Перейти к основным материалам

Перейти к содержанию

Сар ақарэн лэ Дэвлэс?

Сар ақарэн лэ Дэвлэс?

Кала ту камэс варикас тэ уӷанэс, спэрва ту пушэс: «Сар тут ақарэн?» Тэ пушлоп ту када кай о Дэл, со во ԥэндоп?

«Мэ Иегова. Када мэрно алав» (Исаия 42:8).

Можэт, ту пэрво разо ашунэс кадэва алав, важ кода кай андэ бут библейски переводоря лэ Дэвлэско алав почти или вообще нинай. Часто и переводчикоря стон вместо лэ Дэвлэско алав титуло «Ӷосподо». Но пэ шыб, пэ сави спэрва пистронас и Библия, лэ Дэвлэско алав сас варикай 7000 раз. Андэ кадэва алав штар еврейски согласни буквы, савэ андэ романи шыб пистронпэ ЙХВХ (или ИГВГ). Романэс ԥэнэн «Иегова».

Лэ Дэвлэско алав най еқвар сас запистромэ пэ еврейско шыб и андэ бут переводоря пэ авэр шыба

Набут анда книӷа Псалмы (свитко анда Мёртво моря)

I вико лэ И. Х., ПЭ ЕВРЕЙСКО ШЫБ

Переводо, саво стердя о Тиндало

1530 бэрш, ПЭ АНГЛИЙСКО ШЫБ

Переводо, саво стердэ о Рэйно и о Валеро

1602 бэрш, ПЭ ИСПАНСКО ШЫБ

Переводо «Юнион вершн»

1919 бэрш, ПЭ КИТАЙСКО ШЫБ

ВАСО ВАЖНО ЛЭ ДЭВЛЭСКО АЛАВ?

Кадэва алав важно важ о Дэл. Нико на дя лэ Дэвлэсти кадэва алав, во екжэно приԥэндя лэс пэсти. О Иегова ԥэндя: «Када мэрно алав пэ вечность и всаворэ мануша анда всаворэ поколении авэна тэ сэрэн, кай када мэрно алав» (Исход 3:15). Андэ Библия лэ Дэвлэско алав пистромэ май бут разоря, чем лэстирэ титулоря, кацавэ сар Всемоӷущё, Дад, Ӷосподо или Дэл. И пистромэ май бут чем лэ манушэндирэ алава, кацавэ сар Авраамо, Моисеё, Давидо или Иисусо. О Дэл екжэно камэл, кай лэско алав всаворэ тэ уӷанэн. Андэ Библия пистромэ: «Кай и мануша тэ ӷанэн, кай ту, каско алав Иегова, ту ек Всевышнё па вся ԥув» (Псалом 83:18).

Кадэва алав важно важ о Иисус Христос. Андэ молитва, пэ сави ԥэнэн «Отче наш», о Иисусо сытярэлас пэстирэ учениконэн тэ мангэнпэ лэ Дэвлэсти кацавэ алавэнца: «Мэк тиро алав авэл свынто» (Матфея 6:9). И екжэно о Иисусо мангэласпэ лэ Дэвлэсти: «Дадэ, стер кай тиро алав тэ авэл ашунгло» (Иоанна 12:28). Важ о Иисусо сас само ӷлавно, кай лэ Дэвлэско алав тэ авэл ашунгло. Важ када во ԥэндя лэ Дэвлэсти: «Мэ дэм лэнди тэ ӷанэн, сар тут ақарэн и инке дава тэ ӷанэн» (Иоанна 17:26).

