malaki 4:1-6

  • yahovah de din to pehla eliyah aavega (1-6)

    • “niya da sooraj chamkega” (2)

4  “dekho! oh din aa reha hai jo bhathi vich baldi hoi agg varga hovega.+ os din gustakh lok atey dusht kamma vich lagge sare lok ghaah-foos varge honge. os din zaroor ohna da naash ho javega,” sainava da yahovah kehnda hai, “ohna di na jarrh rahegi te na hi tahni. 2  par tuhade utte, jo mere naa da aadar karde* ho, niya da sooraj chamkega atey os diya kirna* naal tuhada ilaaj hovega; tusi mote-taze vachhya vang kuddoge.” 3  “atey tusi dushta nu apne paira heth midhoge kyoki jis din mai karvayi karanga, os din oh tuhade paira heth dhoorr vang honge,” sainava da yahovah kehnda hai. 4  “mere daas moosa da kanoon yani sare niyam atey hukam yaad rakho jo mai horeb paharr utte sare izraeel nu mannan layi ditte san.”+ 5  “dekho! yahovah de mahan atey bhyaanak din de aaun to pehla+ mai tuhade kol eliyah nabi nu ghalanga.+ 6  oh pitava de dila nu bachya de dila varga+ atey bachya de dila nu pitava de dila varga banavega* taaki mainu aa ke dharti da naash na karna pave.”

footnote

^ ib, “to darde.”
^ ib, “khambha.”
^ ja, “pitava de dil bachya val atey bachya de dil pitava val morrega.”

Copyrights for this publication