Aquesta aplicació informativa («Aplicació») s’ofereix per ajudar-te a aprendre més sobre Déu, la Bíblia i els testimonis de Jehovà. Llegeix, mira i descarrega el contingut que t’interessi. Volem que tothom pugui treure profit d’aquesta Aplicació, però no se’t permet reproduir-ne el contingut a cap altre lloc web o aplicació. Sent-te lliure de compartir el que has après amb els altres animant-los a descarregar-se aquesta Aplicació.

Aquestes condicions d’ús (el present «Acord») fixen l’acord legal entre Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc., una corporació sense ànim de lucre de Nova York («Watchtower», «nosaltres» o «nostra/es»), i tu, l’usuari («usuari», «seu») de l’Aplicació.

Qualsevol actualització, millora, nova característica i/o addició de qualsevol propietat nova a l’Aplicació està subjecta a aquest Acord. L’Acord pot ser revisat, modificat o rescindit en qualsevol moment per nosaltres a la nostra exclusiva elecció. L’usuari accepta expressament que aquestes modificacions, revisions o rescissions poden tenir un efecte material en el seu ús de l’Aplicació. L’ús continuat i/o accés a l’Aplicació després d’aquestes modificacions per part de l’usuari constituirà una acceptació vinculant d’aquestes modificacions.

L’incompliment d’aquest Acord (a la nostra discreció) total o parcial constitueix una violació material d’aquestes condicions i pot subjectar l’usuari a la cancel·lació immediata del seu accés i/o llicència per fer ús d’aquesta Aplicació. L’usuari accepta expressament que nosaltres podem rescindir el seu accés i/o llicència d’utilitzar l’Aplicació a la nostra discreció, per qualsevol motiu o sense motiu.

EN FER CLIC AL BOTÓ «ACCEPTA» O EN DESCARREGAR, INSTAL·LAR, COPIAR O FER ÚS DE L’APLICACIÓ, L’USUARI EXPRESSA EL SEU CONSENTIMENT D’ESTAR SOTA L’OBLIGACIÓ D’AQUEST ACORD. LA LLICÈNCIA QUE REP L’USUARI PER A L’APLICACIÓ DEPÈN DE L’ACCEPTACIÓ PRÈVIA D’AQUEST ACORD. SI L’USUARI NO ACCEPTA ESTAR SOTA L’OBLIGACIÓ DE LES DISPOSICIONS D’AQUEST ACORD, NO POT INSTAL·LAR, COPIAR O FER ÚS DE L’APLICACIÓ I HA D’ELIMINAR IMMEDIATAMENT DEL SEU DISPOSITIU TOTES LES CÒPIES DE L’APLICACIÓ.

1. CONCESIÓ DE LLICÈNCIA. Aquesta Aplicació es llicencia (no es ven) a l’usuari perquè en faci ús només sota les condicions d’aquest Acord. Sempre que l’usuari hagi complert i continuï complint amb totes les disposicions d’aquest Acord, Watchtower concedeix a l’usuari un dret totalment revocable, limitat, intransferible, no subllicenciat i no exclusiu per accedir, utilitzar, instal·lar, emmagatzemar, mostrar i executar l’Aplicació en dispositius que l’usuari posseeixi o controli amb els propòsits descrits en aquest Acord o que, d’altra manera, Watchtower hagi comunicat o deixat per escrit. Les condicions d’aquest Acord regiran qualsevol actualització que Watchtower proveeixi per substituir i/o complementar l’Aplicació original, tret que aquesta actualització vagi acompanyada d’una llicència independent, cas en què regiran les condicions d’aquesta altra llicència. Alguns components de l’Aplicació també poden estar regits per llicències de codi obert o per altres llicències de tercers. En cas de conflicte entre les condicions d’aquest Acord i qualsevol d’aquestes altres llicències, aquestes llicències prevaldran pel que fa a aquests components.

