yoonah 2:1-10

  • machhi de tid vich yoonah ne prarthna keeti (1-9)

  • yoonah nu zameen te ugal ditta gaya (10)

2  fir yoonah ne machhi de tid vich apne parmeshwar yahovah nu prarthna karde hoye+ 2  keha: “mai dukh de maare yahovah nu pukarya atey os ne mainu javab ditta.+ mai kabar* di gehrayi* vicho madad layi duhayi ditti+atey tu meri avaaz sunn layi.  3  jad tu mainu gehraiya, ha, samundar diya gehraiya vich suttya,tad paani diya taranga ne mainu lapet lya.+ teriya sariya uchiya-uchiya lehra mainu rorr ke lai gaiya.+  4  mai keha, ‘tu mainu apnia nazra to door kar ditta hai! mai tere pavittar mandar de darshan dobara kive karanga?’  5  paaniya ne mainu dhak lya atey meri jaan te bann aayi;+doonghe paaniya ne mainu apni bukkal vich lai lya. samundri ghaah ne mere sir duaale lapeta maar lya.  6  mai dubbda-dubbda paharra diya neeha tak chala gaya. dharti de darvaze mere layi hamesha vaste band ho gaye. par he mere parmeshwar yahovah, tu meri jaan nu kabar* vicho kaddhya.+  7  jad meri jaan niklan vali si, taa mai yahovah nu hi yaad keeta.+ tad meriya prarthnava tere pavittar mandar vich tere hazoor pahunchiya.+  8  jehrre nikammiya moorta nu poojde han, oh attal pyaar dikhaun vale nu bhull jande han.  9  par mai tera dhanvad karanga atey tainu balidaan charhavanga. mai apnia sukhna pooriya karanga.+ yahovah hi mukti dinda hai.”+ 10  fir yahovah ne machhi nu hukam ditta atey machhi ne yoonah nu sukki zameen utte ugal ditta.

footnote

ja, “sheol.” shabdavli dekho.
ib, “tid.”
ib, “toye.”