amos 7:1-17

  • izraeel de ant bare darshan (1-9)

  • amos nu bhavikhbani karan to manha keeta gaya (10-17)

7  sare jahan de malak yahovah ne mainu darshan vich eh sabh kujh dikhaya: dekh! jado syaal* di fasal uggni shuru hi hoi si, taa os ne tiddiya de dal nu ikattha keeta. eh fasal odo beeji gayi si jado raje nu den layi ghaah kattya ja chukka si. 2  jado tiddiya da dal desh de sare perr-paude kha gaya, taa mai keha: “he sare jahan de malak yahovah, kirpa kar ke apne lokaa nu maaf kar de!+ yakoob jeeunda kive rahega?* kyoki oh taa kamzor hai!”+ 3  is layi yahovah ne dobara is gall te soch-vichaar* keeta.+ yahovah ne keha, “theek hai, is tarha nahi hovega.” 4  sare jahan de malak yahovah ne mainu darshan vich eh sabh kujh dikhaya: mai dekhya ki sare jahan de malak yahovah ne agg naal saza den da hukam ditta. agg ne doonghe paaniya nu suka ditta atey zameen de ik hisse nu saarr ditta. 5  fir mai keha: “he sare jahan de malak yahovah, kirpa kar ke is tarha na kar.+ yakoob jeeunda kive rahega?* kyoki oh taa kamzor hai!”+ 6  is layi yahovah ne dobara is gall te soch-vichaar* keeta.+ sare jahan de malak yahovah ne keha, “theek hai, is tarha vi nahi hovega.” 7  os ne mainu darshan vich eh sabh kujh dikhaya: mai dekhya ki yahovah ik kandh te kharha si jo sahal* naal banayi gayi si atey os de hath vich ik sahal si. 8  fir yahovah ne mainu puchhya: “amos, tu kee dekhda hai?” mai keha: “ik sahal.” fir yahovah ne keha: “mai ik sahal naal apni parja izraeel nu min reha ha. mai ohna nu hor maaf nahi karanga.+ 9  isaac diya uchiya thava+ nu ujaad ditta javega atey izraeel de pavittar sathana nu tabah kar ditta javega;+ mai yarabuam de gharane virudh talvar lai ke aavanga.”+ 10  betel+ de pujari amasyah ne izraeel de raje yarabuam+ nu eh sandesh bhejya: “amos izraeel vich baitha tere hi virudh sazash gharr reha hai.+ eh desh os diya galla hor bardasht nahi kar sakda.+ 11  amos eh kehnda hai, ‘yarabuam talvar naal maarya javega atey izraeel nu zaroor bandi banaa ke apne desh to lejaya javega.’”+ 12  amasyah ne amos nu keha: “oye darshan dekhan valya, jaah, yahudah nu bhajj jaah! uthe roti kama* atey bhavikhbaniya kar.+ 13  betel vich fir kade bhavikhbani na kari+ kyoki ithe raje da pavittar sthan+ atey raj da mandar hai.” 14  fir amos ne amasyah nu keha: “mai na taa nabi si te na hi nabi da puttar; sago charvaha si+ atey anjeer de rukha di dekh-bhaal karda si.* 15  par yahovah ne mainu ijjarr di dekh-bhaal karan to hataya atey yahovah ne mainu keha, ‘meri parja izraeel kol ja ke bhavikhbani kar.’+ 16  is layi hun yahovah da sandesh sunn: ‘tu keh reha hai, “izraeel de virudh bhavikhbani na kar+ atey na isaac de gharane virudh prachar kar.”+ 17  is karke yahovah eh kehnda hai: “teri patni is sheher vich vesva banegi atey tere dheea-puttar talvar naal maare jaange. teri zameen nu rassi naal min ke vandya javega te tu pardes vich marenga; izraeel nu zaroor bandi banaa ke apne desh to lejaya javega.”’”+

footnote

yani, janvri-farvri dauran.
ib, “kive utth kharha hovega?”
ja, “afsos.”
ib, “kive utth kharha hovega?”
ja, “afsos.”
raj-mistriya da ik sand jis naal dekhya janda hai ki kandh sidhi hai ja nahi.
ib, “roti khaah.”
ja, “anjeera nu cheera dinda si.” is kisam diya anjeera de drakht nu izraeel vich goolar keha janda si.