2. RESERVA DE DRETS I PROPIETAT; CONTINGUT DE TERCERS, MARQUES COMERCIALS. Watchtower es reserva tots els drets referents a l’aplicació que no s’atorguen expressament a l’usuari en aquest Acord. L’Aplicació està protegida pels drets d’autor i altres lleis i tractats de propietat intel·lectual. Pel que fa a la relació entre l’usuari i Watchtower, Watchtower és propietària de tots els drets, títols i interessos de l’Aplicació i referents a l’Aplicació. A menys que s’indiqui el contrari, (i) tot el contingut que es troba a l’Aplicació i (ii) totes les marques registrades associades amb l’Aplicació són propietat de Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania («Watch Tower»). Per evitar dubtes, tota la propietat intel·lectual de tercers que tingui la llicència de Watchtower o Watch Tower i que s’inclogui a l’Aplicació continuarà sent propietat d’aquests tercers. L’usuari accepta no eliminar, amagar o modificar cap copyright, marca registrada o cap altre avís de propietat ni identificador de font continguts a l’aplicació o associats amb ella (incloent-hi, entre d’altres, els que figuren a les atribucions de la llicència de codi obert [les «Atribucions»]). No garantim ni podem garantir l’accés de l’usuari a informació o contingut de tercers mitjançant l’Aplicació (si és que n’hi ha).

Adobe, el logotip d’Adobe, Acrobat, i el logotip d’Acrobat són marques registrades d’Adobe Systems Incorporated. iTunes i iPod són marques registrades d’Apple Inc. Microsoft, el logotip de Microsoft i els noms de qualsevol programari i producte de Microsoft, inclosos Microsoft Office i Microsoft Office 365, són marques registrades de Microsoft Inc. Android és una marca registrada de Google LLC. El robot d’Android es reprodueix o modifica a partir de dissenys creats i compartits per Google i es fan servir segons les condicions descrites a la Llicència d’Atribució de Creative Commons 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/us/). Totes les altres marques comercials i registrades són propietat dels seus respectius titulars.

3. RESTRICCIONS D’ÚS. L’Aplicació està destinada únicament per a l’ús personal de l’usuari tal com es descriu en aquest Acord o com, d’altra manera, Watchtower hagi comunicat o deixat per escrit. L’usuari accepta no fer ni permetre que ningú altre, de manera directa o indirecta: a) llogui, presti, vengui, revengui, comerciï, transfereixi, assigni, reprodueixi, copiï, publiqui, transmeti, subllicenciï, creï obres derivades o difongui, exploti o faci disponible l’Aplicació ni cap de les seves parts, b) realitzi enginyeria inversa, descompili, modifiqui, adapti, tradueixi o desmunti l’Aplicació ni cap de les seves parts inclosos, sense limitació de les seves idees subjacents, algorismes o estructures, ni que empri l’Aplicació per crear noves aplicacions, programes, productes o serveis (excepte quan i només en la mesura que qualsevol restricció anterior estigui prohibida per la llei aplicable o en la mesura que ho permetin els termes de llicència que regulen l’ús de qualsevol component de codi obert inclòs a l’Aplicació), c) elimini o modifiqui cap marca registrada, nom comercial, nom de servei, gràfics, dissenys, logotips, capçaleres de pàgina, icones de botons, scripts, marques comercials, imatges comercials o qualsevol altre dret de propietat que aparegui a l’Aplicació (incloent sense limitació les marques «JW» i «JW.ORG») o cap altra marca registrada, d) mostri el nom, logotip, marca registrada o cap altre identificador d’un individu o entitat de manera que sembli que aquesta o que l’individu és l’editor o distribuïdor de l’Aplicació, o e) empri, publiqui, transmeti o afegeixi cap altre dispositiu, programari o rutina que interfereixi o intenti interferir amb el funcionament de qualsevol aspecte de l’Aplicació, f) registri, intenti registrar o ajudi ningú a registrar cap marca comercial, logotip, nom de domini ni cap característica distintiva de la marca, drets d’autor o altres drets de propietat associats amb Watchtower, Watch Tower o qualsevol de les seves entitats col·laboradores; g) elimini, intenti amagar o alterar qualsevol avís de drets d’autor, marques registrades o altres drets de propietat que apareguin a l’Aplicació o en qualsevol element de l’Aplicació, h) transmeti, emmagatzemi o processi informació de salut subjecta a les regulacions HIPAA dels Estats Units, o i) faci servir l’Aplicació fora de l’àmbit de la llicència concedida en aquest Acord. L’usuari complirà amb (i no infringirà conscientment) les Condicions del servei de les API de Google.

