Ulangan 33:1-29
33 Sebelum meninggal, Musa, hamba Tuhan yang benar, memberkati umat Israel dengan kata-kata ini.+
2 Dia berkata,
“Yehuwa datang dari Gunung Sinai.+Dia menyinari umat-Nya dari pergunungan Seir.
Dia bersinar seperti matahari dari kawasan pergunungan Paran.+Puluhan ribu malaikat-Nya yang suci ada bersama-Nya,+Dan para pahlawan-Nya berdiri di sebelah kanan-Nya.+
3 Dia mengasihi umat-Nya;+Semua umat-Nya yang suci berada dalam tangan-Nya.+
Mereka duduk dekat kaki-Nya,+Dan mereka mendengar firman-Nya.+
4 (Musa memberi kami hukum dan perintah,+Yang menjadi milik keturunan Yakub.)+
5 Apabila para pemimpin umat berkumpul,+Dan apabila semua suku Israel menyertai mereka,+Tuhan menjadi raja di Yesyurun.*+
6 Semoga suku Ruben tetap hidup dan tidak lenyap,+Dan semoga bilangan mereka tidak menjadi sedikit.”+
7 Musa memberkati suku Yehuda+ dengan berkata,
“Ya Yehuwa, dengarlah seruan Yehuda.+Semoga Engkau membawanya pulang kepada bangsanya.
Dia mempertahankan hak miliknya.Semoga Engkau membantunya untuk melawan musuh-musuhnya.”+
8 Tentang suku Lewi,+ Musa berkata,
“Ya Tuhan, Urim dan Tumim*+ merupakan milik orang yang setia kepada-Mu.+Engkau telah menguji mereka di Masah,+
Dan menentang mereka di Sumber Air Meriba.+
9 Orang Lewi tidak berpihak kepada ibu bapa mereka,
Mereka juga tidak mengendahkan saudara-saudara mereka,+Dan mereka tidak menghiraukan anak-anak mereka,
Kerana mereka mematuhi firman-Mu,Dan kerana mereka setia kepada perjanjian-Mu.+
10 Biarlah mereka mengajar Yakub tentang ketetapan-Mu,+Dan mendidik Israel tentang hukum-Mu.+
Biarlah mereka membakar kemenyan yang berbau harum untuk-Mu,+Dan mempersembahkan korban di atas mazbah-Mu.+
11 Ya Yehuwa, semoga Engkau memberkati mereka dan menjadikan mereka kuat,Dan semoga Engkau berkenan dengan hasil kerja mereka.
Biarlah kaki* orang yang menentang mereka dihancurkanAgar orang yang membenci mereka tidak bangkit semula.”
12 Tentang suku Benyamin,+ Musa berkata,
“Semoga orang yang dikasihi Yehuwa tinggal dengan aman bersama-Nya.Tuhan akan melindungi mereka sepanjang hari,Dan mereka akan duduk di atas bahu-Nya.”*
13 Tentang keturunan Yusuf,+ Musa berkata,
“Semoga Yehuwa memberkati tanah mereka+Dengan hal-hal yang baik dari langit,Dengan embun dan dengan air dari bawah tanah,+
14 Dengan hasil baik yang tumbuh kerana sinaran matahari,Dengan hasil tanaman yang baik setiap bulan,+
15 Dengan hal-hal terbaik dari gunung-gunung zaman purba,*+Dengan hal-hal baik dari bukit-bukit yang kekal abadi,
16 Dengan hal-hal baik dari bumi dan segala hasilnya,+Dan dengan perkenan Tuhan yang pernah menampakkan diri dari pokok kecil yang bernyala.+
Semoga semua itu dicurahkan ke atas keturunan Yusuf,Ke atas mereka yang dipilih daripada kalangan saudara-saudaranya.+
17 Kemuliaan mereka bagaikan kemuliaan anak sulung lembu jantan,Dan tanduk mereka bagaikan tanduk lembu jantan liar.
Dengan tanduk itu, mereka akan menanduk bangsa-bangsa lainSampai ke hujung bumi.
