours-moi, ô Jéhovah mon Dieu ;sauve-moi par ton amour fidèle.
27 Qu’ils sachent que c’est par ta main,que c’est toi, ô Jéhovah, qui as fait cela.
28 Qu’ils maudissent, mais que toi, tu bénisses.
Qu’ils se dressent contre moi, mais qu’ils soient couverts de honte ;et que ton serviteur se réjouisse.
29 Que ceux qui s’opposent à moi soient revêtus d’humiliation,qu’ils s’enveloppent de leur honte comme d’un manteau*+.
30 Ma bouche louera Jéhovah avec ferveur ;je le louerai devant beaucoup de monde+.
31 Car il se tiendra à la droite du pauvrepour le sauver de ceux qui le condamnent.
Notes
^ Litt. « sur lui ».
^ Ou « accusateur ».
^ Ou « méchant ».
^ Litt. « fils ».
^ Litt. « fils ».
^ Ou « que des usuriers tendent des pièges à ».
^ Ou « d’amour fidèle ».
^ Ou « sa postérité ».
^ Litt. « retranche ».
^ Ou « d’amour fidèle ».
^ Litt. « ma chair s’est amaigrie, sans graisse (huile) ».
^ Ou « manteau sans manches ».