Tot i que l’usuari accepta complir amb les restriccions esmentades, pot demanar permisos específics per realitzar enginyeria inversa, descompilar, modificar, adaptar, traduir o desmuntar l’Aplicació o alguna de les seves parts incloent sense limitació qualsevol de les seves idees, algorismes o estructures subjacents, o utilitzar l’Aplicació per crear noves aplicacions, programes, productes o serveis. Watchtower concedirà permís a la seva discreció. Per demanar aquest permís específic, contacteu amb Watchtower per correu electrònic a DeveloperSupport@jw.org.

El fet que Watchtower o l’usuari no insisteixin en el compliment estricte de qualsevol disposició d’aquest Acord o el fet que Watchtower o l’usuari no exerceixin qualsevol dret o recurs al qual tinguin dret en virtut d’allò exposat no constituirà una renúncia i no es traduirà en una disminució de les obligacions establertes per aquest Acord. La renúncia a qualsevol incompliment no constituirà una renúncia a cap incompliment posterior. Cap renúncia a qualsevol de les disposicions d’aquest Acord serà efectiva tret que s’indiqui expressament que és una renúncia i que es comuniqui per escrit a Watchtower o a l’usuari respectivament.

4. USOS I PROHIBICIONS D’USOS DE L’APLICACIÓ I/O DEL CONTINGUT DE L’APLICACIÓ.

Subjecte a les restriccions que s’estableixen a continuació, l’usuari pot:

• Mirar, descarregar i imprimir material gràfic, publicacions electròniques, música, fotografies, text o vídeos amb drets d’autor de Watch Tower per a finalitats personals i no comercials.

• Compartir enllaços o còpies electròniques de publicacions descarregables, vídeos o programes d’àudio de l’Aplicació.

L’usuari no ha de fer ni permetre a un tercer:

• Publicar material gràfic, publicacions electròniques, marques registrades, música, fotografies, vídeos o articles d’aquesta Aplicació a internet (llocs web, llocs per compartir fitxers o vídeos o xarxes socials).

• Difondre material gràfic, publicacions electròniques, marques registrades, música, fotografies, text o vídeos d’aquesta Aplicació amb o com a part de cap aplicació de programari (inclòs penjar aquests materials a un servidor perquè els utilitzi una aplicació de programari).

• Reproduir, duplicar, copiar, distribuir o explotar cap material gràfic, logotip, publicació electrònica, marca registrada, música, fotografia, text, vídeo o qualsevol altre material de l’Aplicació amb finalitats comercials o econòmiques (fins i tot si no hi ha cap benefici econòmic).

• Crear amb finalitats de distribució cap aplicació de programari, eina o tècnica pensada específicament per recol·lectar, copiar, descarregar, extraure o raspar dades, HTML, imatges o text de l’Aplicació. (Això no prohibeix la distribució d’aplicacions gratuïtes i no comercials dissenyades per descarregar fitxers electrònics EPUB, PDF, MP3 o MP4 de les zones públiques d’aquest lloc web.)

• Fer un mal ús de l’Aplicació, com ara interferint o accedint a l’Aplicació o als seus serveis mitjançant un mètode diferent del que s’ofereix explícitament.