Tanduk-tanduk itu bagaikan puluhan ribu orang Efraim,+Dan bagaikan ribuan orang Manasye.”
18 Tentang suku Zebulon+ dan Isakhar, Musa berkata,
“Hai Zebulon, bersukacitalah sewaktu engkau keluar untuk berdagang.Hai Isakhar,+ bersukacitalah sewaktu engkau berada di dalam khemahmu.
19 Hai Zebulon dan Isakhar, kamu akan menjemput bangsa-bangsa lain ke gunung.
Di sana, kamu akan mempersembahkan korban yang diperkenankan.
Kamu akan mendapatkan kekayaan yang berlimpah-limpah dari laut,Dan memperoleh harta karun yang terpendam di dalam pasir.”
20 Tentang suku Gad,+ Musa berkata,
“Diberkatilah orang yang meluaskan sempadan suku Gad.+
Gad berbaring seperti seekor singaYang bersedia untuk mencarik-carik lengan dan kepala mangsanya.
21 Mereka akan memilih tanah yang terbaik untuk mereka sendiri,+Iaitu tanah yang dikhaskan oleh pemberi hukum untuk mereka.+
Para pemimpin umat akan berkumpul
Lalu suku Gad akan menegakkan keadilan bagi pihak Yehuwa,Dan menyampaikan ketetapan-Nya di Israel.”
22 Tentang suku Dan,+ Musa berkata,
“Dan seperti seekor anak singa.+
Mereka akan melompat keluar dari Basan.”+
23 Tentang suku Naftali,+ Musa berkata,
“Naftali berasa puas hati dengan perkenan YehuwaDan mereka dilimpahi berkat-Nya.
Mereka akan menakluki tanah di sebelah barat dan selatan.”
24 Tentang suku Asyer,+ Musa berkata,
“Semoga Asyer diberkati dengan anak yang banyak.
Semoga mereka disenangi oleh saudara-saudara mereka,Dan semoga mereka melumuri kaki mereka dengan minyak.
25 Pintu-pintu gerbang mereka akan dikunci dengan besi dan tembaga,+Dan mereka akan sentiasa hidup dengan aman dan tenteram.”
26 Musa berkata lagi, “Hai Yesyurun,+ tiada tuhan lain seperti Tuhanmu.+Dia Tuhan yang benar, dan Dia melintasi langit untuk menolongmu.Dia menunggangi awan-awan dengan penuh keagungan.+
27 Sejak dahulukala, Tuhan ialah tempat perlindunganmu.+Tangan-Nya akan sentiasa menyokongmu.+
Dia akan mengusir musuhmu dari hadapanmu,+Dan Dia akan berfirman, ‘Hapuskanlah mereka!’+
28 Di negeri yang melimpah dengan bijirin dan wain baharu,+Dan yang tanahnya dibasahi oleh embun dari langit,+Israel akan hidup dengan aman sentosa,Dan keturunan Yakub tidak akan diancam musuh.
29 Hai Israel, hendaklah engkau bergembira!+
Tidak ada sesiapa pun seperti engkau,+Umat yang diselamatkan oleh Yehuwa.+Dia menjadi seperti perisai yang melindungimu,+Dan seperti pedang yang hebat bagimu.
Para musuhmu akan gementar di hadapanmu,+Dan engkau akan memijak-mijak mereka.”*
Nota Kaki
^ Maksudnya “Yang Lurus Hati,” iaitu gelaran kehormat bagi Israel.
^ Atau “pinggul.”
^ Atau mungkin, “Semoga orang yang dikasihi Yehuwa tinggal dengan aman bersama Benyamin. Benyamin akan melindungi mereka sepanjang hari, dan mereka akan duduk di atas bahunya.”
^ Atau mungkin, “gunung-gunung di sebelah timur.”
^ Atau mungkin, “memijak-mijak tempat tinggi mereka.”
