hizkiel 21:1-32
21 mainu dobara yahovah da sandesh milya:
2 “he manukh de puttar, apna muh yarushlam val kar ke pavittar sathana de khilaf elaan kar atey izraeel khilaf bhavikhbani kar.
3 izraeel nu keh, ‘yahovah eh kehnda hai: “mai tere khilaf ha atey mai tere te hamla karan layi myaan vicho apni talvar kaddanga+ atey tere vicho dharmi atey dusht nu vadd suttanga.
4 meri talvar myaan vicho niklegi atey dakhan to lai ke uttar tak sarya te chalegi atey mai tere vicho dharmi atey dusht nu vadd suttanga.
5 sare lokaa nu jaan-na hi pavega ki mai yahovah ne khud apni talvar myaan vicho kaddi hai. eh vapas myaan vich nahi javegi.”’+
6 “he manukh de puttar, ohna samne dar de maare hauke bhar, ha, dukh de maare hauke bhar.+
7 atey je oh tainu puchhan, ‘tu hauke kyo bhar reha hai?’ taa tu ohna nu kehi, ‘os khabar de kaaran.’ eh zaroor aavegi atey is nu sunn ke sarya de dil dar de maare pighal jaange, ohna de hatha vich jaan nahi rahegi, oh himmat haar jaange atey ohna de godya to paani tapkega.*+ ‘dekh! eh zaroor aavegi atey is tarha zaroor hovega,’ sare jahan da malak yahovah kehnda hai.”
8 mainu dobara yahovah da sandesh milya:
9 “he manukh de puttar, bhavikhbani kar atey keh, ‘yahovah eh kehnda hai: “ik talvar, ha, ik talvar+ tikhi keeti gayi hai atey lishkayi gayi hai.
10 is nu vaddi ginti vich lokaa nu vaddan layi tikha keeta gaya hai; eh lishkayi gayi hai atey eh bijli vang chamakdi hai.”’”
“kee sanu khushiya nahi manauniya chaheediya?”
“‘kee eh* mere apne puttar de raj-dande nu thukra devegi,+ jive eh sare drakhta nu thukraundi hai?
11 “‘eh lishkaun layi atey hath vich farran layi ditti gayi hai. eh talvar tikhi keeti gayi hai atey lishkayi gayi hai taaki vaddan vale de hath vich ditti jave.+
12 “‘he manukh de puttar, uchi-uchi ro atey keerne pa+ kyoki eh talvar mere lokaa te chalan vali hai; eh izraeel de sare mukhiya te chalegi.+ mere lokaa de naal-naal oh vi is talvar de shikar honge. is layi dukh de maare apne patta te hath maar.
13 janch-parrtal keeti gayi hai.+ je talvar ne raj-danda thukra ditta, taa kee hovega? eh* khatam ho javega,’+ sare jahan da malak yahovah kehnda hai.
14 “he manukh de puttar, bhavikhbani kar atey hath te hath maar ke tinn vaar keh, ‘ik talvar!’ eh talvar lokaa nu vaddan layi hai atey eh ohna de aale-duaale ghumdi hai. eh talvar vadd-vadd ke lasha de dher la devegi.+
15 ohna de dil dar de maare pighal jaange+ atey bahut sare lok sheher de darvazya kol digange; mai vaddi ginti vich talvar naal lokaa nu vadhanga. ha, eh bijli vang chamakdi hai atey vaddi ginti vich lokaa nu vaddan layi lishkayi gayi hai.
16 tezi naal sajje-khabe vadd. tainu jidhar jaan da hukam ditta janda hai, udhar jaah.
17 mai vi hath te hath maranga atey saza diaanga atey fir hi mera gussa shant hovega.+ mai yahovah ha jis ne aap eh gall kehi hai.”
18 fir mainu dobara yahovah da sandesh milya:
19 “he manukh de puttar, baabel de raje di talvar layi do raaha te nishan la. dove raah ikko hi desh to shuru honge. jithe sarrak to do raah niklange atey eh raah do shehera nu jaange, uthe nishan layi meel-pathar* kharha kar.
20 tu talvar layi dove raaha te nishan la ki ammoniya de sheher rabbah+ te hamla karan layi kis raah jana hai atey yahudah vich kileband sheher yarushlam te hamla karan layi kis raah jana hai.+
21 baabel da raja faal* paaun layi sarrak de durahe te rukda hai jitho do raah nikalde han. oh apne teer hilaunda hai. oh apne butta* to puchhda hai; oh jaanvar di kaleji di janch karda hai.
22 os de sajje hath vich faal da javab hai ki oh yarushlam jave, kilatorr yantar kharhe kare, katleaam da hukam deve, yudh da elaan kare, darvaze torran vale yantar kharhe kare, hamla karan layi tilla usare atey gherabandi layi kandh banave.+
23 par jinha* ne ohna* naal soh khadhi si,+ ohna di nazar vich eh faal jhootha hovega. par raja ohna da apradh yaad karega atey ohna nu bandi banaa ke lai javega.+
24 “is layi sare jahan da malak yahovah kehnda hai: ‘tusi apne gunah zahar kar ke atey apne sare kamma raahi apne paap pragat kar ke apna apradh chete karaya hai. hun kyoki tuhanu yaad keeta gaya hai, is layi dushman tuhanu zabardasti lai javega.’
25 “par teri vari aa gayi hai, he izraeel de dusht mukhi.+ tu buri tarha zakhmi hai. tainu saza de ke khatam karan da sama aa gaya hai.
26 sare jahan da malak yahovah eh kehnda hai: ‘pagrri laah de atey mukat utaar de.+ koi vi cheez pehla vargi nahi rahegi.+ neeve nu ucha+ atey uche nu neeva kar.+
27 mai is nu barbaad kar diaanga, barbaad kar diaanga, ha, barbaad kar diaanga. eh kise nu nahi milega jad tak oh nahi aaunda jis da is te kanooni hakk hai+ atey mai eh os nu diaanga.’+
28 “he manukh de puttar, bhavikhbani kar atey keh, ‘sare jahan da malak yahovah ammoniya diya beizzati bhariya galla sunn ke ohna de khilaf kehnda hai: “ik talvar! ha, ik talvar vaddi ginti vich lokaa nu vaddan layi myaan vicho kaddi gayi hai; eh vaddan layi lishkayi gayi hai atey bijli vang chamakdi hai.
29 bhave tere bare jhoothe darshan dekhe gaye han atey jhoothe faal paaye gaye han, taa vi tainu maarya javega atey vadde hoye dusht aadmiya de dher* te suttya javega. dushta da din aa gaya hai, ha, ohna nu saza de ke khatam karan da sama aa gaya hai.
30 talvar nu myaan vich pa. mai os jagah tera niya karanga jithe tu jammya si* atey jitho tu aaya hai.
31 mai tere te apna krodh varhavanga. mai tainu apne gusse di agg naal saarr suttanga atey tainu zalma de havale kar diaanga jo tabahi machaun vich mahar han.+
32 tu agg layi balan bann javenga;+ desh vich tera khoon vahaya javega atey fir tainu kade yaad nahi keeta javega kyoki mai yahovah ha jis ne aap eh gall kehi hai.”’”
footnote
^ yani, dar de maare ohna da pishab nikal javega.
^ yani, yahovah di talvar.
^ ja, “raj-danda.”
^ ib, “hath.”
^ dusht doota di madad naal bhavikh jaanan di koshish karni.
^ yani, yarushlam de vaasi.
^ zahar hai ki ithe baabliya di gall keeti gayi hai.
^ ib, “diya dhauna.”
^ ib, “jithe tainu sirjya gaya si.”