• Utilitzar l’Aplicació d’una manera que causi o pugui causar dany a l’Aplicació o en deteriori la disponibilitat o accessibilitat, o utilitzar l’Aplicació de manera il·lícita, il·legal, fraudulenta o perjudicial, o d’una manera que estigui relacionada amb finalitats o activitats il·lícites, il·legals, fraudulentes o perjudicials.

• Utilitzar l’Aplicació o qualsevol del seu material gràfic, publicacions electròniques, marques comercials, música, fotografies, text o vídeos amb qualsevol finalitat relacionada amb el màrqueting.

• Utilitzar l’Aplicació o qualsevol del seu contingut amb finalitats comercials o per vendre qualsevol producte comercial o el següent: substàncies controlades; drogues il·legals i contraban de drogues; armes; material piratejat; instruccions per fabricar, muntar o obtenir béns il·legals o armes per fer mal; informació per violar drets d’autor, violar marques registrades o destruir propietat intel·lectual o dades; informació per ferir il·legalment persones o animals; o pornografia, nuesa, serveis d’acompanyants o qualsevol contingut que es consideri per a adults.

• Utilitzar l’Aplicació o qualsevol del seu contingut per violar o fomentar la violació dels drets legals aliens (això pot incloure, per exemple, la infracció o l’apropiació indeguda dels drets de propietat intel·lectual d’altres persones en violació de la Digital Millennium Copyright Act).

• Utilitzar l’Aplicació per enviar o distribuir virus, cucs, troians, fitxers corromputs, fitxers enganyosos o altres elements de caràcter destructiu o enganyós.

• Utilitzar l’Aplicació per participar en qualsevol activitat que considerem il·legal, a la nostra única i absoluta discreció.

• Utilitzar l’Aplicació per publicar, transmetre, mostrar o fer disponible llenguatge obscè, profà, difamatori, assetjador, abusiu o amenaçador.

• Utilitzar l’Aplicació o el seu contingut amb finalitats il·lícites, invasives, infractores, difamatòries o fraudulentes (això pot incloure, per exemple, pesca de credencials [phishing], fraus piramidals o rèpliques d’un lloc web).

• Utilitzar l’Aplicació per generar, distribuir, publicar o facilitar correus electrònics massius no sol·licitats, promocions, publicitat o altres sol·licituds («contingut brossa»).

• Participar en qualsevol activitat que, segons la nostra única i absoluta discreció, pertorbi, interfereixi, eludeixi o sigui perjudicial per a (o amenaci de pertorbar, interferir, eludir o perjudicar) l’Aplicació, les nostres operacions o la capacitat d’altres de fer servir l’Aplicació de manera efectiva.

Watchtower no es responsabilitza de cap manera d’aquests usos il·lícits per part de l’usuari ni de cap missatge o transmissió il·legal, assetjadora, amenaçant, difamatòria o ofensiva que l’usuari pugui rebre com a resultat d’utilitzar l’Aplicació.

L’usuari de l’Aplicació ha de (i) complir amb totes les lleis federals, estatals i locals, i (ii) acatar totes les lleis de drets d’autor aplicables, atès que aquestes lleis s’apliquen a la música, els vídeos, els jocs, les imatges, els textos i altres mitjans tant d’ús personal com de producció de dades electròniques.

5. RESCISSIÓ. Aquest Acord és efectiu fins que l’usuari o Watchtower en rescindeixin. Els drets de l’usuari establerts en aquest Acord quedaran cancel·lats automàticament si l’usuari incompleix qualsevol dels termes o disposicions. Watchtower pot rescindir immediatament aquest Acord amb l’usuari i/o la llicència de l’usuari d’utilitzar l’Aplicació en qualsevol moment per qualsevol motiu o sense motiu ni responsabilitat o obligació envers l’usuari. La rescissió d’aquest Acord comportarà que l’usuari deixi d’utilitzar l’Aplicació i la desinstal·li o suprimeixi de tots els dispositius o d’altres mitjans d’emmagatzematge. Watchtower no haurà de respondre legalment en cap cas per la rescissió d’aquest Acord o la deshabilitació de l’accés a l’Aplicació.

