nahoom 1:1-15

  • parmeshwar ne apne dushmana to badla lya (1-7)

    • parmeshwar mang karda hai ki sirf ose di bhagti keeti jave (2)

    • yahovah os kol panah lain valya nu jaanda hai (7)

  • ninvah nu tabah keeta javega (8-14)

    • bipta dobara nahi aavegi (9)

  • yahudah layi khushi di khabar (15)

1  ninvah de khilaf ik gambheer sandesh.+ alkoshi nahoom* nu dikhaya gaya darshan is kitab vich darj hai:  2  yahovah ajeha parmeshwar hai jo mang karda hai ki sirf ose di bhagti keeti jave+ atey oh badla lainda hai;yahovah badla lainda hai atey oh apna gussa kaddan layi tyaar hai.+ yahovah apne vairiya to badla lainda hai,oh apne dushmana khilaf apna krodh sambh ke rakhda hai.  3  yahovah chheti gussa nahi karda+ atey oh bahut shaktishali hai,+par yahovah gunahgar nu yog saza den to pichhe nahi hatega.+ jad oh turda hai, taa tabahi machaun vali haneri atey toofan utthda haiatey os de paira thalyo baddal dhoorr vang utthde han.+  4  oh samundar nu jhirrakda+ te os nu suka dinda hai;oh sariya nadiya nu suka dinda hai.+ bashan atey carmel murjha jande han+atey lebanon de full kumla jande han.  5  os de karke paharr kambde hanatey paharriya pighal jandiya han.+ dharti os de samne thar-thar kambdi hai,nale duniya atey is de vaasi vi.+  6  os de krodh samne kaun kharha reh sakda hai?+ atey os de tatte krodh samne kaun tik sakda hai?+ os da gussa agg vang varhega,os karke chatana choor-choor ho jaangiya.  7  yahovah bhala*+ hai atey kasht de din ik mazboot garrh hai.+ oh ohna nu jaanda* hai jo os vich panah lainde han.+  8  oh os* di tha nu zabardast harh naal poori tarha tabah kar devegaatey hanera os de dushmana da pichha karega.  9  tusi yahovah de khilaf kehrri sazash gharroge? oh poori tarha safaya kar devega. fir dobara bipta nahi aavegi.+ 10  oh kandedar vaarr varge han,oh sharaab* naal rajje hoya varge han,par oh ghaah-foos vang sarr jaange. 11  tere vicho ik niklega jo yahovah de khilaf sazash gharregaatey nikammi salah devega. 12  yahovah eh kehnda hai: “bhave oh bahut takatvar atey anginat hon,taa vi oh vadde jaange atey khatam ho jaange.* mai tainu* dukh ditta hai, par mai tainu hor dukh nahi diaanga. 13  hun mai tere utto os da joola laah ke bhann suttanga+atey mai teriya zanjeera torr diaanga. 14  yahovah ne tere* bare hukam ditta hai,‘tere naa* nu agge toran vala koi nahi hovega. mai tere devtya de mandar vicho gharriya hoiya moorta atey dhaat de butta* nu bhann suttanga. mai tere layi kabar khodanga kyoki tu nafrat de layak hai.’ 15  dekho! khush khabri sunaun vala paharra te turya aa reha hai,oh shanti da elaan karda hai.+ he yahudah, apne tiohar manaa+ te apnia sukhna pooriya kar,koi vi dusht* tere vicho di fir kade nahi langhega. oh poori tarha naash ho javega.”

footnote

^ matlab “dilasa den vala.”
^ ja, “sambhalda.”
^ ja, “changa.”
^ yani, ninvah.
^ ja, “kanak to bani beer.”
^ ja sambhav hai, “oh vicho di langhega.”
^ yani, yahudah.
^ yani, ashoor.
^ ja, “vansh.”
^ ja, “dhale hoye butta.”
^ ib, “nikamma.”

Copyrights for this publication