daniel 5:1-31
5 raja belshassar+ ne apne 1,000 uch adhikariya nu ik vaddi daavat ditti atey os ne ohna de samne dakhras peeta.+
2 dakhras de nashe vich belshassar ne hukam ditta ki sone atey chandi de oh bhande liaaye jaan jo os da pita* nabukadnasar yarushlam de mandar vicho chukk ke liaaya si+ taaki oh, os de uch adhikari, os diya rakhela atey os diya doosriya patniya ohna bhandya vich peen.
3 fir oh sone de bhande liaaye jo yarushlam vich parmeshwar de bhavan de mandar vicho chukk ke liaande gaye san atey raje, os de uch adhikariya, os diya rakhela atey os diya doosriya patniya ne ohna vich peeta.
4 ohna ne dakhras pee ke sone, chandi, tambe, lohe, lakkad atey pathar de bane devi-devtya di vadiayi keeti.
5 ose pal ik aadmi da hath pragat hoya atey os ne raje de mehel vich shamadan de nerre plaster keeti hoi kandh utte likhna shuru kar ditta atey raje ne os hath nu kandh te likhde hoye dekhya.
6 eh dekh ke raje de chehre da rang peela pai gaya* atey oh bahut ziada dar gaya atey os de choole de jorr hilan lagge+ atey os de gode aapas vich takraun lagg paye.
7 raje ne uchi avaaz vich hukam ditta ki tantrika, kasdiya* atey jotshiya nu bulaya jave.+ raje ne baabel de budhiman aadmiya nu keha: “jehrra vi is likhat nu parh ke mainu is da matlab samjhavega, os nu baingni rang da libaas puaaya javega atey os de gale vich sone da haar paya javega+ atey oh raj vich teeje darje da haakam hovega.”+
8 fir raje de sare budhiman aadmi aaye, par oh likhat nahi parh sake atey na hi raje nu os da matlab samjha sake.+
9 is layi raja belshassar bahut ziada dar gaya atey os de chehre da rang peela pai gaya atey os de uch adhikari uljhan vich pai gaye.+
10 raje atey os de adhikariya diya galla sunn ke rani* daavat vale vadde kamre vich aayi. rani ne keha: “he maharaj, tu yugo-yug jeeunda rahe. tere chehre da rang peela kyo pya hoya hai? tu na ghabra.
11 tere raj vich ik aadmi* hai jis vich pavittar devtya di shakti hai. tere pita de dina vich os aadmi vich devtya vang giaan, doonghi samajh atey budh payi gayi si.+ he maharaj, tere pita raja nabukadnasar ne os nu jadoogari karan vale pujariya, tantrika, kasdiya* atey jotshiya da pradhan banaya si.+ ha, tere pita ne is tarha keeta si.
12 oh aadmi daniel, jis da naa raje ne beltshasar rakhya si,+ bahut syaana, giaanvaan atey samajhdar si jis karke oh supnya da matlab dass sakda si, bujharta bujh sakda si atey gunjhaldar samassyaava suljha sakda si.*+ is layi hun daniel nu bula atey oh tainu is da matlab samjhavega.”
13 is layi daniel nu raje de samne pesh keeta gaya. raje ne daniel nu puchhya: “kee tu daniel hai jis nu maharaj, mera pita yahudah to gulam banaa ke liaaya si?+
14 mai tere bare sunya hai ki tere vich devtya di shakti hai+ atey tu bahut syaana, giaanvaan atey samajhdar hai.+
15 mere samne budhiman aadmiya atey tantrika nu liaaya gaya taaki oh is likhat nu parh ke mainu is da matlab samjha sakan, par oh is da matlab nahi dass sake.+
16 par mai tere bare sunya hai ki tu bhet zahar kar sakda hai+ atey gunjhaldar samassyaava suljha sakda hai.* je tu is likhat nu parh ke is da matlab mainu dasse, taa tainu baingni rang da libaas puaaya javega, tere gale vich sone da haar paya javega atey tu raj vich teeje darje da haakam hovenga.”+
17 daniel ne raje nu javab ditta: “mainu tere tohfe nahi chaheede. tu eh tohfe doosrya nu de de. fir vi mai tere layi eh likhat parhanga atey is da matlab tainu dassanga.
18 he maharaj, att mahan parmeshwar ne tere pita nabukadnasar nu raj, mahanta, izzat atey shano-shaukat bakhshi si.+
19 parmeshwar to os nu jo mahanta mili si, os karke vakho-vakhriya kauma atey bhashava de lok os to thar-thar kambde san.+ os ne jis nu chahiya, maut de ghaat utarya ja jeeunda chhaddya. jis nu chahiya, os nu ucha keeta ja neeva keeta.+
20 par jad os da mann hankari ho gaya atey oh arrab bann gaya, taa os ne gustakhi keeti+ jis karke os nu raj-gaddi to laah ditta gaya atey os da maan-sanman vapas lai lya gaya.
21 os nu insaana vicho kaddhya gaya atey os da dil jaanvara varga ho gaya atey oh jangli gadhya naal rehen lagg pya. oh balda vang ghaah khanda hunda si atey os da sareer akash di trel naal bhijjda si. fir oh jaan gaya ki att mahan insaani hakoomta te raj karda hai atey oh jis nu chahe, raj dinda hai.+
22 “par he belshassar, tu, jo os da puttar* hai, eh sabh kujh jaande hoye vi apne dil nu nimar nahi keeta.
23 is di bajaye, tu khud nu swarg de malak de khilaf ucha keeta+ atey tu os de bhavan de bhande mangvaye.+ fir tu, tere uch adhikariya, teriya rakhela atey doosriya patniya ne ohna vich dakhras peeta atey apne chandi, sone, tambe, lakkad atey pathar de bane devi-devtya di vadiayi keeti jo na dekh sakde, na sunn sakde atey na hi kujh jaande han.+ par tu parmeshwar di mehma nahi keeti jis de hatha vich teri zindagi+ atey tere kamm han.
24 is layi eh hath os vallo bhejya gaya si atey eh shabd os vallo likhe gaye san.+
25 eh shabd han: mane, mane, takel atey parsin.
26 “mane shabd da matlab hai ki parmeshwar ne tere raj de ant da din thehra ditta hai.+
27 “takel shabd da matlab hai ki tainu takkrri vich tolya gaya hai atey tu ghatt niklya hai.
28 “pres shabd da matlab hai ki tera raj vand ditta gaya hai atey eh madiya atey farsiya nu ditta gaya hai.”+
29 fir belshassar ne hukam ditta atey ohna ne daniel de baingni rang da libaas atey gale vich sone da haar paya atey ohna ne elaan keeta ki oh raj vich teeje darje da haakam hovega.+
30 ose raat kasdi raja belshassar maarya gaya.+
31 os da raj dara+ madi nu mil gaya jo os vele takreeban 62 sala da si.
footnote
^ ja, “os da nana.”
^ ja, “raje da chehra badal gaya.”
^ eh kujh lokaa da samooh hunda si jo faal pa ke bhavikh dassan atey jotash-vidya vich mahar hunda si.
^ ithe raj-mata di gall keeti gayi hai.
^ ja, “kabal aadmi.”
^ eh kujh lokaa da samooh hunda si jo faal pa ke bhavikh dassan atey jotash-vidya vich mahar hunda si.
^ arami vich, “gandha khol sakda si.”
^ arami vich, “gandha khol sakda hai.”
^ ja, “os da dohta.”