6. INFORMACIÓ MÈDICA

Tota informació o referència mèdica que contingui l’Aplicació («Informació mèdica») es presenta únicament amb finalitats informatives i no constitueix consell mèdic ni té la intenció de substituir l’atenció mèdica, el diagnòstic o tractament dels professionals de la salut. La Informació mèdica no recomana ni defensa en particular cap prova mèdica, metge, producte, procediment, opinió o informació que es pugui esmentar a la Informació mèdica.

La Informació mèdica no està dissenyada ni té la intenció o autorització d’emprar-se en cap decisió, sistema o procediment mèdic o de salvament o de manteniment de vides, ni per a qualsevol altra aplicació o finalitat. Busqueu sempre l’assessorament d’un metge o de qualsevol altre professional de la salut si teniu dubtes sobre afeccions o tractaments mèdics. L’Aplicació no assumeix ni es responsabilitza dels errors o les omissions en el contingut de cap tipus d’Informació mèdica. La confiança en qualsevol Informació mèdica és responsabilitat única de l’usuari.

7. EXEMPCIÓ DE GARANTIES. L’ÚS QUE DONA L’USUARI A L’APLICACIÓ I A QUALSEVOL TIPUS DE CONTINGUT DE L’APLICACIÓ ÉS RESPONSABILITAT ÚNICA DE L’USUARI. L’APLICACIÓ S’OFEREIX «TAL QUAL», «SEGONS DISPONIBILITAT» I AMB TOTS ELS ERRORS. EN LA MESURA MÀXIMA PERMESA PER LA LLEI, WATCHTOWER RENUNCIA A TOTES LES GARANTIES, REPRESENTACIONS I CONDICIONS, JA SIGUIN EXPRESSES, IMPLÍCITES O ESTATUTÀRIES, INCLOENT-HI, ENTRE D’ALTRES, QUALSEVOL GARANTIA IMPLÍCITA, DEURE O CONDICIÓ DE COMERCIABILITAT, NO INFRACCIÓ, IDONEÏTAT PER A UN PROPÒSIT PARTICULAR, FIABILITAT O DISPONIBILITAT, PRECISIÓ O EXHAUSTIVITAT, QUALITAT, SEGURETAT, IDONEÏTAT, ESFORÇ LABORAL, MANCA DE VIRUS, FALTA DE NEGLIGÈNCIA, O QUE L’APLICACIÓ FUNCIONI D’UNA MANERA PARTICULAR O PRODUEIXI ALGUN RESULTAT CONCRET, O QUE AQUEST SE’N DERIVI DE L’ÚS QUE HA REBUT L’APLICACIÓ DE PART DE L’USUARI O DE QUALSEVOL ALTRA PERSONA. WATCHTOWER NO GARANTEIX QUE L’USUARI PUGUI GAUDIR DE MANERA ININTERROMPUDA DE L’ÚS DE L’APLICACIÓ, QUE LES FUNCIONS QUE CONTÉ O ELS SERVEIS QUE REALITZA O PROPORCIONA COMPLEIXIN AMB LES EXPECTATIVES DE L’USUARI, QUE EL FUNCIONAMENT DE L’APLICACIÓ SIGUI SENSE INTERRUPCIONS O ERRORS, O QUE L’APLICACIÓ NO PATEIXI RETARDS, PÈRDUES, ATACS, HACKING O ALTRES INTRUSIONS DE SEGURETAT. WATCHTOWER TAMPOC ÉS RESPONSABLE DE SUBMINISTRAR QUALSEVOL AJUDA O ALTRES SERVEIS NI ÉS RESPONSABLE DE NO SUBMINISTRAR AJUDA O ALTRES SERVEIS CONNECTATS O RELACIONATS AMB L’APLICACIÓ. HI HA PERILLS INHERENTS AL DESCARREGAR I FER SERVIR QUALSEVOL PROGRAMARI I WATCHTOWER ADVERTEIX L’USUARI QUE S’ASSEGURI D’ENTENDRE COMPLETAMENT ELS POSSIBLES PERILLS ABANS DE DESCARREGAR, INSTAL·LAR O FER SERVIR DE QUALSEVOL ALTRA MANERA L’APLICACIÓ. NI WATCHTOWER NI CAP ALTRA ENTITAT QUE COOPERA AMB WATCHTOWER NI CAP DELS SEUS DIRECTORS, OFICIALS, VOLUNTARIS, MEMBRES, LLICENCIADORS, PROVEÏDORS, CONTRACTADORS, AGENTS O REPRESENTANTS (EN CONJUNT, «ENTITATS WATCHTOWER») HAURAN DE RESPONDRE LEGALMENT PER CAP DANY QUE L’USUARI O UN TERCER PUGUI PATIR CONNECTAT O RELACIONAT AMB LES DESCARREGUES, INSTAL·LACIONS, MODIFICACIONS O ALTRES USOS DE L’APLICACIÓ O DE QUALSEVOL ALTRE CONTINGUT DINS L’APLICACIÓ QUE L’USUARI FACI.

8. LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT. AL MÀXIM GRAU PERMÈS PER LA LLEI APLICABLE, WATCHTOWER O QUALSEVOL DE LES ALTRES ENTITATS WATCHTOWER NO RESPONDRÀ LEGALMENT DE CAP MANERA PER QUALSEVOL DANY ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTE, CONSEGÜENT O PUNITIU (INCLOENT SENSE LIMITACIÓ PÈRDUES ECONÒMIQUES, DE DADES, COMERCIALS O DE REPUTACIÓ, O QUALSEVOL PÈRDUA ANTICIPADA ECONÒMICA, COMERCIAL O DE REPUTACIÓ, D’INFORMACIÓ CONFIDENCIAL O D’ALTRE TIPUS, INTERRUPCIONS COMERCIALS, INCOMPLIMENTS D’OBLIGACIONS QUE INCLOUEN LES DE BONA FE O D’ÚS RAONABLE, NEGLIGÈNCIES I QUALSEVOL ALTRA PÈRDUA ECONÒMICA O D’ALTRE TIPUS) QUE HAGI SORGIT A CAUSA O ESTIGUI RELACIONAT AMB L’ÚS QUE FA L’USUARI DE L’APLICACIÓ I/O DEL CONTINGUT DE L’APLICACIÓ (O LA INCAPACITAT DE L’USUARI DE FER SERVIR L’APLICACIÓ I/O EL CONTINGUT DINS L’APLICACIÓ) O RELACIONAT DE QUALSEVOL ALTRA MANERA AMB AQUEST ACORD. EL QUE PRECEDEIX APLICA SI LA RESPONSABILITAT SORGEIX DE QUALSEVOL RECLAMACIÓ BASADA EN UN CONTRACTE, GARANTIA, GREUGE (INCLOENT SENSE LIMITACIÓ NEGLIGÈNCIA), RESPONSABILITAT PER PRODUCTE, RESPONSABILITAT ESTRICTA, CULPA, INCOMPLIMENT DE GARANTIA, INCOMPLIMENT DE CONTRACTE O QUALSEVOL ALTRA, ENCARA QUE WATCHTOWER O QUALSEVOL DE LES ALTRES ENTITATS WATCHTOWER HAGIN ESTAT AVISATS DE LA POSSIBILITAT D’AQUESTS DANYS. NO OBSTANT AIXÒ, QUALSEVOL DANY EN QUÈ L’USUARI PUGUI INCÓRRER PER QUALSEVOL RAÓ QUE ESTIGUI RELACIONADA D’ALGUNA MANERA AMB L’APLICACIÓ (INCLOENT SENSE LIMITACIÓ QUALSEVOL DELS DANYS ESMENTATS), LA RESPONSABILITAT CONJUNTA DE TOTES LES ENTITATS WATCHTOWER I QUALSEVOL SOLUCIÓ APLICADA PER L’USUARI DE MANERA EXCLUSIVA ESTARÀ LIMITADA A DEU DÒLARS (10 $). AQUESTA LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT APLICARÀ SENSE IMPORTAR SI LES DISPOSICIONS D’AQUEST ACORD HAN RESULTAT INEFICACES.

