pehla samuel 31:1-13

  • shaool atey os de tinn puttra di maut (1-13)

31  falisti izraeel naal yudh kar rahe san.+ izraeel de aadmi falistia aggo bhajj gaye atey kayi gilboa paharr+ te vadde gaye. 2  falisti shaool atey os de puttra da pichha karde-karde ohna de nerre aa pahunche atey falistia ne shaool de puttra yonathan,+ abinadab atey malki-shua+ nu maar ditta. 3  shaool khilaf ho rahe yudh ne bhyaanak roop dhaar lya. teerandaza ne os nu dekh lya atey os nu buri tarha zakhmi kar ditta.+ 4  fir shaool ne apne hathyaar chukkan vale nu keha: “apni talvar kadd te mainu vinnh sutt, kite idda na hove ki eh besunnte aadmi+ aa ke mainu vinnhan te berehmi naal mainu maar den.”* par os de hathyaar chukkan vala razi na hoya kyoki oh bahut darya hoya si. is layi shaool ne talvar layi te os utte dig pya.+ 5  jado os de hathyaar chukkan vale ne dekhya ki shaool mar chukka si,+ taa oh vi apni talvar te dig gaya te shaool de naal hi mar gaya. 6  is tarha shaool, os de tinn puttar, os de hathyaar chukkan vala atey os de sare aadmi ose din mar gaye.+ 7  jado ghati de ilake vich atey yardan de ilake vich rehnde izraeeli lokaa ne dekhya ki izraeel de aadmi bhajj gaye san atey shaool te os de puttar mar gaye san, taa ohna ne shehera nu chhadd ke bhajjna shuru kar ditta;+ fir falistia ne aa ke ohna te kabza kar lya. 8  agle din jado falisti lasha to shastar-bastar lahun aaye, taa ohna ne dekhya ki shaool te os de tinn puttar gilboa paharr+ te mare paye san. 9  ohna ne shaool da sir vadd ditta te os de shastar-bastar laah laye. ohna ne eh khabar apne butta+ de gharaa* vich atey lokaa tak pahunchaun layi falistia de sare desh vich sandesh ghalya.+ 10  fir ohna ne os de shastar-bastar ashtaroth diya moorta de ghar vich rakh ditte atey os di laash nu bait-shaan+ di kandh te latka ditta. 11  jad yabesh-gilaad+ de vaasiya ne sunya ki falistia ne shaool naal kee keeta si, 12  taa sare yodhe utthe te ohna ne sari raat safar keeta atey shaool atey os de puttra diya lasha bait-shaan di kandh to laah laiya. fir oh yabesh nu murr aaye te ohna lasha nu uthe saarr ditta. 13  fir ohna ne ohna diya haddiya+ laiya te yabesh vich jhaoo de drakht heth dafna dittiya+ te ohna ne satt din vart rakhya.

footnote

^ ja, “mera mazaak udaun.”
^ ja, “mandra.”