Кадэва алав важно важ кодэла, ко ӷанэн лэ Дэвлэс. Дэлмут и мануша, савэ любинас лэ Дэвлэс, полэнас, кай через лэ Дэвлэско алав, саво кати лэстэ, вонэ моӷут тэ фэринпэ и тэ спасынпэ. Андэ Библия пистромэ: «Лэ Иеговаско алав, сар бари састи башня. Гарадёл андэр латэ кодэва, ко кандэл лэ Дэвлэс, и фэрийпэ» (Притчи 18:10). Кадяжэ котэ исин кацавэ алава: «Кажно, ко ақарэл лэ Иеговас па алавэстэ, спасыяпэ» (Иоиль 2:32). Анда Библия дицол, кай па лэ Дэвлэско алав лэна тэ ӷатярэн кодэлэн, ко тэлён лэсти: «О Симеоно драго росԥэндя, сар о Дэл пэрво разо шутя сама пэ авэр народоря, кай тэ стидэл андар лэндэ народо важ пэско алав» (Деяния 15:14; Михей 4:5).

СО СЫКАВЭЛ КАДЭВА АЛАВ?

Кадэва алав сыкавэл, саво о Дэл. Сар гиндон бут мануша, савэ розлэнпэ андэ Библия, о алав Иегова сыкавэл, кай «Во дэл тэ ашэл». О Дэл Иегова май бут росԥэндя пала пэско алав, кала ԥэндя лэ Моисеёсти: «Мэ ашава кодэлэса, каса закамава тэ ашав» (Исход 3:14). Дицол, кай лэ Дэвлэско алав сыкавэл, кай во кодэва, ко вся создал. Но кадэва алав кадяжэ сыкавэл, кай о Дэл можэт тэ ашэл кодэлэса, каса трэбуй, кай тэ стерэл кода, со загиндосардя. И важ када во можэт тэ стерэл, кай лэстирэ создании тэ ашэн кодэлэнца, каса трэбуй. Лэ Дэвлэстирэ титулоря росԥэнэн, саво во залэл ҭан, сави лэстэ власть и зор. Но кати о алав, Иегова, сыкавэл, ко во исин и каса можэт тэ ашэл.

Лэ Дэвлэско алав доԥэнэн, кай амэ куч лэ Дэвлэсти. Лэ Дэвлэско алав дэл тэ полас, кай во вся и время диқэл пала амэндэ и пала вся, со создал. Кадяжэ, кода, кай о Дэл дя амэнди тэ ӷанас, сар лэс ақарэн, сыкавэл, кай во камэл, кай амэ тэ ашас лэстирэ друӷонэнца. Кати погиндосар, во росԥэндя, сар лэс ақарэн, инке сар и мануша на манглэ лэс пала када. О Дэл на камэл, кай амэ тэ гиндосарас, кай во кодэва, кас амэ на поласа и ко фартэ дур. Но камэл, кай амэ тэ полас, кай лэса амэндэ можэт тэ авэл лащи дружба (Псалом 73:28).

Кала ақарас лэ Дэвлэс па алавэстэ, амэ стас пэр лэстэ патив. Например, ту ԥэндян кодэлэсти, каса камэс тэ дружыс, кай во тэ ақарэл тут па алавэстэ. Со авелоп тутэ андо ди, кала во отԥэнделоп када тэ терэл? Сар прожылоп и время, ту погиндосардоп, кай кадэва мануш на камэл туса тэ дружый. Кадя и лэ Дэвлэса. О Иегова мангэл, кай амэ тэ ақарас лэс па алавэстэ. Сар амэ терас кадя, амэ сыкавас, кай амэнди куч амари дружба лэса. Ай лэсти куч кодэла, ко «гиндой пала лэско алав» (Малахия 3:16).

Тэ ӷанэс лэ Дэвлэско алав, када пэрво, со поможыя, кай тутэ тэ авэл лащи дружба лэса. Но када инке най вся. Трэбуй тэ уӷанэс, ко во сыно, и май драго лэс тэ полэс.

САР АҚАРЭН ЛЭ ДЭВЛЭС? Иегова, када лэ Дэвлэско алав. Кадэва алав кати лэстэ. Када сыкавэл, кай о Дэл можэт тэ стерэл вся, пала со дя алав.