9. INDEMNITZACIÓ. L’usuari indemnitzarà, defensarà i eximirà Watchtower i cadascuna de les altres entitats Watchtower en totes les reclamacions, accions, judicis i demandes actuals o previstes, i de totes i cadascuna de les pèrdues, responsabilitats, danys, despeses i costos consegüents incloent sense limitació honoraris raonables d’advocats i pagaments que siguin resultat de l’ús que dona l’usuari a l’Aplicació i/o qualsevol contingut de l’Aplicació, incloent sense limitació a) l’incompliment de l’usuari d’aquest Acord, incloent qualsevol ús de l’usuari de l’Aplicació no permès expressament en aquest document, b) la negligència o mal comportament de l’usuari, c) la violació de qualsevol llei o regulació, d) qualsevol representació o garantia feta per l’usuari pel que fa a qualsevol aspecte de l’Aplicació i/o qualsevol contingut dins l’Aplicació, e) qualsevol reclamació respecte a accions o omissions de tercers relacionats amb l’Aplicació i/o qualsevol contingut dins l’Aplicació, o f) qualsevol reclamació feta per l’usuari o un tercer que estigui relacionat directament o indirectament a l’ús que faci l’usuari de l’Aplicació i/o qualsevol contingut dins l’Aplicació.

10. LLICÈNCIA DE CONTINGUT I INDEMNITZACIÓ. L’usuari declara i garanteix expressament que té el dret i/o la llicència per publicar qualsevol Contingut (definit a continuació) publicat per l’usuari mitjançant l’Aplicació. «Contingut» implica qualsevol i tota informació donada per l’usuari relacionada amb el seu ús de l’Aplicació, incloent sense limitació informació, contingut, dades, missatges, text, fitxers, imatges, vídeos, sons, altres materials o qualsevol altra cosa subministrada per l’usuari. L’usuari declara i garanteix que el Contingut subministrat per ell i l’ús que fa d’aquest Contingut no infringirà ni malversarà cap patent, dret d’autor, marca registrada, secret comercial o dret de propietat intel·lectual de cap tercer.

L’usuari ens concedeix el dret perpetual, irrevocable, mundial, no exclusiu i sense regalies i la llicència per fer servir, retenir, emmagatzemar, modificar, copiar, distribuir, comunicar, publicar, transmetre, mostrar públicament, representar públicament, reproduir, editar, traduir i reestructurar aquest Contingut, i preparar obres derivades d’aquest Contingut. L’usuari accepta defensar-nos tant a nosaltres com a qualsevol entitat Watchtower a cost exclusiu de l’usuari contra totes les accions, judicis i altres procediments d’un tercer contra qualsevol de les entitats Watchtower que al·leguin incompliment de cap patent, dret d’autor, marca registrada, secret comercial o qualsevol altre dret, o violació de llicència o altres drets de propietat intel·lectual, basat en el Contingut proporcionat per l’usuari; i l’usuari accepta indemnitzar i eximir les entitats Watchtower de totes les sentències, pèrdues, responsabilitats, danys, despeses i costos (incloent sense limitació honoraris raonables i pagaments d’advocats) que hagin sorgit o siguin resultat d’aquest incompliment. L’usuari entén que és responsable de manera exclusiva de tot el Contingut publicat en, transmès a través de o enllaçat a l’Aplicació. L’usuari reconeix que no revisem ni aprovem el Contingut però que tenim el dret (però no l’obligació) a la nostra exclusiva discreció de rebutjar, eliminar o moure qualsevol Contingut que violi aquest Acord o per qualsevol altra raó.

