Перейти до матеріалу

Перейти до змісту

Яхзея

Яхзея

(озн. «нехай Яг побачить; Яг побачив»).

Син Тікви; один з тих, хто, можливо, виступив проти пропозиції Ездри, який закликав ізраїльтян випровадити своїх дружин-чужинок і їхніх дітей (Езд 10:3, 10, 11, 15). Однак, на думку декого, Яхзея і Йонатан перечили не самій пропозиції Ездри, а тому, як вона мала бути впроваджена. Ще один висновок випливає з грецької Септуагінти і латинської Вульгати. Там говориться, що Яхзея разом з іншими не протидіяв Ездрі, а, навпаки, допомагав йому. Тому в деяких перекладах в Ездри 10:15 сказано, що Йонатан і Яхзея «стали над цим ділом» або «взялись за цю справу» (Кул., Гижа; див. також NW, прим., Ог.).