11. EXPORTACIÓ. L’usuari no ha d’utilitzar, exportar o reexportar l’Aplicació ni cap del seu contingut excepte que ho autoritzi la llei dels Estats Units i les lleis de la jurisdicció en què es va obtenir l’Aplicació. En particular, però sense limitació, l’Aplicació no s’ha d’exportar o reexportar a) a qualsevol país embargat pels Estats Units o b) a cap persona que aparegui a la «U.S. Treasury Department’s Specially Designated Nationals List» o a la «U.S. Department of Commerce Denied Persons List» o a la «Entity List». L’usuari també accepta de no fer servir l’Aplicació per a cap propòsit que la llei prohibeixi.

12. PRIVADESA. Les condicions que regeixen la gestió d’informació personal d’identificació o qualsevol altra informació proporcionada per l’usuari en relació amb l’Aplicació es descriuen a la Política de privadesa d’aquesta Aplicació.

13. LLEI REGENT; PERÍODE DE RECLAMACIONS. Aquest Acord es regirà i s’interpretarà d’acord amb les lleis de l’estat de Nova York, excloent els principis d’elecció de lleis de Nova York, i totes les reclamacions que sorgeixin o estiguin relacionades amb aquest Acord, o l’incompliment d’aquest, ja sigui que estiguin relacionades amb el contracte, greuges o amb qualsevol altra cosa, s’han de regir per les lleis de l’estat de Nova York, excloent els principis d’elecció de lleis de Nova York. Queda expressament exclosa en aquest Acord l’aplicació de la llei coneguda com a «United Nations Convention on the International Sale of Goods». L’USUARI ACCEPTA QUE SENSE IMPORTAR CAP ESTATUT O LLEI QUE DIGUI EL CONTRARI, QUALSEVOL RECLAMACIÓ, JUDICI O ACCIÓ QUE TINGUI CONTRA QUALSEVOL DE LES ENTITATS WATCHTOWER QUE SORGEIXI O ESTIGUI RELACIONADA AMB AQUEST ACORD S’HA DE PRESENTAR DINS D’UN TERMINI DE SIS (6) MESOS A PARTIR DE LA DATA EN QUÈ VA OCÓRRER, O S’AFIRMA QUE VA OCÓRRER, EL FET QUE HA CAUSAT LA RECLAMACIÓ.

14. MISCEL·LANI. Aquest Acord, la Política de privadesa de l’Aplicació i les Propietats i qualsevol altra instrucció escrita relacionada amb l’Aplicació proporcionada per Watchtower constitueix l’acord complet que existeix entre l’usuari i Watchtower pel que fa a l’Aplicació, i suplanten totes les comunicacions orals o escrites, propostes i representacions, tant les anteriors com les actuals, relacionades amb l’Aplicació o qualsevol altre assumpte que estigui inclòs en aquest Acord. Watchtower queda exempt de complir aquest Acord si, per causes que estan fora del seu control, el seu compliment es veu impedit, retardat o obstaculitzat. Si qualsevol disposició d’aquest Acord es considera nul·la, invàlida, inaplicable o il·legal, aquesta disposició serà modificada pel tribunal perquè s’ajusti al màxim grau possible a la intenció de Watchtower, i totes les altres disposicions d’aquest Acord seguiran completament vigents i aplicables. Watchtower pot assignar o transferir aquest Acord a qualsevol de les seves entitats cooperadores. El fet que Watchtower no exigeixi en un moment donat que l’usuari compleixi amb les disposicions d’aquest Acord no afecta de cap manera el dret que té Watchtower d’exigir que es compleixin aquestes disposicions. De la mateixa manera, el fet que Watchtower renunciï reclamar qualsevol incompliment de qualsevol disposició d’aquest Acord no vol dir que renunciï reclamar cap altre incompliment posterior de la mateixa disposició.